Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "lapazza" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA LAPAZZA

la · paz · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA LAPAZZA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO LAPAZZA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «lapazza» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa lapazza w słowniku

Definicja lapazzy w słowniku to każda z solidnych drewnianych desek, które są zamocowane wokół drzewa lub masztu, aby ją wzmocnić lub naprawić z tarcia.

La definizione di lapazza nel dizionario è ciascuna delle assi di legno robusto che si fissano attorno a un albero o a un pennone, per rafforzarlo o per ripararlo dagli attriti.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «lapazza» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM LAPAZZA


ammazza
ammazza
auto di piazza
auto di piazza
azza
az·za
bazza
baʒ·ʒa
bonazza
bo·naz·za
cazza
caz·za
chiazza
chiaz·za
corazza
co·raz·za
gazza
gaʒ·ʒa
lampazza
lampazza
mazza
maz·za
piazza
piaz·za
pupazza
pu·paz·za
ragazza
ra·gaz·za
razza
raz·za
scarpazza
scar·paz·za
scendere in piazza
scendere in piazza
stazza
staz·za
tazza
taz·za
terrazza
ter·raz·za

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO LAPAZZA

lapalissianamente
lapalissiano
laparatomia
laparocele
laparoscopia
laparoscopico
laparoscopio
laparotomia
laparotomico
laparotomista
lapazio
lapicida
lapida
lapidabile
lapidamento
lapidare
lapidaria
lapidarietà
lapidario
lapidatore

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO LAPAZZA

a una piazza
battimazza
biscazza
caporazza
cipollazza
galeazza
gottazza
guazza
lirazza
mettere in piazza
molazza
navazza
puntazza
rabazza
radazza
ramazza
redazza
retazza
scaramazza
strazza

Synonimy i antonimy słowa lapazza w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «lapazza» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA LAPAZZA

Poznaj tłumaczenie słowa lapazza na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa lapazza na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «lapazza».

Tłumacz włoski - chiński

Lapazza
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

Lapazza
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

the mad
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

Lapazza
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

Lapazza
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

Lapazza
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

Lapazza
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

Lapazza
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

Lapazza
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

Lapazza
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Lapazza
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

Lapazza
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

Lapazza
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

Lapazza
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

Lapazza
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

Lapazza
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

Lapazza
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

Lapazza
70 mln osób

włoski

lapazza
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

Lapazza
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

Lapazza
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

Lapazza
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

Lapazza
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

Lapazza
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

Lapazza
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

Lapazza
5 mln osób

Trendy użycia słowa lapazza

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «LAPAZZA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
29
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «lapazza» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa lapazza
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «lapazza».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «LAPAZZA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «lapazza» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «lapazza» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa lapazza w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «LAPAZZA»

Poznaj użycie słowa lapazza w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem lapazza oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dizionario di marineria militare italiano-francese e ...
LAPAZZA. Jumelle, Gaburon (s. /".)— In Italiano chiamasi lapazza qualsivoglia pezzo di legno a doppia curvatura rappresentante la sezione longitudinale di un astuccio , intesa tanto a fortificare un corpo cilindrico, collo- candovene diverse ...
Giuseppe Parrilli (Baron.), 1866
2
Dizionario del dialetto Veneziano. - Venezia Andrea Santini 1829
LAPAZZA , s. 1'. Lapazza , T. Mar. Pezzi di legno tondi da una parte e concavi dall'altra, che si adattano alla superficie d'un albero , antenna o pensione per rinforzarli. V. Panlnn - Chiamasi Lapazza della traversa delle bitte, Un pezzo di legno ...
Guiseppe Boerio, 1829
3
Vocabolario militare di marineria francese-italiano del ...
Chaines des portehaubans d'artimon. Landre delle parasartie di trinchetto. Chaines des portehaubans de misaine. ' " Lanterna. Lanterne. Lauretta. Étamine. Lapazza. Jumelle, Gaburon. Lapazza da penaonc. Jumeile de brasseyage. " Lapaua ...
Giuseppe Parrilli, 1846
4
Dizionario italiano-scientifico-militare per uso di ogni ...
LAP atimento praticato ne' mari della China , singolarmente da' Corsari. LAPAZZA. V. Lapasze. LAPAZZARE UN' ALBERO , UN PEN_NONE. Jumeler un mal, on une vergue. E applicare e legare una lapazza ad un' albero _ o ad un' antenna ...
Giuseppe Ballerini, A. Rossi, G. Marsigli, 1824
5
Codice universale di segnali ad uso dei bastimenti ...
Lapazza». 2140 Posso lapazzarlo 2143 Potete darmi una lapazza per il mio albero ? Ho spezzato l' albero di maestro, ma potrò lappezzarlo in mare, 2974 Ha spezzato l' albero di maestro, ma potrà lappezzarlo in mare, 2976 ...
Frederick Marryat, 1862
6
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
Lapazza , T. Mar. Pezzi di legno tondi da una parte e concavi dall'al'tra, che si adattano alla superficie d'un albero, antenna o pronome per rinforzarli. V. l' AnbmA - Chiamasi Lapazza della traversa delle bitte, Un pezzo di legno che s' incastra ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
7
Grande dizionario italiano ed inglese
LAPAZZA, s. f. (sea-term) a fish. LAPAZZARE, v. a. (sea-term). Lapazzare и albero, to fish a mast. LAPIDA, s.f. pietra; ma si dice più pro pi '.mente di quella che cuopre la sepoltura, , but more properly that stone which <*vtrs the grave ; a ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
8
Telegrafia nautica internazionale per i bastimenti da guerra ...
... 10.534 Langoe, 10.536 Languard, 10.537 Languire, 10.541 Lannion (Seno di), 10.542 La Nouvelle, 10.543 Lanterna, 10.546 Lapazza, 10.321 Potete proccurarmi una lapazza, 10.324 Lapazzare, 10.318 Può essere lapazzato, 10.319 Non ...
Carlo de Reynold de Chauvancy, 1859
9
Vocabolario di marina in tre lingue. Tomo primo [-Volume the ...
... per un fiume 0 canale , con la forza'd' 110mini' 0 di cavalli. Il cammino destinato a ciò si chiama Strada di alaggio, strada alzmm, reNam. 'CHEM1N'D' HALAGE. Tua xo.4v vszp POI! nucmzvc. LAPAZZA. V. Lapazza. LARE, 'v. a. Alava. HAIE].
Simone Stratico, 1813
10
Dizionario della lingua italiana
Lapazzare un albero , un pennone , è applicare , e legare una lapazza ad un albero , o ad una antenna , o pennone per rinforzarli. LAPAZZE, ». /. /,/.•/.. T. di mar. Pezzi di legno tondi da una parte , e concavi dall' altra , clic si adattano alla  ...
Francesco Cardinali, 1844

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Lapazza [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/lapazza>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z