Pobierz aplikację
educalingo
arpione

Znaczenie słowa "arpione" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ARPIONE

ar · pio · ne


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ARPIONE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ARPIONE

Definicja słowa arpione w słowniku

Pierwszą definicją harpuna w słowniku jest żelazo zgięte do haka przymocowanego do ściany w celu włożenia pierścienia pasków, na których zamykają się żaluzje, drzwi, drzwi i sym. Inną definicją harpuna jest arpone. Arpione jest również alpinistą, ostro zakończonym narzędziem, wyposażonym w pierścień na jednym końcu, aby uchwycić lód.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ARPIONE

babycampione · campione · carpione · configurazione · copione · cornetta coda-di-scorpione · descrizione · doppione · fiordaliso stoppione · formazione · lampione · lanciarpione · marpione · neocampione · pione · pippione · scarpione · scorpione · spione · usucapione

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ARPIONE

arpa · arpacordo · arpagone · arpe · arpeggiamento · arpeggiare · arpeggiato · arpeggiatore · arpeggio · arpento · arpese · arpia · arpicordo · arpinate · arpionare · arpionismo · arpista · arponare · arpone · arquebuse

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ARPIONE

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · costruzione · dimensione · direzione · discussione · gestione · informazione · redazione · regione · rimozione · spedizione · versione

Synonimy i antonimy słowa arpione w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ARPIONE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «arpione» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «arpione» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ARPIONE

Poznaj tłumaczenie słowa arpione na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa arpione na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «arpione».
zh

Tłumacz włoski - chiński

鱼叉
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

arpón
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

harpoon
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

हापून
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

رمح لصيد الحيتان
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

гарпун
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

arpão
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

টেটা
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

harpon
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

tempuling
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

Harpune
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

작살
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

cempuling sing pucuke siji
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

cây lao để đâm cá voi
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

தூண்டில்
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

देवमाश्याला मारण्यासाठी असलेला भाला
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

zıpkın
70 mln osób
it

włoski

arpione
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

harpun
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

гарпун
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

harpon
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

καμάκι
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

harpoen
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

harpun
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

harpun
5 mln osób

Trendy użycia słowa arpione

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ARPIONE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa arpione
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «arpione».

Przykłady użycia słowa arpione w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ARPIONE»

Poznaj użycie słowa arpione w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem arpione oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Enciclopedia italiana e dizionario della conversazione: ...
ARPIONE AM'OCKAZIOKE-ARRABIATICCIO. &{6 L'alacce granili .ikiu, deformi e brutte , ; /.e man rapaci, e I' ugne incurve e erte, Grande e fetido il ventre, e lunga coda ' Come di aerpe ebe t'aggira c snoda. Diess! 1' eroe a percuoterle per ...
‎1838
2
Dizzionario della lingua italiana ...
L'uso di questo strumento è proprio piuttosto per la musica di camera, e particolarmente per l'accompagnamento del canto. Lichtenthal. (Min) ARPIONOELLO. Dim. d'Arpione. Tratt. segr. cos. donn. Le tengono appiccate a certi loro arpioncelli.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
3
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
L' ago dell'arpione è sempre in parte cilindrico, spesso battuto alla fucina dallo stesso pezzo che forma 1' intiero arpione, talvolta è riportato e bollito ad angolo retto sulla gamba. La gamba dell' arpione è quella parte che lie- ne ad una delle  ...
4
Nuovo vocabolario italiano domestico: 1. ed. milanese ...
1 Gangheri soo composti di arpione e bandella. ARPIONE, ferro sul quale si volgono le imposte. Gli arpioni, in numero non minore di due, sono piantati lungo gli stipiti. Parti dell'Arpione sono l'ago e la coda. AGO, PERNIO, l'esteriore ...
Giacinto Carena, 1869
5
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
I Gangheri son composti di arpione e bandella. Arpione, ferro sul quale si volgono le imposte. Gli arpioni, in numero non minore di due, sono piantati lungo gli stipiti. Parti dell'Arpione sono l'ago e la coda. Ago, Pernio, l'esteriore estremità  ...
Giacinto Carena, 1846
6
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Sull'arpione si giran le bandelle delle imposte di questi e di quelle (1). Gli arpioni si eontlccano anche nel muro per tenere attaccato checchessia (2). Bandetla, come ben definisce la Crusca, è spranga di lama di ferro da conliccar nelle ...
Niccolò Tommaseo, 1838
7
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti e ad ...
I Gangheri son composti di arpione e bandella. ARPIONE, ferro sul quale si volgono le imposte. Gli arpioni, in numero non minore di due, sono piantati lungo gli stipiti. Parti dell'Arpione sono l'ago e la coda. AGO, PERNIO, l'esteriore estremità ...
Giacinto Carena, 1859
8
Vocabolario domestico: prontuario di vocaboli attenenti a ...
LATA, della anche semplicemente FORMELLA, è quella che fa o risaito o incavo, rispetto al piano dell' intelaiatura. CARDINI, GANGHERI, arnese di ferro che regge le imposte, e sul quale esse si volgono. I Gangheri son composti di arpione e ...
Giacinto Carena, 1859
9
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
I Gangheri son composti di arpione e bandella. Arpione, ferro sul quale si volgono le imposte. Gli arpioni, in numero non minore di due, sono piantati lungo gli stipiti. Parti dell'Arpione sono l'ago e la coda. Ago, Pernio, l'esteriore estremità  ...
Giacinto Carena, 1846
10
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
ANT-BIR. 2. Annonz ro ritto alquanto più piccolo della punta, e si caccia l'arpione a forza di martello. Tutti sanno quanto difettosi siano gli arpioni comuni, specialmente allo_rchè siano saldati nella pietra nella maniera che abbiamo indicato.
‎1831

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ARPIONE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo arpione w wiadomościach.
1
Cernia e dotti gli costano cari: mille euro di multa e bombole …
... sub 50enne intento a pescare con le bombole, armato di fucile pneumatico con asta e arpione. Il pescato è stato donato a un istituto religioso. «Lecceprima.it, Lip 15»
2
cerco consigli!
Penso che il primo approccio sia più interessante farlo con la tahitiana (arpione). Se colpisci gli scogli da vicino danneggerai sia la punta ... «Apnea Magazine, Lip 15»
3
Si trafigge con l'arpione del fucile da pesca
CASTIGLIONCELLO. Si è trafitto il polpaccio della gamba destra con il fucile da pesca e l'arpione è rimasto addirittura incastrato tra tibia e ... «Il Tirreno, Lip 15»
4
Castiglioncello, si ferisce con l'arpione del fucile subacqueo
Un camperista sessantenne di Fauglia, G.M. le iniziali, si e' ferito accidentalmente con l'asta di un arpione del suo fucile subacqueo, che gli ha ... «gonews, Lip 15»
5
Sessantenne si ferisce con il suo fucile subacqueo
Castiglioncello (Livorno), 5 luglio 2015 - Un camperista sessantenne della provincia di Pisa si è ferito accidentalmente con l'asta di un arpione ... «La Nazione, Lip 15»
6
Ron Howard a caccia della balena perfetta. Ecco il nuovo film su …
E, in un momento di epifania, Chase contempla la propria piccolezza di fronte a quella creatura enorme. Lascia cadere l'arpione e la balena si ... «L'Espresso, Lip 15»
7
Il plancton dall'occhio (quasi) umano
Gli organismi osservati utilizzano una struttura ad arpione per cacciare le cellule-prede; l'ipotesi è che l'ocello comunichi al resto ... «Focus, Lip 15»
8
A Bubbio si cammina tra le vigne col sorriso sulle labbra
... un'altra azienda del territorio, l'agriturismo Tre Colline in Langa di Paola Arpione sita a Bubbio in località Pantalini che, per l'occasione, ... «Esalazioni etiliche, Lip 15»
9
Nasce “Cairo in verde”, una brochure dedicata agli alberi della città
... biloba (originario della Cina), gli abeti rossi; in via Arpione tre tigli e cinque liquidambar; attorno alle scuole elementari il cedro dell'Atlante, ... «Il Vostro Giornale, Cze 15»
10
Nel blu dipinto da Blu: l'assessore Perna “salviamo il murales e …
... ignari e nudi ad un'ancora a forma di croce, il pesce spada con l'arpione saturo di immondizia e il barcone-città industriale che porta tutto via. «Messina Ora, Cze 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Arpione [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/arpione>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL