Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "gilè" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA GILÈ

gi ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA GILÈ

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO GILÈ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «gilè» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
gilè

Gilet (odzież)

Gilet (abbigliamento)

Kamizelka lub kamizelka to rodzaj bez rękawów kurtka lub sweter z dekoltem V i przednim przyciskiem. To typowy mężczyzna. Latem jest często postrzegane jako wymiana kurtki, przez krótką koszulkę z krawatem, dopasowując bermudy lub krótkie spodnie. Kamizelka tradycyjnie noszona w formalnych sytuacjach lub ceremoniach, na koszulce i pod płaszczem jest właściwie nazywana płaszczem; bardziej sportowe kamizelki, często wykonane z materiałów ciężkich, są stosowane w innych dziedzinach, takich jak żeglarstwo czy jazda na rowerze. Sama kamizelka, zwłaszcza od końca lat sześćdziesiątych, jest używana jako wierzchołek kurtki spodni, aw odróżnieniu od męskiego może być znacznie dłuższa, czasem osiągając kolano. Il gilet o gilè è un tipo di giacca o di cardigan senza maniche, con scollatura a "V" e con abbottonatura davanti. È un capo tipicamente maschile. D'estate lo si vede spesso in sostituzione della giacca, sopra una camicia a maniche corte con cravatta, abbinata bermuda o pantaloni corti. Il gilet che viene tradizionalmente indossato in situazioni formali o cerimonie, sulla camicia e sotto la giacca si chiama più propriamente panciotto; gilet più sportivi, spesso realizzati in materiali pesanti, vengono utilizzati in altri ambiti come la vela o il ciclismo. Il gilet femminile, soprattutto a partire dalla fine degli anni sessanta, viene utilizzato come parte superiore del tailleur pantalone, e a differenza di quello maschile può essere notevolmente più lungo, arrivando a volte fino al ginocchio.

Definicja słowa gilè w słowniku

Definicja kamizelki w słowniku to ubranie składające się z szmatki lub dzianiny stanika, krótkie w talii, bez rękawów, zapinane z przodu, zwykle noszone pod kurtką.

La definizione di gilè nel dizionario è capo d'abbigliamento costituito da un corpetto di stoffa o di maglia, corto in vita, senza maniche, abbottonato sul davanti, che si porta di solito sotto la giacca.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «gilè» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM GILÈ


narghilè
nar·ghi·
stilè
sti·

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GILÈ

giglio martagone
giglio regio
giglio rosso
giglione
gigliuccio
gigolette
gigolo
gigolò
gilbert
gilda
gilerino
gilet
gill
gillette
gimcana
gimmick
Gimnodonti
gimnosofista
Gimnosperme
gimnoto

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GILÈ

bu
cabrio
re
suff

Synonimy i antonimy słowa gilè w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «gilè» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA GILÈ

Poznaj tłumaczenie słowa gilè na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa gilè na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «gilè».

Tłumacz włoski - chiński

背心
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

chaleco
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

vest
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

वेस्ट
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

سترة
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

жилет
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

colete
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

ন্যস্ত করা
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

gilet
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

vest
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Weste
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

ベスト
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

조끼
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

rompi
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

áo gi-lê
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

மரக்கலம்
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

बंडी
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

yelek
70 mln osób

włoski

gilè
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

kamizelka
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

жилет
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

vestă
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

γιλέκο
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

frokkie
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

väst
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

vest
5 mln osób

Trendy użycia słowa gilè

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «GILÈ»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
60
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «gilè» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa gilè
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «gilè».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «GILÈ» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «gilè» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «gilè» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa gilè w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «GILÈ»

Poznaj użycie słowa gilè w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem gilè oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Parole di moda. Il «Corriere delle dame» e il lessico della ...
s.m.inv. 'tonalità di bianco': 742 «La moda relativamente alla corporatura – i lustrini color giglio campestre». Mancano riscontri. _P_ GILÈ (GILÉ) s.m. 'gilet, panciotto': 182 «Abito di panno color oliva; gilè al disotto di moella a schall e ripieni.
Giuseppe Sergio, 2010
2
Vocabolario dei dialetti bergamaschi antichi e moderni ...
Gildo Gildo (Tose), per Ermenegildo. Nome proprio di uomo. Gilè, V. G. e V. di S. Binehèta , V. Bremb. Crusèt Panciotto, Farsetto, ed alcuni dicono anche Gilè. Sottovesta senza falde e senza maniche, con due petti e colle tasche in mezzo.
Antonio Tiraboschi, 1873
3
Harmonia caelestis
di, poterono tutti avere la vita felicemente salva, sebbene fossero ritenuti ormai perduti; sul suo gilè, ommeglio sul suo petto, trovarono posto le seguenti decorazioni: terza classe dell'ordine zarista di Sant'Anna, terza classe della Corona di ...
Péter Esterházy, Giorgio Pressburger, 2003
4
Dizionario parmigiano-italiano di Ilario Peschieri, rifuso, ...
Cartoeciere. Giga, Diga, Argine. V. Diga. Gigèin , Luigino. Nome proprio vezzeggiativo di Luigi' Gìggia , Luigina. Nome proprio vezzeggiativo di LuiGiggiàr , Calzare v. a. V. Giagiàr. Gilè , Gilè , Panciotto s. m. Sottoveste s. f. V. Corpètt e Zilè.
Ilario Peschieri, 1836
5
GIOCHI NELLA SCUOLA MODERNA DAI 6 AI 18 ANNI VOL.3
Si gioca in due: uno dei ragazzi, il battitore, designato dalla «conta», si porta sulla linea dibattuta tenendo in manoil gilè e dell'altra la manonnella; l'altro si pone ad una distanza che ritiene sufficiente per riprendere il gilè. Appena i giocatori ...
DIEGO MARIA SPLENDORE, 2010
6
Dizionario del dialetto veneziano
Nomo rrnprio d'uonio úsalo familiarmente in luogo di Luigi, per vezzeggiativo. GICMO. V. Zkho. Gil, Ml. v. T. di Giuoco, Far gilè, Quando in cci Ii giuochi a' accoppino due carte dello atesso vtloro, o di duo different! semi: come duo tro, duu rc, ...
Giuseppe Boerio, 1856
7
Dizionario del dialetto Veneziano. - Venezia Andrea Santini 1829
T. di Giuoco, Far gilè, Quando in certi giuochi s'accoppmo due carte dello lteuo valore, e di due differenti semi: come due tre, due re, due fanti etc. CILE, e. 01. T. di Giuoco, Giulè o Gilè, chiamaci la somiglianza di due carte, come si è detto di ...
Guiseppe Boerio, 1829
8
Dizionario parmigiano-italiano
'Tasca da cartoccini. Cartocciere. Gìggia, Luigina. No'ne proprio. Vezzeggiativo di Luigia. Giggiàr, Calzare v. a. Quadrare, tornar bene, andar a verso, capacitare. — Oh questa non mi calza ! — Garbare. Gilè, Gilè, Panciotto ». m. Sottoveste ». f  ...
Ilario Peschieri, 1828
9
Amore al profumo di lavanda
Julien tradusse la domanda. «Ho capito cosa mi ha chiesto, ma non ho niente di ragionevole da rispondergli!» Avevano trascritto la mia telefonata e, facendo riferimento a quella, il poliziotto con il gilè mi chiese in tono scettico se i ladri fossero ...
Bridget Asher, 2012
10
Il Mietitore o sia raccolta di racconti, novelle, storie ...
del pubblico? e, d'altra parte, come non comparirvi ? Che dolore lasciar isfuggire un'occasione di dar pruova del suo talento, sconcertar l'accademia, aver nome d' uomo senza parola o senza gilè! Lemoine, avvezzo a far parte coll' amico di ...
‎1841

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «GILÈ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo gilè w wiadomościach.
1
Niente tuta e molti torelli, i nove pilastri del guardiolismo
L'abbigliamento ideale comporta giacca e pantaloni attillati ed elegantissimi, cravatta sottile, gilè sopra la camicia bianca e scarpe lucide. «Linkiesta.it, Lip 15»
2
Rachele Andrioli: "Canto il Salento di oggi"
In copertina ci sono una cipolla e un vecchio orologio da gilè, cosa dicono oggi questi due simboli di un Sud figlio di un piccolo mondo antico? «Salento Web Tv, Lip 15»
3
I Cavalli di battaglia di Gigi Proietti
Ecco poi di nuovo apparire il personaggio di Pietro Ammicca, con le dita nel gilè, ed i suoi buffi intercalare che il pubblico conosce così bene ... «La Voce di New York, Lip 15»
4
Renzo Arbore incanta al Sicilia Outlet Village
In camicia bianca e con uno sfavillante gilè, spalleggiato in modo straordinario dai 15 artisti che con lui suonano in giro per il mondo per ... «Extra Quotidiano, Cze 15»
5
Vedi chi erano i Beatles, speciale: tutte le curiosità, notizie e canzoni
Giacca amata da George, gilè da Paul. 23.05. Yoko Ono un giorno ha mandato un manager a comprare dei baffi di Dalì: voleva pagare ... «Soundsblog.it, Cze 15»
6
L’uomo moderno? Veste green
A dare nuove idee all'uomo moderno sono 6 capi che si traducono in due cinque tasche, una salopette, una giacca, un blazer e un gilè e, ... «Stile.it, Cze 15»
7
Il regno del possibile è a Torino
E poi casacche, gilè e mantelline, stole, corpini e cappelli, boa di piume, sottogonne, crinoline. Un Carnevale di costumi disponibile tutto l'anno ... «La Repubblica, Cze 15»
8
Feliscatus. Dal 1970 a Modulo4
... pieno il petto coperto da una maglia senza maniche di tessuto leggero chiaro, di simile foggia e materia il gilè che cadeva sopra la maglia. «Arte.go, Cze 15»
9
La gente della Lessinia ha il suo costume tipico
... per gli uomini calzettoni di lana bianca, pantaloni alla zuava, giacca aperta, gilè rosso abbottonato e camicia bianca con colletto chiuso da ... «L'Arena, Cze 15»
10
Addio a Fabbri, calcio amore e fantasia
... diventare l'allenatore rusticano - tuta “operaia” durante la settimana, giacca e gilè alla domenica - , del Vicenza capolavoro: il Lanerossi che ... «Avvenire.it, Cze 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Gilè [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/gile>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z