Pobierz aplikację
educalingo
goletta

Znaczenie słowa "goletta" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA GOLETTA

go · let · ta


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA GOLETTA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO GOLETTA

szkuner

Woda to żaglówka, czyli statek, z dwoma drzewami lekko pochylonymi do rufy i uzbrojonymi w żagle; przedstawia zderzak, czyli nachylony wał wystający z łuku łodzi. Podobnie jak szkuner, termin goletta nie jest synonimem, chociaż jest używany do przetłumaczenia terminu z języka angielskiego. Wulkan charakteryzuje się dwoma drzewami uzbrojonymi w żagle; szkuner może mieć również trzy drzewa, a element charakteryzujący otrzymuje się poprzez posiadanie niższego wału pozostałych drzew.

Definicja słowa goletta w słowniku

Pierwsza definicja szkunera w słowniku jest słaba. "góla". Kolejną definicją szkunera jest kołnierzyk koszuli. Sznycel jest również krojony z wołowiny, wzięty z przodu szyi.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM GOLETTA

aletta · barletta · barzelletta · bicicletta · bolletta · bomboletta · caletta · cotoletta · eletta · galletta · letta · motocicletta · paletta · scaletta · scatoletta · stelletta · tripletta · valletta · villetta · violetta

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GOLETTA

golden boy · golden delicious · golden share · goldone · goldoniano · goleada · goleador · golem · golena · goleria · goletto · golf · golfare · golfino · golfista · golfistico · golfo · golfo mistico · Golgotha · golia

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GOLETTA

cabaletta · canaletta · candeletta · cappelletta · cavalletta · celletta · colletta · moletta · molletta · nuvoletta · riletta · saletta · soletta · spagnoletta · spalletta · spoletta · tavoletta · toeletta · toletta · veletta

Synonimy i antonimy słowa goletta w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «GOLETTA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «goletta» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «goletta» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA GOLETTA

Poznaj tłumaczenie słowa goletta na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa goletta na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «goletta».
zh

Tłumacz włoski - chiński

大篷车
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

goleta
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

schooner
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

दो मस्तूलों का जहाज़
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

مركب شراعي
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

шхуна
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

escuna
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

schooner
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

goélette
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

gelas
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

Schoner
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

スクーナー
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

스쿠너 선
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

schooner
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

nữa lít bia
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

இரட்டை பாய் மர கப்பல்
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

शिड असणारे जहाज
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

uskuna
70 mln osób
it

włoski

goletta
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

szkuner
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

шхуна
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

pahar înalt pentru bere
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

σκούνα
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

skoener
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

skonare
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

skonnert
5 mln osób

Trendy użycia słowa goletta

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «GOLETTA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa goletta
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «goletta».

Przykłady użycia słowa goletta w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «GOLETTA»

Słynne cytaty i zdania ze słowem goletta.
1
Jack London
Quell’uomo mi interessava moltissimo. Chi era? Che cosa era? Cosa era venuto a fare su questo mondo? Sembrava che gli appartenesse ogni potere e che tutte le forze fossero in lui. Ma perché allora non era altro che un oscuro proprietario di una goletta per la caccia alle foche e con una reputazione di spaventosa brutalità?

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «GOLETTA»

Poznaj użycie słowa goletta w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem goletta oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Atlantide Ritrovata
1840 - ROSALIE (nave) ritrovata abbandonata in rotta tra la Francia e Cuba 1843 - U.S.S. GRANPUS (nave) scomparsa al largo di S. Augustin con 48 persone 1854 - BELLA (goletta) ritrovata abbandonata nei pressi delle Indie occidentali ...
Alessandro Greco, 2010
2
El fratin mi ynginiero
Sull'aspetto della Goletta attorno al 1 535: Ch. Monchicourt, fìtto1 b1bliographique sur Ies plans impr1m1 * de Tr1pol1, Djerba et Tun1s- Goulette au xv1 siede et No1e sur un plan d'Alger, «Revnc Africaine» [Alger] lxvrt (1925). n. 325, pp.
Marino Viganò, 2004
3
Storia dei Sardi e della Sardegna: L'età moderna, dagli ...
Il 15 la flotta era già all'ancora dinanzi alle rovine di Cartagine. L'impresa e la conquista della Goletta e di Tunisi durarono alcune settimane. Dopo la presa della Goletta l'imperatore inviò un dispaccio al viceré Cardona per informare i sudditi ...
Massimo Guidetti, 1988
4
Raccolta degli atti del governo di S.M. il Re di Sardegna ...
Il ricamo avrà centimetri 7 d'altezza . compresa la modanatura , e si estenderà sulla goletta, sui paramani, sulle tasche ed all'intorno del vestito (1). Per gl' lspettori di 1.' classe, nel suddetto ricamo sulla goletta , sui paramani e sulle tasche.
Sardinia (Kingdom), 1846
5
La reggenza di Tunisi considerata nei suoi rapporti ...
Il nome Arabo della Goletta è Alk-el-Oved, di cui il termine Europeo è la metonomasia. La spiaggia della Goletta è difesa da un assai lunga linea di batterie in buono stato, e da un castello dove il Bey tiene accasermata una numerosa ...
Guglielmo Finotti, 1856
6
Istituzioni D'Architettura Civile: Il quale comprende nel ...
Fafcia P* IT nuito . Cimafa P- 2. II. Fafcia <p. - Liftello , ed Orlo P* I. III. Fafcia p. L Cimafa p. 2 1 FCgio P- 12. A piombo della prima Fafcia , 0 del ! •** diam. dimin. □^* 0 Cornice tutta P- ~ió7' 4> Aggetta tutta p. 16. -*a Goletta P- 1. -^ Goletta dal  ...
Niccolò Carletti, 1772
7
Dvello Del Favsto Da Longiano Regolato à le leggi de ...
pra la goletta.Vna goletta armera` molta piu un pic V oiolo,che un grande , per e/ fere Puno corto di corpo,y l`altro lungo . I-Ior'auennc in fatto un ca/ò.Ne lo ab:Y battimento di Pauone,e di buon fante dcauallo. Buon fante portò una goletta ...
Fausto da Longiano, 1552
8
I Commentarii delle guerre fatte co'Turchi
po l'armata farebbe giunta alla Goletta; fu auuifatoanco il Rè da Don Carlo d' Aragona Duca di Terranoua Prendente del regno di Sicilia , che la Goletta ftaua sfornita di (oldati,à cui fuc dal Rè di tal ricordo rendutegratie, & ordinatogli, che atten- ...
Ferrante Caracciolo, 1581
9
Oltre la peste: sanità, popolazione e società in Tunisia e ...
La presenza di medici con funzioni sanitarie presso il porto della Goletta risale ad un periodo antecedente al consiglio sanitario 139. All'indomani della sua istituzione, questo personale viene potenziato fino a creare una deputazione di sanità ...
Salvatore Speziale, 1997
10
Della Architettura della Pittura e della Statua di ...
Ma. e' mi piace d' intramettere in questo luogo con la-gratia di Dio alcune cose, le membra de gli ornamenti son queste; la fascia, il dentello , il bottaccío, o vero l' uvovolo, il bottaccino, o vero bastoncino, il canaletto o vero gu` scio, la goletta o ...
Cosimo Bartoli, 1782

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «GOLETTA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo goletta w wiadomościach.
1
Nebrodi, Goletta Verde: "Impianti di depurazione carenti" - Giornale …
A chiederlo è Goletta Verde, la storica campagna di Legambiente che stasera farà tappa a Sant'Agata Militello per un incontro sul tema 'Mare e ... «Giornale di Sicilia, Lip 15»
2
Da Legambiente la 'bandiera nera' a Matteo Renzi per la deriva …
Il 17 luglio da Goletta verde, la nave di Legambiente, ha consegnato simbolicamente la 'bandiera nera' al Presidente del Consiglio Matteo ... «Qualenergia.it, Lip 15»
3
Goletta dei Laghi: bene Trasimeno e Piediluco. Unici nei le foci di tre …
Si è conclusa Goletta dei Laghi, la campagna nazionale di Legambiente a tutela dei bacini lacustri italiani, e a Castiglione del Lago, provincia ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, Lip 15»
4
Naxos: Goletta Verde lancia l'appello contro il mega porto turistico …
(Rinnovabili.it) – “Giù le mani dalla costa. Fermiamo la devastazione della baia di Naxos”. Questo l'appello che Goletta verde, l'imbarcazione ... «Rinnovabili, Lip 15»
5
Sicilia, la Goletta Verde consegna le “5 vele” al comune di Santa …
Domenica 19 luglio, alle ore 18 alla terrazza Darsena turistica, in occasione dell'arrivo a Santa Marina Salina della Goletta Verde – la storica ... «il Fatto Nisseno, Lip 15»
6
Baia Naxos, Goletta Verde: "Nuovo porto sarebbe devastante …
L'allarme arriva da Goletta Verde, che fino al 24 luglio farà tappa in Sicilia, e si riferisce alla baia di Naxos-Taormina, nel messinese. «Giornale di Sicilia, Lip 15»
7
Ulisse, tornano a settembre i laboratori del mare su goletta Oloferne
Dopo la crociera estiva torna a settembre Ulisse: i laboratori del mare. L'1-2-3 settembre a bordo della goletta Oloferne, ammiraglia della Nave di Carta, ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, Lip 15»
8
La Goletta boccia anche il Garda, per metà "fortemente inquinato"
I dati della Goletta dei Laghi di Legambiente relativi alla sponda bresciana del Garda: su 10 punti analizzati ben 5 risultano "fortemente ... «BresciaToday, Lip 15»
9
Al 'pirata' Renzi la bandiera nera di Goletta verde
Per questo oggi Goletta verde, la storica campagna di Legambiente, consegna simbolicamente la bandiera nera al presidente del Consiglio ... «Dire, Lip 15»
10
Roccella – Goletta Verde con i migranti per un Mediterraneo …
Goletta Verde, la storica campagna di Legambiente, sceglie il porto di Roccella, nella costa ionica della provincia di Reggio Calabria, per ... «Strill.it, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Goletta [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/goletta>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL