Znaczenie słowa "gradinare" w słowniku

WYMOWA SŁOWA GRADINARE

gra · di · na · re

TŁUMACZENIE SŁOWA GRADINARE

Poznaj tłumaczenie słowa gradinare na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa gradinare na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «gradinare».

• Tłumacz włoski - chiński: 切割步骤
• Tłumacz włoski - hiszpański: medidas de corte
• Tłumacz włoski - angielski: cut steps
• Tłumacz włoski - hindi: कटौती चरणों
• Tłumacz włoski - arabski: قطع خطوات
• Tłumacz włoski - rosyjski: шаги срезанные
• Tłumacz włoski - portugalski: degraus de corte
• Tłumacz włoski - bengalski: কাটা পদক্ষেপ
• Tłumacz włoski - francuski: étapes de coupe
• Tłumacz włoski - malajski: langkah cut
• Tłumacz włoski - niemiecki: Schnitt Schritte
• Tłumacz włoski - japoński: カットの手順
• Tłumacz włoski - koreański: 절단 단계
• Tłumacz włoski - jawajski: langkah Cut
• Tłumacz włoski - wietnamski: bước cắt
• Tłumacz włoski - tamilski: வெட்டு நடவடிக்கைகளை
• Tłumacz włoski - marathi: कट पावले
• Tłumacz włoski - turecki: kesim adımlar
• włoski: gradinare
• Tłumacz włoski - polski: kroki cięte
• Tłumacz włoski - ukraiński: кроки зрізані
• Tłumacz włoski - rumuński: trepte tăiate
• Tłumacz włoski - grecki: βήματα cut
• Tłumacz włoski - afrikaans: sny stappe
• Tłumacz włoski - szwedzki: skurna steg
• Tłumacz włoski - norweski: cut trinn

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «GRADINARE»

Poznaj użycie słowa gradinare w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem gradinare oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...

dicesi anche per Segni della gradina, Gradinatura. GRADINARE. v. intr. T. di pilt. e scul. Lavorare colla gradina, ed anche lmitarne l' eil”ètto nel disegnare. P. pres. GRADINANTB. -pass. Gnaonu'ro. GRADINATA. a. f. Ordinanza di più gradini.

‎1855

Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole

L atto e L'effètto di gradinare, e I segni lasciati dalla gradina nel gradinare. Gradino, dim. di Grado: e talora anche lo stesso che Grado. H Quell'arnese fatto a guisa di scalino che si pone sopra gli altari ad uso di sostenere candelièri, palme e ...

Pietro Fanfani, 1865

Vocabolario della lingua italiana

(A) '1- * GRADINARE- Trrm. de' Pittori r fli'gli Scultori. Lavora" collo grodinn, n! anche lmitarne l' r_[lirtto nel diregnore. I'osar. Troll. scali. cop. 9. Col quale (ferro chiamato gradino) vanno per tutto con grttlilcua gradinando la figura .

‎1836

Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840

BADI-, v. a. &radire,flggrudìrm Aver caro, o a grado, Aver accetto. Bssn omni, Esser gradito, Eesere a cuore, all' anima, nell' animo. .' -\ GRADINÀDUÌÌÀ, 5. f. Gradînafura, T. L' atto di gradinare ,-o isegni della grama. ' GRADINÈ, v. a. Gradinare ...

Antonio Morri, 1840

Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...

Gradi. Grate, Graticci. V. Grada. Gradimènt. s. m. Aggradimento, Gradimento. Dimostrazione d' aver caro ciò che ci viene offerto. Gradinàda. s. f. Gradmata. Scalinata, Scalea. Gradinadùra. s. f. T. de' Scarpell. Gradinatura. L' atto del gradinare.

Carlo Malaspina, 1857

Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...

Vasari _ A.-N. GRADINATURA, sfî Il gradinare, e il segno o segni che lascia la gradino. V. Guam.u l e a. a.-n. GRADINO, sm. caaoua, dva'zfim9pav, Stufe, Degre ', grudin, [Siepe ol slairs, degrces ol a l.iddcr Scaglione, scalino; non dir-esi, ...

Marco Bognolo, 1839

Frasologia italiana

GRADINARE (gradinare) trans. Term. di Pittura e di Scultura. Lavorare colle gradine ed anche imitarne l' rfjello col disegnare. Vanno per tutto con gentilezza gradinando la figura. Altri gradinati, altri tratteggiati e dintornati solamente. GRADIRE ...

Antonio Lissoni, 1836

Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...

Gradi. Grate, Graticci. V. Grada. Gradimènt. s. m. Aggradimento, Gradimento. Dimostrazione d'aver caro ciò cire ci viene offerto. Gradinàda. s. f. Gradinata. Scalinata, Scalea. Gradinadcra. s. f. T. de' Scarpell. Gradinatura. L'atto del gradinare.

Carlo Malaspina, 1857

Vocabolario della pronunzia toscana compilato da Pietro Fanfani

GRADINARE. v. intr. Lavorare cplla gradina. Gradina, gradinano. f" " GRADINATA. a. f. Ordinanza di più gradini. GRADINATI'JRA. ai' 1. I.' atto e L' effetto di gradinare. GRADINO. dim. di Grado. _.j ._' GRADIRE. e. att. Aggradire, Avere in pregio ...

Pietro Fanfani, 1863

Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...

L'atto di gradinare, ed i segni medesimi della gradina . GRADINA, geog. Monte della Bosnia, nel sangiac- calo d'Erzegovina . GRADINARE. V. GRADIR — A. GRADINATA. V. GRAD— o. (s. m.) GRADINATURA. V. GRADÌN — A. GRADÌNO.

Carlo Antonio Vanzon, 1840

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «GRADINARE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo gradinare w wiadomościach.

KTM Freeride, due tempi o quattro tempi?

Provavo meno paura, a gradinare sull'orlo dei burroni e questa cosa mi faceva respirare senza affanno. Lo giuro, siccome soffro di vertigini, ... «Motociclismo.it, Paz 13»

Montagna, perché tante tragedie?

Se la pendenza supera i 45 gradi, meglio gradinare per poter avere una corretta aderenza con i ramponi. La discesa faccia valle non lascia ... «La Stampa, Lip 13»

Aguja Poincenot, la via Whillans-Cochrane e la Patagonia

Gradinare su ghiaccio… una vera maledizione! Viva le nostre due piccozze e beata l'era del dry e della piolet-traction! Lasciamo a destra il ... «PlanetMountain, Gru 11»

Meno ghiaccio più frane così cambiano le Alpi

... di piccozza per «gradinare» il ghiaccio, e dagli Anni 70 erano affrontate con due piccozze nella nuova tecnica frontale della «piolettraction», ... «La Stampa, Wrz 11»