Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "halloween" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA HALLOWEEN

halloween play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA HALLOWEEN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO HALLOWEEN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «halloween» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
halloween

Halloween

Halloween

Halloween to święto anglosaskie, które czerpie swój początek z celtyckiego nawrotu, który doprowadził Stany Zjednoczone do niezwykle makabrycznych i często gwałtownych form, z którymi znamy dzisiaj i świętujemy noc 31 października. Zwykła rozprzestrzeniła się także na inne kraje na świecie, a jej cechy są bardzo zróżnicowane: od pokazów strojów do gier dla dzieci, które wracają do domu w domu, recytując rycerską formułę leczenia lub sztuczki. Typową ucztą jest symbolika związana ze światem śmierci i okultyzmu, a także rzeźbiony symbol dyni, wywodzący się ze znaku "jack-o'-lantern". Halloween è una festività anglosassone che trae le sue origini da ricorrenze celtiche che ha assunto negli Stati Uniti le forme accentuatamente macabre e spesso violente con cui oggi la conosciamo e che si celebra la notte del 31 ottobre. L'usanza si è poi diffusa anche in altri paesi del mondo e le sue caratteristiche sono molto varie: si passa dalle sfilate in costume ai giochi dei bambini, che girano di casa in casa recitando la formula ricattatoria del dolcetto o scherzetto. Tipica della festa è la simbologia legata al mondo della morte e dell’occulto, così come l'emblema della zucca intagliata, derivato dal personaggio di jack-o'-lantern.

Definicja słowa halloween w słowniku

Definicją Halloween w słowniku jest noc Wszystkich Świętych, poświęcona, w anglosaskiej tradycji ludowej, żartom i masek różnego rodzaju.

La definizione di halloween nel dizionario è la notte della vigilia di Ognissanti, dedicata, nella tradizione popolare anglosassone, a scherzi e mascheramenti di vario genere.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «halloween» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM HALLOWEEN


carrageen
carrageen
drag queen
drag queen
evergreen
evergreen
green
green
megascreen
megascreen
spleen
spleen
touch screen
touch screen

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HALLOWEEN

hair-styling
hairdresser
hairstylist
haitiano
half
half volley
hall
hallalì
halle
hallo
hamada
hamburger
hammada
hammam
hammerless
hamster
hand made
hand-ball
handicap
handicappare

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HALLOWEEN

Delikatessen
Kindergarten
Krapfen
Schützen
alien
amen
boken
break-even
dolmen
eden
golden
lichen
lumen
maiden
open
specimen
sten
top ten
yen
zen

Synonimy i antonimy słowa halloween w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «halloween» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA HALLOWEEN

Poznaj tłumaczenie słowa halloween na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa halloween na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «halloween».

Tłumacz włoski - chiński

万圣节
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

Halloween
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

halloween
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

हेलोवीन
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

هالوين
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

Хэллоуин
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

dia das bruxas
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

হ্যালোইন
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

Halloween
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

halloween
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Halloween
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

ハロウィーン
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

할로윈
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

halloween
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

halloween
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

ஹாலோவீன்
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

हॅलोवीनच्या
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

cadılar bayramı
70 mln osób

włoski

halloween
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

halloween
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

Хеллоуїн
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

Halloween
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

Απόκριες
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

Halloween
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

halloween
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

halloween
5 mln osób

Trendy użycia słowa halloween

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «HALLOWEEN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
99
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «halloween» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa halloween
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «halloween».

Przykłady użycia słowa halloween w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «HALLOWEEN»

Poznaj użycie słowa halloween w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem halloween oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Racconti di Halloween
Da Poe a Bradbury, da Lovecraft a Matheson, passando per Benni, Cortázar, Buzzati e Moody, una raccolta dei racconti piú spaventosi mai scritti, in cui l'unica costante è quel brivido, magnifico e insopportabile, che colpisce all'ultima ...
AA. VV.,, 2012
2
L'albero di Halloween
Da qualche parte, dalle finestre aperte le ragnatele si muovevano al vento. È la più grandecosache maiavete visto l'albero mostruoso nella notte di Halloween. Le candele brillavano con le loro fiamme tremolanti. Il vento entrava e usciva dalle ...
Ray Bradbury, 2013
3
Tutti in festa: antropologia della cerimonialità
L'impressione è che Halloween coincida con il giorno di O- gnissanti ma non è così; inoltre le due feste non sono in antitesi e hanno sempre convissuto (cfr. infra ). Le ragioni del successo secondo alcuni studiosi sono molteplici, ad iniziare ...
Laura Bonato, 2006
4
Dolcetto o Scherzetto ad Halloween Street
" Joe R. Lansdale "Dolcetto o scherzetto ad Halloween Street" racchiude il racconto bizzarro "Halloween Street" e la mini antologia sequel "Trick or Treats: One Night on Halloween Street" creati dal maestro del fantastico Steve Rasnic Tem, ...
Steve Rasnic Tem, 2014
5
Il popolo della notte. Discoteche, ecstasy e alcol: nuove ...
Halloween,. cimiteri. e. nuove. stregonerie. Tra le ultime mode adottate dal popolo della notte c'è quella delle feste in discoteca dedicate alla stregoneria, al mondo del brivido e dell'orrore. Il maggior numero di questi incontri è concentrato nel ...
Carlo Climati, 2002
6
Il bambino è servito: leggende metropolitane in Italia
E i genitori — grazie anche a quest'unico caso mortale — continueranno ancora ad angosciarsi a lungo, incoraggiati in ciò pure dai mass media che, per esempio , poco prima di Halloween, mandano in onda originali televisivi horror di ...
Cesare Bermani, 1991
7
Alla festa di Halloween
A young witch wonders why everyone is so busy with pumpkins until her grandmother tells her about Halloween and some of the traditions associated with it.
Christel Desmoinaux, 2004
8
The Mark
Mio padre era abbigliato di tutto punto, pronto per la grande festa di Halloween del circolo nautico. Era una festa in maschera, e lui si era travestito da Enrico VIII. Era ridicolo, in calzamaglia e maniche a sbuffo, ma Petra, la sua Anna Bolena, ...
Leigh Fallon, 2011
9
La fabbrica dei sogni: l'immaginario infantile nel cinema di ...
IV. HALLOWEEN. AL. CIOCCOLATO. IV.l - La fase della maturità Nella monografia dedicata a Tim Burton, Massimiliano Spanu individua quattro fasi critiche nella carriera del regista. Si tratta delle stesse tappe che potrebbero delimitare ...
Maria Viteritti, 2006
10
Cercasi Ben disperatamente
La festa di Halloween era stata un tale successo che i racconti sulle sue meraviglie arrivarono alle orecchie dei funzionari dell'edilizia popolare, con il risultato che mi proposero una collaborazione: organizzare eventi per la nostra comunità.
Julia Romp, Romp Julia, Lloyd Davies Megan, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «HALLOWEEN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo halloween w wiadomościach.
1
Crimson Peak e Insidious diventano attrazioni per la notte di …
Come per ogni periodo di Halloween gli Universal Studios di Hollywood danno vita a delle attrazioni a tema “horror cinematografico” per i loro ... «Bad Taste, Lip 15»
2
Al via le Notti bianche a Miragica - L'altra Molfetta - laltramolfetta.it
Alle Notti Bianche si aggiunge poi la Notte della Pizzica, domenica 16 agosto, e Halloween Night il 31 ottobre. E tutti i giorni c'è Fantasia, ... «L'altra Molfetta, Lip 15»
3
Speciale Heroes Reborn: Heroes Reborn al San Diego Comic-Con
... sulle prime ho avuto l'impressione di stare travestendomi per Halloween. Ma poi, appena ho preso in mano la pistola, è andato tutto a posto." ... «IGN Italia, Lip 15»
4
Un Posto al Sole Show dal 10 al 21 agosto: Patrizio Rispo …
... abbandona neanche durante il periodo di Ferragosto: e i telespettatori possono ritenersi impegnati già da adesso per la notte di Halloween. «Televisionando, Lip 15»
5
Vela - The world elite of classic boats says goodbye to the VIII …
... Vela Clàssica: Argos, Alba, Marigold and Halloween, leaders on the ... e Stato SUFFICIENTE, RISPETTO al quarto Richiesto da Halloween a ... «Nautica Report, Lip 15»
6
La nostra intervista ai The Moogs | AllSongs
"Tutto è nato per suonare ad un party di Halloween nel 2010. Prima suonavamo senza. Decidemmo di tenerle dopo una considerazione del ... «AllSongs, Lip 15»
7
Ruolimpiadi 2015: venti anni al Lucca Comics | Isola Illyon
... a pensare al Lucca Comics & Games 2015, che come da tradizione si svolgerà nel periodo di Halloween, a cavallo tra ottobre e novembre? «Illyon, l'isola di informazione fantasy, Lip 15»
8
Un cosplay di Street Fighter firmato Jamie Lee Curtis - IGN Italia
Jamie Lee Curtis, la ricorderete in True Lies, Halloween e un sacco di altre pellicole, ha deciso di partecipare, sotto mentite spoglie, all'EVO ... «IGN Italia, Lip 15»
9
Juventus: nuovi contratti sponsor e tv, fatturato verso 350 milioni. E …
... si punterà di più su donne e bambini (aspettatevi una linea bianconera per Halloween), si venderanno anche capi casual, grazie all'accordo ... «La Gazzetta dello Sport, Lip 15»
10
VIII Barcelona Puig Vela Clàssica: Argos, Alba, Marigold and …
Flotta Marconi Époque ha avuto sulla Irish Halloween suo grande maestro. Barca di Mick Cotter è stata imposta in tempo reale nonostante in ... «Nautica Report, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Halloween [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/halloween>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z