Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "imbiutare" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA IMBIUTARE

im · biu · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA IMBIUTARE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO IMBIUTARE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «imbiutare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa imbiutare w słowniku

Definicja imbiutare w słowniku polega na tworzeniu biuty lub innego materiału pastowatego.

La definizione di imbiutare nel dizionario è stendere biuta o altra materia pastosa.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «imbiutare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM IMBIUTARE


aiutare
a·iu·ta·re
amputare
am·pu·ta·re
commutare
com·mu·ta·re
computare
com·pu·ta·re
confutare
con·fu·ta·re
disputare
di·spu·ta·re
imputare
im·pu·ta·re
mutare
mu·ta·re
permutare
per·mu·ta·re
reclutare
re·clu·ta·re
rifiutare
ri·fiu·ta·re
rivalutare
ri·va·lu·ta·re
salutare
sa·lu·ta·re
scrutare
scru·ta·re
sottovalutare
sot·to·va·lu·ta·re
sputare
spu·ta·re
svalutare
ʃva·lu·ta·re
tramutare
tra·mu·ta·re
transmutare
transmutare
valutare
va·lu·ta·re

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO IMBIUTARE

imbianchito
imbibire
imbibirsi
imbibirsi di
imbibito
imbibizione
imbiellaggio
imbietolire
imbiettare
imbiettatura
imbiondare
imbiondire
imbiondito
imbirbonire
imbitumare
imbizzarrimento
imbizzarrire
imbizzarrirsi
imbizzarsi
imbizzire

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO IMBIUTARE

adiutare
deputare
essere salutare
fiutare
immutare
lutare
minutare
nutare
refutare
reputare
rimutare
riputare
risalutare
risputare
scomputare
sopravvalutare
supervalutare
supputare
trasmutare
tributare

Synonimy i antonimy słowa imbiutare w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «imbiutare» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA IMBIUTARE

Poznaj tłumaczenie słowa imbiutare na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa imbiutare na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «imbiutare».

Tłumacz włoski - chiński

imbiutare
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

imbiutare
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

imbiutare
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

imbiutare
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

imbiutare
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

imbiutare
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

imbiutare
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

imbiutare
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

imbiutare
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

imbiutare
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

imbiutare
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

imbiutare
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

imbiutare
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

imbiutare
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

imbiutare
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

imbiutare
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

imbiutare
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

imbiutare
70 mln osób

włoski

imbiutare
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

imbiutare
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

imbiutare
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

imbiutare
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

imbiutare
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

imbiutare
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

imbiutare
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

imbiutare
5 mln osób

Trendy użycia słowa imbiutare

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «IMBIUTARE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Nieużywane
6
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «imbiutare» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa imbiutare
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «imbiutare».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «IMBIUTARE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «imbiutare» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «imbiutare» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa imbiutare w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «IMBIUTARE»

Poznaj użycie słowa imbiutare w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem imbiutare oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Opere
Imbiutare (1) , dalla Crusca è dichiarato sinonimo d'Impiastrare, perchè con questo in realtà conviene , rapporto alla generica nozione di Apporre lordure alla superficie de' corpi ; ma propriamente un tal verbo si usa nelle operazioni ...
Giovani Romani, 1825
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Imbiutare ) conghietturò che Imbiuiare sia provenuto daila germana voce Blut, o Uloth (Sangue"), coll'ori- ginaria significazione di Mutare, od Insanguinare . passata poscia al metaforico colla nozione d' Imbiutare. Io peraltro, sembrandomi  ...
Giovanni Romani, 1825
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Imbiutare (i) , dalla Crusca è dichiarato sinonimo tSImliiastiare , perchè con questo in realtà con- viene , rapporto alla generica nozione di Apporre lordure alla superficie de' corpi ; ma propriamente un tal verbo si usa nelle operazioni ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Va al barbiere , lavati il viso, setolati cotesli panni , ec. Eust, lo non son atto a rimbiondirmi. (II) 4 RIMBIUTARE . Rimblutar di nuovo s e talora Imbiutare semplicemente . Pallad. Febbr. 17. E quel foro 1 mi Imitar motto bene. (t ) RIMBOCCARE.
Giuseppe Manuzzi, 1838
5
Frasologia italiana
Aver cura che nulla non mi manchi , imbisacciàre e sbisac- ciare spesso. IMBIUTARE (imbiutare) trans. Impiastrare, con materia tegnente, come bitume, creta, morchia e simile. Le sue radici si vogliono acconciare e imbiutare spesso ...
Antonio Lissoni, 1836
6
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
_ Iingulaca. v. Linguacc1uto,_Soglia pesce.. ~ [in ”asus . v. Allrnguato, Linguardo , Linguofo , Lmguuto , aravoloso. _ linirc. v. Fregare, Imbiutare. lino traieflus. v. lnfilato. lina trajieeie. V.Infilare. ' ì - lingui animo . v. Meno avverb. S. I. Rimanere.
Accademia della Crusca, 1748
7
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Era imbisognato, e infaccendato d'alte, e di grandi cose. E appresso: Gli occupati , e imbisognali si lamentano invano. # Esp. P. DI. 29. Non è unque roen solo che quand'elli è solo, ne più imbisognato che quando «-Ili è otioio. (N) IMBIUTARE.
Accademia della Crusca, 1836
8
Dizionario della lingua italiana: 4
Vuolvisi pur are tutto 'l racido e lo morto, e quelle col i piaghe e cavcx'ozzole ugnere poi e. imbiutare con morchia e con terra mescolata. Gr. 3. a. 1. Ma fatti i rami , siccome dice Palladio, si debbono ìm iutare di terra e di morchia. 1M BIUTATO.
‎1828
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Piccioliffima cava. S. Figurât, vale Bucolíno , o bucheráttolo . Lat. parvulut cavus . Pallad. Vuolvifi purgare tutto '1 fracido » e lo morto » e quelle cotali piaghe, e caverozzole ugnere poi, e imbiutare con morchia, e con terra rnefcolata. Cavezza .
‎1691
10
Alcune annotazioni al dizionario della lingua italiana che ...
»IMBIUTARE. Impiastrare. Lat. linire. -Pallad. »Genn. 14. Si vogliono le sue radici igualmente »acconciare, e imbiutare col letame liquido. --» Cnnsca. L'Imbiutare non è da prendere indifferentemente per Impiastrare. Sarebbe affatto sconcio 1' ...
‎1826

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Imbiutare [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/imbiutare>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z