Pobierz aplikację
educalingo
immalinconire

Znaczenie słowa "immalinconire" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA IMMALINCONIRE

im · ma · lin · co · ni · re


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA IMMALINCONIRE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO IMMALINCONIRE

Definicja słowa immalinconire w słowniku

Definicja immalinconire w słowniku ma być melancholijna: ta piosenka sprawia, że ​​jestem nieszczęśliwy. Immalinconire również staje się melancholijny: do tego muzyka jest niedojrzała.


KONIUGACJA CZASOWNIKA IMMALINCONIRE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io immalinconisco
tu immalinconisci
egli immalinconisce
noi immalinconiamo
voi immalinconite
essi immalinconiscono
Imperfetto
io immalinconivo
tu immalinconivi
egli immalinconiva
noi immalinconivamo
voi immalinconivate
essi immalinconivano
Futuro semplice
io immalinconirò
tu immalinconirai
egli immalinconirà
noi immalinconiremo
voi immalinconirete
essi immalinconiranno
Passato remoto
io immalinconii
tu immalinconisti
egli immalinconì
noi immalinconimmo
voi immalinconiste
essi immalinconirono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho immalinconito
tu hai immalinconito
egli ha immalinconito
noi abbiamo immalinconito
voi avete immalinconito
essi hanno immalinconito
Trapassato prossimo
io avevo immalinconito
tu avevi immalinconito
egli aveva immalinconito
noi avevamo immalinconito
voi avevate immalinconito
essi avevano immalinconito
Futuro anteriore
io avrò immalinconito
tu avrai immalinconito
egli avrà immalinconito
noi avremo immalinconito
voi avrete immalinconito
essi avranno immalinconito
Trapassato remoto
io ebbi immalinconito
tu avesti immalinconito
egli ebbe immalinconito
noi avemmo immalinconito
voi aveste immalinconito
essi ebbero immalinconito

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io immalinconisca
che tu immalinconisca
che egli immalinconisca
che noi immalinconiamo
che voi immalinconiate
che essi immalinconiscano
Imperfetto
che io immalinconissi
che tu immalinconissi
che egli immalinconisse
che noi immalinconissimo
che voi immalinconiste
che essi immalinconissero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia immalinconito
che tu abbia immalinconito
che egli abbia immalinconito
che noi abbiamo immalinconito
che voi abbiate immalinconito
che essi abbiano immalinconito
Trapassato
che io avessi immalinconito
che tu avessi immalinconito
che egli avesse immalinconito
che noi avessimo immalinconito
che voi aveste immalinconito
che essi avessero immalinconito

MODO CONDIZIONALE

Presente
io immalinconirei
tu immalinconiresti
egli immalinconirebbe
noi immalinconiremmo
voi immalinconireste
essi immalinconirebbero
Passato
io avrei immalinconito
tu avresti immalinconito
egli avrebbe immalinconito
noi avremmo immalinconito
voi avreste immalinconito
essi avrebbero immalinconito
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
immalinconire
infinito passato
aver immalinconito
PARTICIPIO
participio presente
immalinconente
participio passato
immalinconito
GERUNDIO
gerundio presente
immalinconendo
gerundio passato
avendo immalinconito

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM IMMALINCONIRE

abbonire · ammalinconire · ammonire · imbacchettonire · imbirbonire · imbonire · imbricconire · immelanconire · imminchionire · impadronire · impoltronire · incarbonire · infellonire · inghiottonire · premonire · rabbonire · rimpoltronire · rincoglionire · scaponire · spoltronire

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO IMMALINCONIRE

immaginativo · immaginato · immaginatore · immaginazione · immagine · immaginetta · immaginifico · immaginismo · immaginoso · immago · immalinconirsi · immalizzire · immancabile · immancabilmente · immane · immaneggiabile · immanente · immanentismo · immanentista · immanentistico

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO IMMALINCONIRE

avvenire · definire · divenire · finire · fornire · imbertonire · incafonire · incerconire · ingrazionire · intervenire · pervenire · prevenire · riammonire · rifinire · rimbirbonire · rimbricconire · rimminchionire · sminchionire · unire · venire

Synonimy i antonimy słowa immalinconire w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «IMMALINCONIRE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «immalinconire» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

ANTONIMY SŁOWA «IMMALINCONIRE»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «immalinconire» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «immalinconire» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA IMMALINCONIRE

Poznaj tłumaczenie słowa immalinconire na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa immalinconire na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «immalinconire».
zh

Tłumacz włoski - chiński

immalinconire
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

immalinconire
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

immalinconire
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

immalinconire
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

immalinconire
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

immalinconire
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

immalinconire
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

immalinconire
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

immalinconire
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

immalinconire
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

immalinconire
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

immalinconire
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

immalinconire
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

immalinconire
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

immalinconire
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

immalinconire
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

immalinconire
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

immalinconire
70 mln osób
it

włoski

immalinconire
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

immalinconire
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

immalinconire
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

immalinconire
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

immalinconire
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

immalinconire
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

immalinconire
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

immalinconire
5 mln osób

Trendy użycia słowa immalinconire

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «IMMALINCONIRE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa immalinconire
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «immalinconire».

Przykłady użycia słowa immalinconire w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «IMMALINCONIRE»

Poznaj użycie słowa immalinconire w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem immalinconire oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Alt. a neulr. pan. Il!ndere, o divenire malinconico, Immalinconire. Lat. contri.rtare. Gr. e'on).uoreîv. Segner. Preci. lo. 9. Non avrete mai notte, che v' immalinconicltisca con le sue tenebre. Bui. Con:. 9. 27. E di ciò uesto illustriss. si non fortemente ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1822
2
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
IMMALINCONIRE. Divenir malin- conteos E si usa neutr. e netttr. pass. Vit. SS. Pad. 1. 211- Incominciô molió ad immalinconire , e non sapeva egli НИ so che sí Гаге. Cavale. Med. Cuor. 2q5. Vedendo Unie spine e busco, s'immalin- conitte e  ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
3
Vocabolario della lingua italiana: A-C
9. Non avrete mai notte che v' immalinconicbisca ctin le sue tenebre, lieti. Cons. 2 . 27. E di ciò questo illustrissimo signore fortemente se ne tmmalinconichìsce. (*) # IMMALINCONIRE. Divenir malinconico j E si usa neutr. e neutr. pass. Vit. SS.
Accademia della Crusca, 1836
4
Dizionario della lingua italiana
Sf. V. A. V. e di' Illuíione. INMALlNCONICARE./n-ma-lin-co-ni-ca- re. Atti e n. ass. e pass. (v. A. V. e di' Immalinconire. INMALINCON'ICIURE. /n-nui-U'n-eo-ni- cM- re. All. e n. pass. V. A. V. e di' Immalinconire. lNMALINCONIRE./n ma-lin-co-ni re  ...
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1846
5
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
□mmalinconicare. v. intr. Divenir malinconico. Cavale. Paz. P. pres. Immalinconicante. — pass. Immalinconicato. Immalinconiehlre. v. intr. Rendere o Divenire malinconico, Immalinconire. Immalinconire, v. intr. Divenir malinconico, Affliggersi.
Pietro Fanfani, 1865
6
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
... immalinconichire) trans. Cagionar Malinconia , atlrìstare , e prender malinconia . Non avrete mai notte, che v' immalinconichi con le sue tenebre. E di ciò fortemente se ne immalinconichiscm IMMALINCONIRE (immalinconire) ...
‎1836
7
Frasologia italiana
Cagionar malmconia , attristare , e prender malinconia. Non avrete mai notte, che v' immalinconichi con le aue tenebre. E di ciò fortemente se ne imroalinconichisce. IMMALINCONIRE (immalinconire) intrans. Dare in malinco- nia, affliggersi.
Antonio Lissoni, 1836
8
Vocabolario della lingua italiana
Pad. 1. 211. Incominciò molto ad immalinconire, e non sapeva egli stesso che si fare. Cavolo. Meri. Cuor. 295. Vedendo tante spine e bosco. s' immalinconitte e poseti a dormire. (V) -"î IMMALINCON\TO. Add. da Immalinconire. Vil. SS. Puri. 1.
‎1836
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
E di ciò questo illustrissimo signore fortemente se ne immalinconichisce. (') * IMMALINCONIRE. Divenir malinconico,- E si usa neutr. e neulr. pan. Vil. SS. Pad. 1. 211. Incominciò molto ad immalinconire. e non sapeva egli stesso che si fare.
‎1836
10
Dizionario della lingua italiana: 4
L' acqua salsa 'fa disseccare ed immagrire. *IMMALINCONICARE. I'. A. Rattris' tarsi, Premier malinconia. Cavolo. Tratt. Pazirnz. (A) 'H IMMALINCONICIIIRE. Alt. e neutr'. pass. Rendere o Divenire malinconico. Immalinconire. Lat. contrìstare.
‎1828

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «IMMALINCONIRE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo immalinconire w wiadomościach.
1
Divagazioni patriottiche intorno a d'Annunzio dopo una visita al …
Ma stiamo attenti a non prenderci troppo sul serio, a non immalinconire spengleriani. Hilaritas è sorella di Victoria. “Ave, cave, pave”, scriveva ... «Il Foglio, Lip 15»
2
Montella: col Chievo, obiettivo vittoria per il 4° posto ma non solo...
... di lettura dei fatti riesce a non farmi immalinconire del tutto a furia di leggere la montagna di bestialità e offese gratuite che circolano qui. «Fiorentina.it, Maj 15»
3
GAZZETTA DELLO SPORT Mapou e Iturbe, le prodezze che …
... parziale anche per l'arrivo di Yanga-Mbiwa, il cui riscatto per quasi 9 milioni dal Newcastle aveva fatto immalinconire gli orfani di Sua Maestà ... «AsRomaLive.it, Maj 15»
4
Iturbe, Yanga-Mbiwa e quelle prodezze che valgono la stagione
... parziale anche per l'arrivo di Yanga-Mbiwa, il cui riscatto per quasi 9 milioni dal Newcastle aveva fatto immalinconire gli orfani di Sua Maestà ... «LAROMA24, Maj 15»
5
Foxcatcher è un gioiello a testa bassa
Poi è un film drammatico che racconta una storia sorda e triste, e magari non avete voglia di farvi immalinconire. Una battuta. “Ornitologo ... «Internazionale, Mar 15»
6
Coppa Italia fra errori, gente che non c'è e divertimento latente
La Coppa Italia, in questo scenario a tinte fosche, non può far altro che immalinconire ulteriormente. In Inghilterra, ma anche in Coppa del Re, ... «TUTTO mercato WEB, Gru 14»
7
"Pride", gay e minatori uniti nella lotta
... inglesi che privilegiano il mondo operaio, devono avere un finale che va oltre la realtà delle sconfitte, per non immalinconire lo spettatore. «TrovaCinema, Gru 14»
8
Milanmania: c'era una volta il Trofeo Berlusconi, c'era una volta …
L'innalzamento del prezzo degli abbonamenti e il progressivo calo delle prestazioni di Torres e compagni ha finito per immalinconire ... «Calciomercato.com, Lis 14»
9
Iturbe, gol e primi lampi. Ora la Roma è quasi sua
Sogno Gallipoli — Quanto basta, forse, per far immalinconire Daniele D'Odorico, il presidente del Gallipoli che nel 2010 aveva preso quel ... «La Gazzetta dello Sport, Sie 14»
10
Mad dogs, il sole malvagio e il karma cattivo
Mad Dogs è una serie che vi appassionerà, vi stupirà, vi farà ridere, deprimere, immalinconire. Scritta come si deve, diretta alla grande, recitata ... «TvZap, Lip 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Immalinconire [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/immalinconire>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL