Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "improntitudine" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA IMPRONTITUDINE

im · pron · ti · tu · di · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA IMPRONTITUDINE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO IMPRONTITUDINE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «improntitudine» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa improntitudine w słowniku

Definicja improntitude w słowniku to bezkarność.

La definizione di improntitudine nel dizionario è importunità.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «improntitudine» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM IMPRONTITUDINE


abitudine
a·bi·tu·di·ne
altitudine
al·ti·tu·di·ne
amplitudine
am·pli·tu·di·ne
attitudine
at·ti·tu·di·ne
certitudine
cer·ti·tu·di·ne
consuetudine
con·sue·tu·di·ne
gratitudine
gra·ti·tu·di·ne
incertitudine
in·cer·ti·tu·di·ne
incudine
in·cu·di·ne
inettitudine
i·net·ti·tu·di·ne
inquietudine
in·quie·tu·di·ne
latitudine
la·ti·tu·di·ne
longitudine
lon·gi·tu·di·ne
magnitudine
ma·gni·tu·di·ne
moltitudine
mol·ti·tu·di·ne
multitudine
multitudine
rettitudine
ret·ti·tu·di·ne
similitudine
si·mi·li·tu·di·ne
solitudine
so·li·tu·di·ne
sollecitudine
sol·le·ci·tu·di·ne

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO IMPRONTITUDINE

improdutttivo
improfferibile
impromessa
impromettere
impromptu
impronta
improntamente
improntare
improntarsi
impronte
improntitudine. impudenza
impronto
impronunziabile
improperi
improperio
improponibile
improponibilità
impropriamente
improprietà
improprio

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO IMPRONTITUDINE

amaritudine
beatitudine
cattiva abitudine
celsitudine
con sollecitudine
d´abitudine
decrepitudine
desuetudine
farci l´abitudine
finitudine
fortitudine
ingratitudine
lassitudine
mansuetudine
pessima abitudine
plenitudine
quietudine
turpitudine
valetudine
vicissitudine

Synonimy i antonimy słowa improntitudine w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «IMPRONTITUDINE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «improntitudine» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa improntitudine

ANTONIMY SŁOWA «IMPRONTITUDINE»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «improntitudine» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa improntitudine

Tłumaczenie słowa «improntitudine» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA IMPRONTITUDINE

Poznaj tłumaczenie słowa improntitudine na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa improntitudine na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «improntitudine».

Tłumacz włoski - chiński

厚颜无耻
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

descaro
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

effrontery
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

गुस्ताख़ी
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

وقاحة
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

наглость
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

descaramento
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

প্রগল্ভতা
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

effronterie
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

kelancangan
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Frechheit
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

厚かましさ
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

뻔뻔 스러움
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

effrontery
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

vô liêm sĩ
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

அவமரியாதையான
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

निर्लज्ज
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

yüzsüzlük
70 mln osób

włoski

improntitudine
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

bezczelność
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

нахабство
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

impertinență
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

θράσος
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

brutaliteit
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

effrontery
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

effrontery
5 mln osób

Trendy użycia słowa improntitudine

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «IMPRONTITUDINE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
37
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «improntitudine» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa improntitudine
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «improntitudine».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «IMPRONTITUDINE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «improntitudine» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «improntitudine» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa improntitudine w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «IMPRONTITUDINE»

Poznaj użycie słowa improntitudine w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem improntitudine oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
Con improntitudine . Lar. uni . Gr. ùtgiptK . Vit. SS. Pad. Sogliono anche immente appartre quafi faltando. NTA mentó . Lo 'mprontare . Lat, imprejjio . Gr. «Tlí. 'er Importunità . Lat. importunitas . Gr. ùry/çji* . filo/. P. Pcriandro di Coranto dclla ...
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Gr. ivvíyw. Guid. G. Li Troiani roolto improntavano contro al dette Caí- cas. IMPRONTATO. Aid. da Imprentare. Zibald. Andr. 113. Facevano fare una imagine im- prontata a quella fimilitudine. IMPRONTEZZA. Improntitudine , Import и- nit à.
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1731
3
Dizionario della lingua italiana: 4
Credi tu per improntitudine vincere la santità di questa donna? Serm. S. Agost. Se egli per la fame facesse improntitudine. Co'll. Ab. Isaac. Vi faccia animo si la perseveranza della improntitudine,la quale senza veruna malagevolezza o di ...
‎1828
4
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Red.' esp. noi. 89. Nel più forte de' boschi cc. abitano a stuoli , non solamente le mosche , ma le zanzare,i tafani, ed altri simili insetti improntissimi, che volano. IMPRONTITUDINE. Imporlunili: . Lat. impurtuiin: . Gr. a'xougia. Bocc. nov. 25. a4.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1822
5
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
P. pres. Iurnounrrnnrm-pass. lurnonnsso. , Impruminmlone. s. I'. Promessa. _llll}ll' 0lllù. a. f. tmagine impressa in qualsivoglia casa. lmprontneeio. pegg. d'Impronto. Improntumento. ave. Con improntitudine. lmprontamcnlo. s. m. L' improntare.
Pietro Fanfani, 1865
6
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Par. 1. ^. IMPRONTEZZA . Improntitudine , Importunità . Lat. infirmili , imptrtunita! . Gr. i<*-i$*Tts j «xoef I'B . MtJ. Vit. Crift. 139. Dtp. Dtcam. 78. IMPRONTISSIMO. Superi d' Impronto. L/it. **lde importuna; , molt- flus . Gr. KHcuforaTtf , ftfrtKuran; .
‎1739
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Impromessióne. Promeflà. Impromesso. Suft. Cofa promeffa. Lat. promijfum. Improme'ttbre. Promettere. Lit. prt- mittere . Impronta. Imprenta . Impronta'ccio. Peggior. d'Impronto. L. importuniti . Improntamente. Con [Improntitudine . L. importuni .
Accademia della Crusca (Florencia), 1724
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Improntitudine -, Im- portnnità . Lat. instantia t imporUmHas . Gr. ttctivaiti, cututploL. Med. Vit. Crist. -'.j Ed a pena posso errdere che ella nol lorcasse , eonsideraudo 1a impronteixa delle femmine , qucllo , che fanno dove banno grande amure.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
9
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Peggiorai. d'Impronto. Lai. valde importunus , molestus. Gr. ocvtcepoiTipos . Fir. Trin. 2. 6. O lieo le ibjoì a le, presuntuoso, improntacelo. Cecch. Dissim. 3. 3. Quel !' improntacelo d'Alessandro, ec. IMPRONTAMELE .Avverb. Con improntitudine.
Accademia della Crusca, 1836
10
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato da un ...
Con Improntitudine. L. informa-c' . [M p a o Nr A u r.; N 19._ Lo' mprontare. g. ?er lmportunira. _L- lmpammíu: . sup a o N-r (a r . lmprimer`c , far la'm-l-u px ON r e 22.4. Da'lmprmtareffleriiìa-.ñ ' 'iMPROerrüorNE. Importunifl.. i 419. Entro a pochi ...
‎1717

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «IMPRONTITUDINE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo improntitudine w wiadomościach.
1
Reggio – Lucio Dattola: ”Vicenda Atam: solo superficialità?”
Grazie ad un misto di improntitudine e presunzione, pur di non accogliere i pacati suggerimenti che la minoranza di centrodestra in Consiglio ... «Strill.it, Lip 15»
2
Non piangermi sul collo
... di cabina, sono stata catapultata nella realtà e ho realizzato di avere dato un terribile spettacolo di improntitudine emotiva ai due tizi accanto. «La Repubblica, Lip 15»
3
Mafia Capitale, il piano del Pd per il Comune di Roma: un rimpasto …
Lo scandalo e l'improntitudine sono stati troppo gravi. I partiti responsabili non sono piu' credibili. Segnala 3 0. ocram62. 15:01:55, 2015-07-13. «Il Messaggero, Lip 15»
4
Il fascino del vizio secondo Paolo Poli di Mariano Sabatini
... un'età venerabile che suggerirebbe cautela e saggezza, ma Paolo Poli ne potrebbe avere anche cinquanta di meno per l'improntitudine e la ... «Tiscali, Cze 15»
5
L'affondo di Salatto: "Marino risponda alle domande"
Questa si che sarebbe trasparenza il resto è arroganza, improntitudine. A tale proposito, in altra occasione, porremmo altrettanto domande a ... «Affaritaliani.it, Cze 15»
6
C'è chi interviene in difesa di Rosy Bindi. Il senatore Lucio D'Ubaldo …
L'appoggio dato in campagna elettorale si è subito configurato sotto forma di biasimevole gesto d'improntitudine, quasi una sfida alla ... «Ultima Edizione.Eu, Maj 15»
7
Quella retata nel fortino di Blatter: in carcere nascosti dalle lenzuola …
Ma il colonnello di Visp ha l'improntitudine e il pelo sullo stomaco di chi ha navigato i sette mari. Non è arrivato a 79 anni coperto di cariche, ... «La Repubblica, Maj 15»
8
Miracolo della resurrezione al BIM: Il sindaco di Tossicia ordina a …
Pochi giorni fa, con una improntitudine pari a quella di una pornostar che si esibisca nel suo repertorio dentro alla Basilica di San Pietro, ... «http://www.ilfattoteramano.com/feed/, Maj 15»
9
Il cambio dei cavalli
Anche la sua improntitudine potrebbe mascherare la “stanchezza dei suoi cavalli”. Ma è naturalmente una commedia comica». Oltre a quel mix ... «Teatri Online, Maj 15»
10
L'anello mancante
Rappresenta la testimonianza della nostra vergogna nazionale, come dell'improntitudine del governo Pd-Ncd. Senza dimenticare fogliacci ... «il manifesto, Maj 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Improntitudine [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/improntitudine>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z