Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "in miseria" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA IN MISERIA

in miseria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA IN MISERIA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM IN MISERIA


astruseria
a·stru·ʃe·ri·a
busseria
bus·se·ri·a
cineseria
ci·ne·se·ri·a
fesseria
fes·se·ri·a
franceseria
fran·ce·ʃe·ri·a
giapponeseria
giap·po·ne·se·ri·a
goloseria
go·lo·se·ri·a
grosseria
gros·se·ri·a
jeanseria
jean·se·ri·a
lamasseria
la·mas·se·ri·a
mandare in miseria
mandare in miseria
masseria
mas·se·ri·a
miseria
mi·ʃe·ria
poco seria
poco seria
porca miseria
porca miseria
ridurre in miseria
ridurre in miseria
riseria
ri·se·ri·a
senseria
sen·se·ri·a
tifoseria
ti·fo·se·ri·a
vaseria
va·ʃe·ri·a

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO IN MISERIA

in maniera che
in maniera imperfetta
in maniera migliore
in maniera peggiore
in marcia
in medias res
in memoriam
in merito a
in mezzo
in mezzo a
in misura cosi alta
in misura eccessiva
in misura equivalente a
in misura pari a
in modo che
in modo cosi esagerato
in modo da
in modo eccessivo
in modo inadeguato
in modo inverso

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO IN MISERIA

batteria
cafeteria
cancelleria
carrozzeria
chineseria
erba miseria
feria
galanteria
galleria
gelateria
ingegneria
lavanderia
libreria
materia
osteria
periferia
pizzeria
segreteria
siberia
smargiasseria

Synonimy i antonimy słowa in miseria w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «IN MISERIA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «in miseria» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa in miseria

Tłumaczenie słowa «in miseria» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA IN MISERIA

Poznaj tłumaczenie słowa in miseria na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa in miseria na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «in miseria».

Tłumacz włoski - chiński

苦恼
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

en la miseria
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

In misery
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

दुख में
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

في البؤس
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

в страдании
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

na miséria
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

দুর্বিপাক মধ্যে
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

dans la misère
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

dalam kesengsaraan
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

in Elend
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

惨めで
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

고통에서
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

ing kasangsaran
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

trong đau khổ
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

துன்பம்
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

दु: खे मध्ये
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

sefalet içinde
70 mln osób

włoski

in miseria
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

w nędzy
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

в стражданні
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

în mizerie
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

στη δυστυχία
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

in ellende
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

i misär
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

i elendighet
5 mln osób

Trendy użycia słowa in miseria

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «IN MISERIA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
61
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «in miseria» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa in miseria
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «in miseria».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «IN MISERIA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «in miseria» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «in miseria» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa in miseria w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «IN MISERIA»

Słynne cytaty i zdania ze słowem in miseria.
1
Nelson Mandela
Nessuno è nato schiavo, né signore, né per vivere in miseria, ma tutti siamo nati per essere fratelli.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «IN MISERIA»

Poznaj użycie słowa in miseria w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem in miseria oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La miseria in bocca
... e di fatto non sarebbe stata una gran scalogna per lui se così fosse successo, perché dopo quella notte non ebbe altro che un sacco di guai e visse fino alla fine in miseria, senza più un briciolo di salute, stroncato e distrutto dal mondo.
Flann O'Brien, 2000
2
Poetica d'Aristotele vulgarizzata, et sposta per Lodouico ...
'i ...2 TERZA. Dima [ansima [ola. s` Rea,che continua in'miseria. s Rea,che continua in selicita. l u P l' l c 3 Buona,che—con'tinua in miseria. Buonaxhecontinuarin-feiicita. Rea,chè trapassa daselicita 'a miseria. R A v t L v P P A T A Rea,ch ...
‎1576
3
Poetica d'Aristotele
Simpliee Rauilnppau 'Di due persone di diuersa qualita: Rea & buona che continuano in miseria Rea 8c buona che continuano-in felicita Rea che continua in miseria, &buonain Felicita Rea che continua in felicita 8; buona in miseria.
Aristoteles, Lodovico Castelvetro, 1570
4
Poetica d'Aristotele vulgarizzata, et sposta per Lodouico ...
.tv Di due persone didíuersa qualita} Iimpli” Raailuppata l Ratiiluppata n. a Rea 8K buona che continuano in miseria Rea & buona che continuano in selicita Rea che cominua in miseria, &buona in felici” Rea clic continua in selicita 6t buona in  ...
‎1570
5
La Poetica d'Aristotile
Buona,cbe continua in miseria. Rea, che trapas' da felicita a tniseria. Buona,che continuafin felicita. Rea,che tra pas, sa da miseria a felicita. Buona,che continua in miseria-Reaxhe trapassa io , da miseria a felicita. Rea,che continua in miseria  ...
Aristoteles, Lodovico Castelvetro, 1576
6
Poetica, vulgarizzata et sposta per Lodovico Castelvetro
Simplice Raoiluppata f Di due persone di diuersa qualita: Rea 8t buona che continuano in miseria Rea 8: buo na che continuano in felicita Rea che continua in miseria, &buonain felicita Rea che continua in feliciza 6c buona in miseria.
Aristoteles, Lodovico Castelvetro, 1570
7
Della miseria dell'uomo
E nel detto luogo staranno mai sempre in lutto, e in pianto, e in guai, e in strida , e in paura, e in tremore, e in fatica, e in dolore,e in oscuritade, ed in puzza, ed in asprezza, ed in ambascia, ed in miseria, ed in povertà, e in angoscia, e in tristizia  ...
Giamboni (Bono), Tassi (Francesco), 1836
8
Della miseria dell'uomo di Bono Giamboni
E nel detto luogo staranno mai sempre in lutto, e in pianto, e in guai, e in strida , e in paura, e in tremore, e in fatica, e in dolore, e in oscuritade, ed in puzza, ed in asprezza, ed in ambascia, ed in miseria, ed in povertà , e in angoscia, e in ...
Bono Giamboni, Francesco Tassi, 1836
9
Concordanze diacroniche delle Operette morali di Giacomo ...
Quella natura PLO - POR 395 397 52 cirenaico , recitare quelle sue lezioni della miseria della vita ; uscendo della scuola , andavano e mali Ac PLO - POR 395 404 53 si mossero per trovarsi allora in avversità e in miseria , e per isfuggirne di  ...
Ottavio Besomi, 1988
10
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Anda in miseria dopo de rèss staa sciór: Cader in miseria dopo essere stato ricco , t'arò futura de la miseria: Trarre uno di miseria. Morì in miseria: Morire in miseria , jj Canta miseria : Far il lamentone. JVo guarda miseri : Non badare a miserie.
Cletto Arrighi, 1896

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «IN MISERIA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo in miseria w wiadomościach.
1
Helg: «Situazione economica disastrosa, il 10% delle famiglie è in
FAMIGLIE IN MISERIA - «Il 10% delle famiglie di Palermo e provincia è in miseria. E' un dato certo, vero e reale, che anche oggi confermiamo. E' uno dei grandi ... «Corriere della Sera, Cze 13»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. In miseria [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/in-miseria>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z