Pobierz aplikację
educalingo
inanellare

Znaczenie słowa "inanellare" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA INANELLARE

i · na · nel · la · re


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA INANELLARE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO INANELLARE

Definicja słowa inanellare w słowniku

Pierwszą definicją dzwonienia w słowniku jest kształtowanie, zginanie w pierścieniu: i. włosy. Inną definicją dzwonienia jest zapewnienie ptakom wędrownym pierścienia kontrolującego ich ruchy. Dzwonienie też wrzuca coś do pierścienia.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM INANELLARE

annullare · ballare · cancellare · capillare · collare · controllare · crollare · debellare · decollare · frullare · gemellare · incollare · installare · istallare · lamellare · modellare · mollare · oscillare · pallare · sigillare

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INANELLARE

inamidato · inamidatura · inammaccabile · inammissibile · inammissibilità · inamovibile · inamovibilità · inane · inanellamento · inanellato · inanemente · inanimare · inanimato · inanime · inanimire · inanità · inanizione · inanonimo · inante · inanzi

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INANELLARE

appellare · ascellare · bellare · brillare · cullare · disinstallare · giullare · imballare · interpellare · interstellare · livellare · midollare · non mollare · ollare · pollare · reinstallare · smantellare · stellare · tabellare · vacillare

Synonimy i antonimy słowa inanellare w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «INANELLARE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «inanellare» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «inanellare» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA INANELLARE

Poznaj tłumaczenie słowa inanellare na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa inanellare na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «inanellare».
zh

Tłumacz włoski - chiński

环状的
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

anillado
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

ringed
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

चक्राकार
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

مطوق
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

обрученный
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

anelado
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

বলয়াকার
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

encerclé
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

dikelilingi
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

geringelt
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

ワモンアザラシ
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

반지를 낀
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

ringed
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

bao vây
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

வளையங்கள்
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

ringed
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

halkalı
70 mln osób
it

włoski

inanellare
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

obrączkowy
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

заручений
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

cercănat
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

δακτυλιοειδείς
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

geringde
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

ringed
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

ringed
5 mln osób

Trendy użycia słowa inanellare

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «INANELLARE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa inanellare
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «inanellare».

Przykłady użycia słowa inanellare w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «INANELLARE»

Poznaj użycie słowa inanellare w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem inanellare oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dizionario della lingua italiana: 4
S. Inanellare la chioma, i capelli, o simili, vale Arricciarla a guisa d'anelli, Darle il riccio, Farle prendere il riccio. Lat. calamistro crines convertere, Petron. INANELLATO. Jdd. Da Inanellare. 5. Per l'atto a anelli. Lat. calamislratus. Buon. Fier. 4. 3.
‎1828
2
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Laonde scriveremo INARCARE,' Dar firma di arco,- - INANELLARE, Darforma di anello; - INARGENTARE, Far che una cosa pigli l'apparenza dcll'argeuto o vesta qualità d'argento,- - INOSTRARE, Dare apparenza cl'ostro 0 Far prendere la ...
Giovanni Gherardini, 1840
3
Lessigrafía italiana o sia maniera di scrivere le parole ...
Quella Crusca, la quale insegna di scrivere ad arbitrio In- NANELLARE O INANELLARE ( COSÌ COn'la N semplice nella seconda sede ) in significato di Dar forma d' annello, Far prendere la forma d'un annello, quella Crusca medesima ...
Giovanni Gherardini, 1843
4
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Gran. Vili. 34. INAMMENDABILE . Add. Non am- mendabilé , licorrigibile . Ltt. inemtn- Jabilit . Gr. «V/af»«,is»'f . Coli. JJ. Pad. INANELLARE . Mettere negli aael- lì . 28»*. F/Vr. i. 4. 15. S 4, 4. ir. §. Inanellare la chioma , i capelli , o finii i , vale.
‎1739
5
Vocabolario italiano e latino: diviso in due tomi ...
Inanellare , meiter negli anelli , it annulas conjicere : inanellare i capelli , ec. vale arricciarli , calamiflro crina convertie , Petr. crines in cincinnos ftcHcre , calami- flris uflulare , componere , Pacn. Tibul.Sen. Inanellato , add. da inanellare , in ...
‎1761
6
Vocabolario italiano-latino per uso degli studiosi di belle ...
INAMMENDABILE , incorrigibiie , immendabilr'x, Sen. INANELLATAM ENTE, a anelli, sormandosene ("mc catena . INANELLARE , metter negli anelli , in ammlor toniircre .~ inanellare i capelli , ec. vale arricciarli , tulamíjsro ”inn cern/ene”, Petr.
‎1792
7
Scritti scelti male
Non ci starebbe anche un inserto a fumetti?” Uff. E ferma le rotative, e inserisci l’inserto, e fai ripartire le rotative. Scritti scelti male risponde a tutte e otto, anzi nove, le domande.
Rocco Tanica, 2012
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Coll. SS. Pad. Dell1 inammcodabile malixia délie spiri- tuali nequizie. INANELLARE. Metiere negti anelli . Buon. Fier. 2. 4- 1 '» E, Ir jila a iè la man, fanno impannate Batiere , e gelo- sie, O accavallan nollole, o paletti Ina- nellano ioteri. F. \ ¡. II.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
9
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
Inanellare. In angheria, av. per forza. In anima, av. colí' anima. Inanimare, dar animo, far cuore. Inanimatore. Inanimate . Inanime, che non ha anima. Pa Isciúescm, i hien. Pa perghecuescm, i, it. Te vaditun , i, it, t' lesciùem, i, itui. Me lesciùe ui.
F. Rossi da Montalto, 1866
10
Vocabolario della lingua italiana: A-C
E ina- mislossì con alquanti di loro. INAMMENDABILE . Add. Non am- mendabile , Incorrigibile. Lai. inemenda- bilis . Gr. <xó\opà«T04 □ Coti. SS. Pad. Dell1 inammendabilc malizia delle spirituali nequizie. INANELLARE. Mettere negli anelli .
Accademia della Crusca, 1836

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «INANELLARE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo inanellare w wiadomościach.
1
Deception IV the Nightmare Princess - Recensione
Inanellare una sequenza ben riuscita di trappole risulta essenziale per la vittoria, dato che così facendo renderete al nemico impossibile ... «Spaziogames.it, Lip 15»
2
ROBERTO D'AVERSA A UN ANNO DALLA PRESENTAZIONE …
Ed è proprio quello che farà la Virtus che riesce ad inanellare addirittura un filotto di ben 9 risultati utili consecutivi, uscendo imbattuta dal ... «TuttoB, Lip 15»
3
Sud America: convincono Olimpia e Santa Fé
L'Alianza Lima ha messo la quinta e continua ad inanellare successi, l'ultimo quello contro la UTC, un roboante 4-1. Straordinario il Deportivo ... «Voci di Sport, Lip 15»
4
Roma: da inseguitrice a lepre
Lontana dalla ribalta del palcoscenico e fuori dalla luce dei riflettori, la Roma, sorniona, ha cominciato ad inanellare una serie infinita di risultati ... «EZ Rome - Roma quotidiana, Lip 15»
5
Fontana a secco, Tiberi nuovo padrone
... di riprendersi lo scettro, e l'ennesima conferma della reginetta Eva Lechner, capace di inanellare il settimo scudetto consecutivo nel country, ... «Tribuna di Treviso, Lip 15»
6
Ladro preso al centro Giotto: subito libero
Nella mattinata di venerdì il giovane era riuscito a inanellare ben tre furti in altrettanti negozi del Centro Giotto. Si è impossessato di profumi, ... «Mattino Padova, Lip 15»
7
Renzi, le riforme e il taglio delle tasse
... “con le promesse fatte durante l'assemblea del Pd, Renzi ha battuto tutti i precedenti: l'Italia continua ad inanellare una serie incredibile di ... «ilgiornaleditalia, Lip 15»
8
Nuovo Honda HR-V. L'ultimo successo internazionale di vendite …
... il SUV preferito dai Giapponesi, Vezel continua a inanellare successi diventando il modello più venduto della categoria negli ultimi 18 mesi. «Giornale Motori, Lip 15»
9
Unbreakable 2: Shyamalan parla di un sequel "molto diverso" dall …
La seconda metà della sua carriera l'ha visto inanellare un flop dopo l'altro, ma ora il regista sembra pronto per un rilancio con l'horror ... «Cineblog.it, Lip 15»
10
AGLI ORDINI DI ANGELA
Mentre l'Italia sotto la sua guida continua ad inanellare una serie incredibile di dati negativi, con una faccia tosta senza precedenti il Presidente ... «ilgiornaleditalia, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Inanellare [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/inanellare>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL