Pobierz aplikację
educalingo
inclinare

Znaczenie słowa "inclinare" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA INCLINARE

in · cli · na · re


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA INCLINARE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO INCLINARE

Definicja słowa inclinare w słowniku

Pierwszą definicją nachylenia w słowniku jest ułożenie czegoś w ukośnej pozycji: drabina, aby pozwolić przejść przez drzwi; i. szef, popiersie, osoba. Inną definicją skłonności jest wywoływanie, nachylenie kogoś lub czegoś: sędziowie do aktu hojności; i. dusza do altruizmu. Aby pochylić się, należy również zawiesić się na jednej stronie, aby zgiąć: biegun przechyla się w prawo.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM INCLINARE

abbinare · arginare · avvicinare · camminare · cucinare · determinare · disciplinare · eliminare · esaminare · immaginare · interdisciplinare · macinare · multidisciplinare · ordinare · preliminare · rinominare · riordinare · ripristinare · seminare · terminare

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INCLINARE

inclassificabile · inclemente · inclemenza · inclinabile · inclinamento · inclinarsi · inclinato · inclinazione · incline · inclinevole · inclinometro · inclito · includendo · includente · includere · inclusione · inclusivamente · inclusive · inclusive tour · inclusivo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INCLINARE

affascinare · collinare · combinare · contaminare · coordinare · declinare · destinare · discriminare · dominare · illuminare · inquinare · laminare · luminare · minare · nominare · originare · rovinare · strofinare · urinare · vaccinare

Synonimy i antonimy słowa inclinare w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «INCLINARE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «inclinare» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «inclinare» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA INCLINARE

Poznaj tłumaczenie słowa inclinare na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa inclinare na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «inclinare».
zh

Tłumacz włoski - chiński

倾斜
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

inclinación
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

tilt
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

झुकाव
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

إمالة
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

тент
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

inclinar
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

ঘটাটোপ
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

inclinaison
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

kecondongan
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

Neigung
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

チルト
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

경사
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

ngiringake
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

nghiên
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

சாய்
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

वाकून
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

eğim
70 mln osób
it

włoski

inclinare
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

plandeka
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

тент
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

înclinare
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

κλίση
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

kantel
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

tilt
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

tilt
5 mln osób

Trendy użycia słowa inclinare

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «INCLINARE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa inclinare
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «inclinare».

Przykłady użycia słowa inclinare w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «INCLINARE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem inclinare.
1
Stefano Rodotà
Il diritto all’oblio può pericolosamente inclinare verso la falsificazione della realtà e divenire strumento per limitare il diritto all’informazione.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «INCLINARE»

Poznaj użycie słowa inclinare w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem inclinare oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Vocabolario della lingua italiana: A-C
lutta la canna A C ec. vedrà»! l'interno livello F successivamente muovere , ec. • § . I. Inclinare l'orecchie, vale Fare attenzione. - Mor. S. Greg. Inclinate I* orecchie vostre nelle parole della bocca mia m. (A) # §. II. Per Recare , Ridurre, Piegare.
Accademia della Crusca, 1836
2
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
3o7-Ed estendo venuti ¡vi i suoi parenti ed a m ici e vicini , per nullo modo il potevano inclinare alia loro volon- ià. Cas. Instr. Caraff. 4- Dalli qnabl spelli mono , crediamo che sia non solamente per inclinar Г animo a qnello, che inleoderb ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
3
Scholastico sub schemate theologiae moralis primus in medium ...
Ad confirmarlonem,díco,virtutem, ut talem . reduplicativë,inclinare potentiam ad amandum obieéìum lormaliter houeltum ; quomodo ее. cit coexiltentiam ad „дат rationem :imdb folùm ex confequenti inclinat ad bonum, frante tali coniunétione in  ...
Bonaventura Trotta, Fabiano Miotte, Josè Maria Fonseca de Evora, 1707
4
Vocabolario italiano e latino: diviso in due tomi; ne i ...
Inclinantemente , con inclinazione , prodi- vittr. Inclinare , inchinare , inclinare. "J Inclinare a una cofa dicefi 1' avervi difpwfizionc . e attitudine , inclinare , proclivem effe , propendere ad aliqttid , Cic. Inclinare alla pace , inclinare ad paeem , Cic.
‎1751
5
InDesign CS per Windows e Macintosh
Selezionate Oggetto > Trasforma > Inclina; appare la finestra Inclina ^. 3. Utilizzate il campo Angolo per impostare l'angolo di distorsione. 4. Selezionate una delle opzioni del riquadro Asse: • Orizzontale per inclinare lungo l'asse orizzontale.
Sandee Cohen, 2005
6
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Inclinare, inchinare, inclinare § inclinar ad una cosa, diecsi 1 a- yervi disposizione, e attitudine, inclinare, proclivem esse, propendere ad aliquid, Cic. inclinar alla pace, inclinare ad pacem, Cic. inclinavano a questo consiglio, ir hoc consilium ...
‎1833
7
Dizionario della lingua italiana: 4
S. Agost. C. D. Tritouia in tre. vanice di molte opere, e tanto più inclinanlemente creduta Dea. INCLINA RE. Inchinare. Lat. inclinare. Gr. eytùtivew. Vit. Plut. Comandò che due arbori er forza fossero inclinati, alli quali lo fece legare. Mar. S . Gre .
‎1828
8
Fare danza
Inclinare la testa verso 4. 4. Entrechat trois (a) Saltare in alto con entrambi i piedi. Battere i piedi l'uno contro l'altro (piede sinistro davanti). (b) Scendere sul piede destro, piegando il ginocchio. Passare il piede sinistro sur le cou-de-pied ...
Cyril W. Beaumont, Margaret Craske, de Moroda Friderica Derra, 2002
9
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
S. Ag. С. D INCLINARE: т. a. Inclinare, fachinare. Contundo eke due arbori per forza fossero inclinât! , allí quali la fice legare. "Vit. Plut. Imperciocchc Hell' inclinare lutta la canna A С, et. vedrassi V interno livello F suc- cessivamente muovere.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
10
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
MA. o. - Pr0pensione, buona disposizione; lo stesso che Inclinazione. a »a. INCLINÀNTE, pari. alt. d'Inclinare- rari.murs, i'/tÀivon. 9ltigttt'b, Inclimmt, qui penche, | Inclining. bending]. Che inclina. Mm.-N. INCLINANTEMÈN'I'E, «W. rnocuvrren, ...
Marco Bognolo, 1839

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «INCLINARE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo inclinare w wiadomościach.
1
Egregio Zaia, veniamo tutti dall'Africa
... vivamente di non inclinare verso una concezione di mero ordine pubblico, una disciplina che attiene al funzionamento del sistema mondo. «Resto al Sud, Lip 15»
2
Mantova, allarme studenti disabili: niente regole né risorse
A inclinare l'orizzonte e scavare un solco tra il prima e il dopo è stata la riforma Delrio. Prima erano le Province a occuparsi dei servizi per gli ... «Gazzetta di Mantova, Lip 15»
3
Redden, un bellissimo arcade dove la trama conta quasi più del …
Il nostro scopo è molto semplice: inclinare il nostro dispositivo (o trascinare il dito, se giocare con l'accelerometro proprio non vi garba) in modo ... «HDblog, Lip 15»
4
Samsung SD590C monitor – Speciale
Ad esempio, non è possibile regolarne l'altezza rispetto allo stand, un difetto solo parzialmente aggirabile grazie alla possibilità di inclinare il ... «Gamesvillage, Lip 15»
5
Falsomiele si mobilita per i profughi:vestiti e scarpe per donne e …
I passeggeri presi dal panico hanno fatto inclinare il gommone e in 12 sono annegati. La procura di Palermo ha aperto un'inchiesta. L'indagine ... «La Repubblica, Lip 15»
6
Immigrazione, lo sbarco a Palermo Fermati nove presunti scafisti
I passeggeri presi dal panico hanno fatto inclinare il gommone. In 12 sono annegati. La procura di Palermo ha aperto un'inchiesta. In serata la ... «Live Sicilia, Lip 15»
7
Subsonic Multi-X Storm-3000 - recensione
Non è possibile inclinare i padiglioni stessi e questo penalizza un po' l'ergonomia a tutto vantaggio della rigidità della struttura che pare piuttosto robusta, una ... «Ludomedia, Lip 15»
8
Salvati 800 migranti al largo Libia in tre operazione: a bordo anche …
I passeggeri presi dal panico hanno fatto inclinare il gommone. In 12 sono annegati. La procura di Palermo ha aperto un'inchiesta. In serata la ... «Giornale di Sicilia, Lip 15»
9
Come curare 8 comuni incidenti domestici con i rimedi fai da te (2)
Inclinare la testa in avanti e chiudersi le narici per 10-20 minuti. Attenzione, inclinare la testa all'indietro farà solo scorrere il sangue. Chiedere ... «MondoBenessereBlog, Lip 15»
10
La bimba con l'orsacchiotto il simbolo della tragedia naufragi nel …
Schiacciata da decine di disperati che, per paura di cadere in mare, stipati su un gommone, hanno cominciato a spostarsi facendo inclinare e ... «La Sicilia, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Inclinare [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/inclinare>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL