Znaczenie słowa "тент" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ТЕНТ

тент  [tent]

CO OZNACZA SŁOWO ТЕНТ

Markiza

Тент

Markiza to tymczasowy dach, dach łączący funkcje dachu i prymitywnego namiotu. W języku angielskim jest używany w tych dwóch znaczeniach - jako dach i jako namiot. Markiza - jako tymczasowy dach, dach - znana jest od starożytności. Jako namiot używano tkanin. Wymagania dotyczące tkaniny - aby być wystarczająco mocnym, aby chronić przed ciepłem słonecznym, deszczem lub wiatrem. Baldachim można łączyć z drewnianymi lub metalowymi palami lub linami do rozciągania i mocowania za pomocą oczek. Daszki z tkaniny zostały użyte w starożytnej Syrii i Egipcie, były to małe dywany z linami.

Тент - тимчасовий дах, покрівля, що поєднує функції даху і примітивного намету. В англійській використовується в цих двох значеннях - як дах і як намет. Тент - як тимчасовий дах, покрівля - відомий зі старовини. В якості тенту використовували текстиль. Вимоги до тканини - бути достатньо міцною, захищати від спекотного сонця, дощу чи вітру. Тент можна комбінувати з дерев'яним чи металевими жердинами чи мотузками для розтягування і фіксації з використанням люверсів. Ткані тенти викоритовувавли в стародавніх Сирії і Єгипті, це були невеликі килими з мотузками.

Definicja słowa тент w słowniku

markizy, y, h. Pokrycie, oczywiście, płótno, dla ochrony przed słońcem i deszczem. Po drugiej stronie ulicy znajdował się budynek z czerwonej cegły i balkon z pomarańczowym namiotem (Punch, Eric .., 1950, 8); Siedzi na rufie w wiklinowym fotelu pod szerokim płóciennym namiotem (Y. Bedzik, Fire .., 1960, 4); Pod lnianym stołem stały stoły, a za nimi mężczyźni pijący piwo (Gutz., Soukuna .., 1965, 173).

тент, у, ч. Накриття, звичайно парусинове, для захисту від сонця й дощу. По другий бік вулиці видно було будинок з червоної цегли і балкон з жовтогарячим тентом (Панч, Ерік.., 1950, 8); Він сидить на кормі в плетеному кріслі під широким брезентовим тентом (Ю. Бедзик, Вогонь.., 1960, 4); Під полотняним тентом стояли столики, за ними чоловіки пили пиво (Гуц., Скупана.., 1965, 173).

TŁUMACZENIE SŁOWA ТЕНТ

Poznaj tłumaczenie słowa тент na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa тент na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «тент».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 帐篷
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: tienda
• Tłumacz ukraiński - angielski: tent
• Tłumacz ukraiński - hindi: तंबू
• Tłumacz ukraiński - arabski: خيمة
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: тент
• Tłumacz ukraiński - portugalski: tenda
• Tłumacz ukraiński - bengalski: তাঁবু
• Tłumacz ukraiński - francuski: tente
• Tłumacz ukraiński - malajski: Awning
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Zelt
• Tłumacz ukraiński - japoński: テント
• Tłumacz ukraiński - koreański: 텐트
• Tłumacz ukraiński - jawajski: tarub
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: lều
• Tłumacz ukraiński - tamilski: கூடாரம்
• Tłumacz ukraiński - marathi: तंबू
• Tłumacz ukraiński - turecki: çadır
• Tłumacz ukraiński - włoski: tenda
• Tłumacz ukraiński - polski: namiot
• ukraiński: тент
• Tłumacz ukraiński - rumuński: cort
• Tłumacz ukraiński - grecki: σκηνή
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: tent
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: tält
• Tłumacz ukraiński - norweski: telt

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ТЕНТ»

Poznaj użycie słowa тент w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem тент oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Mona's Mitten: A Story to Move to

Repeat “the big mountain” une теге time днище: ïoll' knees bent, Еп' lbaek and 'Forth Ion тент чЕееЕ; slowzlwl then niFasten. go .slowlï again unti тент legs get a ittle tiredi Rest on the Ill'loor with тент stretched laiuti ßetiuitï E: Pretend 1lilou ...

Kristina Orliczky P. T., 2011

Отчет по продовольственной компаніи 1906-1907 гг: ...

_Pmi 99318_ __ __ _ __ _ Ё I Кошче- ì КоличеЕодиче- l Кодиче- Количе- i Количе— É 1 E i ство. ство. ство. ство. ство. l ство. W. У i 1 1 _ 9» (ä Пуд. Ф. Пуд. Пуд. Фа Пуд. 'ф. Пуд. Ф. Пуд. Ф. _ . 1 t ' ' “'79 _ КУШ'ШНМЪ. тент . . . . . . _ É ...

Руссиа. Министерство внутренних дѣл, 1908

Aliquot faciliores epistolae - Сторінка 39

Marcus Tullius Cicero. 39 M_ix Vanquam me nomine negligénxiç fufpéélum tibi elfe doleoztamcn non tam мы moléiìnm fuit acçuiari abs rc officinm тент, uâm iucúndutn гадит. Oidoôt expo ' .

Marcus Tullius Cicero, 1577

Известия Академии наук Таджикской ССР.: - Сторінка 33

на них и подолгу высасывали капли раствора. Насосавшиеся особи вскоре погибали, не отлетая далеко от .места установки тента. В первые два дня после обработки около тента обнаруживались погибшие и парализованные ...

Академии汀ай фанн虈ой РСС Тожикистон. Шу虅屎бай фанн虈ой ям屎ий汀ати虅, 1982

Катера, лодки и моторы в вопросах и ответах: справочник

Тент в многодневном походе необходим и для защиты от непогоды и как укрытие во время ночлега. Чтобы тент можно было использовать на ходу, следует верхнее полотнище располагать на высоте не менее 0,9 м от сиденья, ...

Григорий Михайлович Новак, 1977

Concordantiae Bibliorum utriusque Testamenti Veteris et ... - Сторінка v

nifl (JP. in Lomme meo exalifblnr 1.9 ferux ПИ шНсшопМл те! е‹Натеп.тент Edele ярд ¢.5í тмин ein: {свит 'Nm in шиш mens т-П Jb51 lì runnin meis p-'Orh'U-L mandan mea поп АММ- 334 mi|`err.«\1.1ne.mn_rn ФГгРГ. ' печи: nomi` ve "цеп ...

Franciscus Luca, 1612

Списки городовых воевод и других лиц воеводского ... - Сторінка 422

22 в *_l ¿rl 25 27 ее. E!) . Таыъ 24. . Tam. 20. . Т ашъ Де Paap., I, 424. Таить же, 743. Врешен., 1849, EH. III, (514155, 8. . T11-MT. же. Темъ же. Тент. же, шт. 1V. Свыше, 58. Тешъ же, 1857. не. XXI", ша.тер., 175; Акт. 11px. Bueu., ш, де ...

Барсуков А. П., 2013

Patrologie cursus completus, seu bibliotheca...omnium SS. ...

6. muere illum animo, dicentem : Pater mi, lili» meam Мент ncglexil, hic meos servos perseqnuim est, bic тент Е‹-с1е55ат injuriis atTecit, bic mens ignoininiose traduxit. hic sermonem тент rcspuit, Мс те5 verbi prœdicationem conculcavii.

Jacques-Paul Migne, 1862

Космическая биология и медицина: - Сторінка 213

Вероятно, разумнее всего построить временное укрытие, использовав для тента ткань купола спасательного парашюта. Размер тента должен быть достаточно большим, чтобы укрылись все члены экипажа. От купола отрезают ...

Олег Георгиевич Газенко, ‎Академия наук СССР. Отделение физиологии, 1987

Institouta Theophilou Antikensoros - Сторінка 63

Seruum tibi тент cum pcculio Гио legumi. Cilm :i tenaтспш Ьдо ГирешйхйГfcm,Ícruum таит manu mifîmir alienaunau: cum mori conrigìc Noninferuo multim, fed cnam in peculio , pcriir legarum. ка cùm prrncipalescaufg non fubfïñunr ‚ nequc ...

Théophile Antecessor, ‎Godefroy, 1608

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ТЕНТ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo тент w wiadomościach.

"Оппозиционный блок" заявил об угрозах своим активистам

Со словами "мы вас предупреждали" радикалы заставили пожилых женщин петь Гимн Украины, а после забрали тент палатки с собой", - говорится в ... «Интернет-газета "Вести", Sie 15»

За лодку, удилище и тент борются 86 участников фотоконкурса …

Чтобы получить надувную лодку, троллинговое удилище или тент-укрытие участники поражают жюри состязания яркими снимками с изображением ... «MagadanMedia, Sie 15»

"Туалет, вода, тент". Яценюк поручил до зимы обустроить …

"Туалет, вода, тент". Яценюк поручил до зимы обустроить украинские пункты пропуска с аннексированным Крымом 05.08.2015 14:34. Просмотрено ... «Остров, Sie 15»

В США рухнул еще один тент, погибло 2 человека

В Нью-Хемпшире обрушился тент, 2 человека погибло и получило 2 ранения. Это второй случай за минувшие выходные в Соединенных Штатах, когда ... «Новости Америки, Sie 15»

На фесте в Чикаго рухнул тент. Один человек погиб, 20 - раненых

Один человек погиб и до 20 получили ранения в воскресенье, 3 августа, когда на фестивале в пригороде Чикаго тент рухнул во время шторма. «Новости Америки, Sie 15»

Пограничники задержали двоих сирийцев-нелегалов в …

... в прицепе с грузом холодильных установок. "Правоохранители их задержали, когда нарушители прорезали тент и пытались покинуть место укрытия. «GORDONUA.COM, Lip 15»

Можно ли самостоятельно починить автомобильный тент

Можно ли самостоятельно починить автомобильный тент Ремонт автомобильного тента дело несложное, если знать основные правила его ... «Газета-А.ру, Lip 15»

Укрывая «Армату» тентом, 20-летний солдат получил ожоги 70 …

На одной из стоянок порыв ветра сорвал с бронемашины тент. 20-летний военнослужащий Ильнур З. попытался укрыть бронемашину, однако при ... «Газета Труд, Lip 15»

Что взять на отдых: сумка-трансформер, тент от солнца и …

Недавно в продаже появились тенты, похожие на разрезанную вдоль палатку. Они легкие, просто устанавливаются и могут быть оснащены окнами, ... «СЕГОДНЯ, Lip 15»

"Колубара" и ТЕНТ годину дана после поплава

Управо на том месту одбрана од џакова за ТЕНТ била је висока готово два метра. Неки радници нису ишли кући ни по 10 дана. Света Добријевић из ... «Радио Телевизија Србије, Maj 15»