Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "indreto" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA INDRETO

indreto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO INDRETO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «indreto» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa indreto w słowniku

Definicja niedyskrecji w słowniku jest zgodna z tym, co znajduje się z tyłu: było raczej i.; odwrócił się, by spojrzeć na. Inde jest również używany jako polecenie lub zachęta do odwrotu: i.!

La definizione di indreto nel dizionario è nella direzione di ciò che sta alle spalle, a tergo: camminava piuttosto i.; si voltò a guardare i. Indreto è anche si usa come comando o esortazione a retrocedere: i.!.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «indreto» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM INDRETO


agente segreto
agente segreto
arboreto
ar·bo·re·to
cedreto
ce·dre·to
cerreto
cer·re·to
concreto
con·cre·to
decreto
de·cre·to
discreto
di·scre·to
dreto
dreto
greto
gre·to
indiscreto
in·di·scre·to
laureto
lau·re·to
macereto
ma·ce·re·to
mantenere il segreto
mantenere il segreto
minareto
mi·na·re·to
moreto
mo·re·to
pereto
pe·re·to
rovereto
ro·ve·re·to
secreto
secreto
segreto
se·gre·to
treto
tre·to

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INDRETO

indovinare
indovinato
indovinatore
indovinazione
indovinello
indovino
indovuto
indragare
indrappellare
indrento
indrizzare
indù
indubbiamente
indubbio
indubitabile
indubitabilità
indubitabilmente
indubitatamente
indubitato
inducente

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INDRETO

albereto
alfabeto
boleto
cappereto
completo
controdecreto
divieto
escreto
feto
ghiareto
ginepreto
ginestreto
increto
sepolcreto
spreto
sughereto
tenere segreto
trappeto
veneto
veto

Synonimy i antonimy słowa indreto w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «indreto» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA INDRETO

Poznaj tłumaczenie słowa indreto na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa indreto na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «indreto».

Tłumacz włoski - chiński

indreto
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

indreto
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

indreto
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

indreto
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

indreto
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

indreto
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

indreto
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

indreto
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

indreto
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

indreto
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

indreto
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

indreto
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

indreto
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

indreto
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

indreto
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

indreto
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

indreto
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

indreto
70 mln osób

włoski

indreto
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

indreto
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

indreto
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

indreto
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

indreto
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

indreto
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

indreto
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

indreto
5 mln osób

Trendy użycia słowa indreto

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «INDRETO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
28
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «indreto» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa indreto
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «indreto».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «INDRETO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «indreto» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «indreto» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa indreto w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «INDRETO»

Poznaj użycie słowa indreto w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem indreto oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Lettere edite e inedite
In Pisa ricevei a' giorni passati una vostra amorevolissima lettera, alla quale non ho prima risposto per non vi tediare in prima col rispondere indreto: * il che se bene mi è gratissimo, come possete invaginarvi, per sentire di vostro bene essere, ...
Filippo Sassetti, 1855
2
Il viaggio di Carlo Magno in Ispagna per conquistare il ...
Allora Turpino ritornò indreto e disse a Rolando, che non poteva avere dell' acqua, perché la fontana era piena di membri di omini morti e di sangue vermiglio. Allora disse Rolando a Turpino : « Ritornate e portatemi dell' aqua, e non vogliate ...
Antonio Ceruti, 1871
3
Lettere edite e inedite di Filippo Sassetti raccolte e ...
InPisa ricevei a' giorni passati una vostra amorevolissima lettera, alla quale non ho prima risposto per non vi tediare in prima col rispondere indreto: 2 il che se bene mi è gratissimo, come possete imaginarvi, per sentire divostro bene essere,  ...
Filippo Sassetti, Ettore Marcucci, 1855
4
Documenti diplomatici tratti dagli Archivj Milanesi e ...
... ne. di stati soi, non obstanti alcuni altri contracti, capituli, et conventione facte da qui indreto, o che se faccsseno per Yavenire (l). Et cossl che, non volendo nuy impazarne, nè fare contra li predicti Duca de Savoya et Marchese de Monferrà, ...
Luigi Osio, 1872
5
Documenti diplomatici tratti dagli archivj milanesi e ...
... non ebstanti alcuni altri contracti, capituli, et conventicine faete da qui indreto, o che se facessemo per l'avenire (i). Et cessi che, non volendo nuy impazarne, nè fare contra li predicti Duca de Savoya et Marchese de Menferrà, nè ii loro stati,  ...
‎1872
6
Nuovo dizionario piemontese-italiano ragionato e comparato ...
il freddo ne indormiva le carni» Car. Indossè, a 'ndossè , indossare, mettersi indosso, addosso, abiti e sim. Indot (o chiuso), indotto, da indurre. V. Indue. Indovinè fo chiuso), più volg. a'ndvinè, indovinare. Indrè, a'ndrè (indrè , indreto, indrieto, ...
Giovanni Pasquali, 1870
7
Il Trinciante
1t di Reale Fuflzritto- u contest' :rinvia il capi-etto dal mezo indreto . Cap. x X x V I. L capretto è animale domestíco,& è molto buono,quädo è grasso cor I to in diuersi modi;Si suole il capretto, quando si cuoce nel spido cuocersi alcuna volta  ...
Vincenzo Cervio, Reale Fusoritto, 1593
8
Tutte le opere: storiche, politiche e letterarie
Nel primo caso voi offendete quelli paesi che voi lasciate indreto, et crederranno che voi li habbiate ad sospecto; nel secondo caso voi offendete gli huomini che voi lasciate, et venitevi ad fare tanti nimici quanti amici. Oltr'a di questo, volendo ...
NiccolÚ Machiavelli, Alessandro Capata, Nino Borsellino, 1998
9
Opere di Niccolò Machiavelli: citadino e secretario Fiorentino
Mandò in quel mezzo per me Castel del Rio, che avea mostro la lettera al Papa , e mi disse che Sua Santità ha tanto dispiacere di queste cose , quanto si potessi immaginare ; e e che non era per lasciare indreto alcuna cosa, come sapeva ...
Niccolò Machiavelli, 1819
10
Opere
era bene 'non avere dato alli Viniziani tale occa- a sione; pure poichè, la cosa era qui, disse che bi' sognava pensare alli rimetlj, e che per quanto si aspettava a lui,non era per lasciarne alcun indreto, e parevagli vedere quel medesimo animo  ...
Niccolò Machiavelli, 1821

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Indreto [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/indreto>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z