Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "ingolfare" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA INGOLFARE

in · gol · fa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA INGOLFARE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO INGOLFARE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ingolfare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa ingolfare w słowniku

Pierwszą definicją pochłaniania w słowniku jest zaangażowanie, uwikłanie: pochłonęli go w chaosie. Inną definicją pochłaniania jest wywoływanie powodzi. Ingolfare jest również morzem, wchodząc do ziemi tworząc zatokę: tu wody są pochłonięte, tworząc małe zatoczki.

La prima definizione di ingolfare nel dizionario è coinvolgere, invischiare: lo hanno ingolfato in un pasticcio. Altra definizione di ingolfare è causare un ingolfamento. Ingolfare è anche del mare, entrare nella terra formando un golfo: qui le acque s'ingolfano, formando piccole baie.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ingolfare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM INGOLFARE


affare
af·fa·re
avere a che fare
avere a che fare
disfare
di·sfa·re
fare
fa·re
fotografare
fo·to·gra·fa·re
golfare
gol·fa·re
insolfare
insolfare
inzolfare
in·zol·fa·re
malaffare
ma·laf·fa·re
malfare
mal·fa·re
modo di fare
modo di fare
rifare
ri·fa·re
ringolfare
rin·gol·fa·re
scalfare
scal·fa·re
soddisfare
sod·di·sfa·re
solfare
sol·fa·re
tifare
ti·fa·re
trionfare
tri·on·fa·re
tuttofare
tut·to·fa·re
zolfare
zolfare

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INGOLFARE

ingobbio
ingobbire
ingobbirsi
ingobbito
ingoffare
ingoffire
ingoffo
ingoiamento
ingoiare
ingolfamento
ingolfarsi
ingolla
ingollare
ingolosire
ingombramento
ingombrante
ingombrare
ingombro
ingommare
ingommatura

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INGOLFARE

acciuffare
arraffare
beffare
bluffare
camuffare
cosa da fare
daffare
darsi da fare
dover fare
filosofare
grifare
misfare
satisfare
sbuffare
sniffare
sopraffare
strafare
stufare
truffare
tuffare

Synonimy i antonimy słowa ingolfare w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «INGOLFARE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «ingolfare» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa ingolfare

Tłumaczenie słowa «ingolfare» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA INGOLFARE

Poznaj tłumaczenie słowa ingolfare na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa ingolfare na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ingolfare».

Tłumacz włoski - chiński

洪水
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

inundación
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

flood
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

बाढ़
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

فيضان
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

наводнение
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

inundação
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

বন্যা
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

inondation
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

banjir
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Flut
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

洪水
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

홍수
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

banjir
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

வெள்ள
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

पूर
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

sel
70 mln osób

włoski

ingolfare
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

powódź
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

повінь
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

inundație
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

πλημμύρα
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

vloed
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

översvämning
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

flom
5 mln osób

Trendy użycia słowa ingolfare

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «INGOLFARE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
46
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «ingolfare» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa ingolfare
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «ingolfare».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «INGOLFARE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «ingolfare» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «ingolfare» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa ingolfare w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «INGOLFARE»

Poznaj użycie słowa ingolfare w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ingolfare oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Frasologia italiana
Corre addosso alla donna e comincia a ingolfare. INGOIARE (ingoiare) trans. Inghiottire , Ingollare. Molti ne squarta e vivo alcuno ingoia. Or che non c' è il gigante, che l'ingoi. Melaf. Ogni cosa ingojerebbono i potenti se non fossero le leggi.
Antonio Lissoni, 1836
2
Sinonimi ed aggiunti italiani
... con in- gordigi». L. glutire ; devorare. S. in^hiottire. tran- guggiare . ingozzare : ¡ ngorgare : ingorgiare A. di- vorare. Aw. ingordamente. v. a divorare. INGOLFARE. neut. pass, appücarsi con ardenza , e tratteneisi in un afore, \n uno studio ec ...
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1821
3
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti dal padre Carlo ...
INGOLFARE. ne«t. pan. applicarsi cpn ardenza, e trattenersi in un affale , in una studi» ec. L. te totum date. S. profondarsi, internarsi . perdersi, immergersi, immergersi in tpecu- JfgJgni ec. mettersi tulio ; darsi tutto in una citta , in un lavora ec.
Carlo Costanzo Rabbi, 1817
4
Sinonimi ed aggiunti italiani, con in fine un trattato de' ...
INGOLFARE . neut. pati, applicarsi con ardenza, e trattenersi in un alture , in una studia ee. L. se tanni dare. S. profondarsi, internarsi . perderti, immergersi, immergersi in speculazioni ec, mettersi tutto ; darsi tutto in una cosa , in p.n lavora te.
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1817
5
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti
INGOLFARE . neut. pati, applicarsi con ardenza, e trattenersi in ua affare , in uno ttudii ec. L. se totum dare. S. profondarsi, internarsi, perderti, immergersi, immergersi in speculazioni ec. mettersi tutto ; darsi tutto in una cosa , in un lavori ec.
Carlo Constanzo RABBI, 1817
6
Sinonimi ed aggiunti italiani, raccolti dal Padre Carlo ...
Pp CTO'_ Ingnlfato . add. da ingolfare. im-i merlo. v. ingolfare. Ingombramento . l' ingombrare . L. impeditìo. S. ingombro [usi. occupamento . v. imbarazzo. [ ngonibrare . ingomberare; propriamente occupar luogo, onde se n'impedilca i' uso ...
‎1756
7
Sinonimi ed aggiunti italiani. Con un trattato de sinonimi, ...
398 I îN INGOLFARE .2 ne”. pass. applicarsi .con ardenza , e trattenersi in un assare , in una fludío ec. L. se totum dare . S, prosondarsi . internarsi , perdersi . immergersi. immergersi in speculazioni ec. mettersi tutto: darsi tutto in una cosa,  ...
Carlo Costanzo Rabbi, 1744
8
Dizionario genovese-italiano
Ingolfare, inghiottire senza masticare e ingordamente trangugiare. INGURFASE. Impinzare. Impinzarsi, riempierai molto di cibo. Ingolfare, entrare addentro, profondarsi. INLARDUNÒU. Lardato, unto, sporco. INLASSA. Allacciare, legare e  ...
Giuseppe Olivieri, 1851
9
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
'S E 3- 4- 3- INGOLFARE . Neiitr. pa(T. Formare un golfo , Entrare tra terra j e terra . Stor. Eur. 3. 5S- E 5- '*6- §, I. Per Entrare addentro.. Lat. alto jt fé tomtnittiri . Or. >*X«Wiig /3«- *§f f/V^t/Va» . JW. /or. i. 5. E *. $8. Q. II. Per metaf. vile Profondali ...
‎1739
10
Malagiustiziopoli
... opportuno che si proceda alla richiesta di proroga solo se ad una prima analisi ci si rende conto che è opportuno “andare avanti” per evitare di “ingolfare” la segreteria con decine e decine di richieste di proroga 6) i fascicoli con avvisi ex art.
Antonio Giangrande

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «INGOLFARE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo ingolfare w wiadomościach.
1
Lagonegro | inaugurati i locali del Centro Trasfusionale
Strill.it : Questo eviterebbe ai veicoli, e in particolare ai mezzi pesanti, di ingolfare il tratto tirrenico che attualmente rappresenta il percorso ... «Zazoom Blog, Lip 15»
2
Defibrillatori: formazione per tutti i dipendenti del Consiglio
È infatti necessario darsi regole precise per evitare di ingolfare i lavori del Consiglio. Perciò, se l'atto non sarà ritirato, il Pd voterà contro”. «Maremmanews, Lip 15»
3
Depuratore Modica: di chi è la colpa del malfunzionamento?
Inoltre c´è un problema di fondo che attiene al trattamento sia delle acque bianche sia a quelle non depurate che non fanno che ingolfare ... «CorrierediRagusa.it, Lip 15»
4
Ricette e divorzi sbarcano sul pc
... diversi tribunali, quali alcune corti in Ohio che lo usano per le piccole questioni legate al pagamento delle tasse per non ingolfare i tribunali. «Lettera43, Lip 15»
5
Allarme Roma, Sabatini accelera per Dzeko e gli altri
Gli ultimi due possono anche attendere, soprattutto l'esterno che andrebbe a ingolfare ulteriormente il reparto più ricco. E per il quale non va ... «Corriere dello Sport.it, Lip 15»
6
Scacco alla voragine, riapre la strada
Ma, al momento, tanto basta per non ingolfare i centri paese di mezzi in transito che aggirano la voragine. © RIPRODUZIONE RISERVATA. «La Provincia di Lecco, Lip 15»
7
Lanuvio - L'infermiera va in ferie e il centro prelievi chiude. Ma c'è lo …
... alcun preavviso ai cittadini di Lanuvio, costretti ora a recarsi nei Comuni limitrofi, primo fra tutti Genzano, e ad ingolfare file già molto lunghe. «Castelli Notizie, Lip 15»
8
Galli: "A Gorfigliano con 25 giocatori, compresi i giovani della Berretti"
Non vogliamo ingolfare troppo la rosa, perché il mercato è aperto fino a fine agosto, quindi se ci saranno delle occasioni giuste, le coglieremo”. «Gazzetta Lucchese, Lip 15»
9
Ibrahimovic sia un'occasione, non un limite del mercato rossonero
Insomma, va bene Ibrahimovic ma alle giuste condizioni, evitando di ingolfare il mercato in entrata e di prodigarsi in operazioni affascinanti ma ... «SpazioMilan L'emozione rossonera, Lip 15»
10
Teramo, pronto soccorso ingolfato nel weekend
... rivolgendosi ai medici di base e alle guardie mediche per tutte le altre necessità, in modo da non ingolfare il pronto soccorso con casi non ... «CityRumors.it, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Ingolfare [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/ingolfare>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z