Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "intemperato" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA INTEMPERATO

in · tem · pe · ra · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA INTEMPERATO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO INTEMPERATO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «intemperato» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa intemperato w słowniku

Definicja niepohamowanego słownika jest nieokiełznana, niesforna: używam. i niechlujne jedzenie.

La definizione di intemperato nel dizionario è sfrenato, sregolato: uso i. e disordinato dei cibi.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «intemperato» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM INTEMPERATO


alberato
al·be·ra·to
cerato
ce·ra·to
considerato
con·si·de·ra·to
desiderato
de·si·de·ra·to
disperato
di·spe·ra·to
esagerato
e·ʃa·ge·ra·to
esonerato
e·ʃo·ne·ra·to
essere considerato
essere considerato
famigerato
fa·mi·ge·ra·to
liberato
li·be·ra·to
mascherato
ma·sche·ra·to
moderato
mo·de·ra·to
operato
o·pe·ra·to
portierato
por·tie·ra·to
recuperato
recuperato
ricoverato
ri·co·ve·ra·to
rigenerato
ri·ge·ne·ra·to
schierato
schie·ra·to
superato
su·pe·ra·to
tesserato
tes·se·ra·to

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INTEMPERATO

intelligentemente
intelligenza
intellighenzia
intelligibile
intelligibilità
intelligibilmente
intemerata
intemerato
intemperante
intemperanza
intemperie
intempestivamente
intempestività
intempestivo
intendente
intendentizio
intendenza
intendere
intendersi
intendibile

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INTEMPERATO

accelerato
agglomerato
alterato
carcerato
conglomerato
deliberato
esasperato
foderato
inalterato
indesiderato
letterato
numerato
ponderato
scellerato
sfoderato
smascherato
spensierato
sperato
temperato
venerato

Synonimy i antonimy słowa intemperato w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «intemperato» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA INTEMPERATO

Poznaj tłumaczenie słowa intemperato na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa intemperato na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «intemperato».

Tłumacz włoski - chiński

荒唐
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

intemperante
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

intemperate
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

असंयमी
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

مفرط
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

несдержанный
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

imoderado
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

অমিতাচারী
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

intempérant
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

pengendalian diri
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

zügellos
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

過度の
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

무절제 한
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

intemperate
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

không điều độ
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

மட்டுக்கு மீறிய
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

intemperate
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

taşkın
70 mln osób

włoski

intemperato
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

niepowściągliwy
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

нестриманий
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

necumpătat
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

μέθυσος
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

onmatig
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

intemperate
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

intemperate
5 mln osób

Trendy użycia słowa intemperato

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «INTEMPERATO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
39
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «intemperato» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa intemperato
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «intemperato».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «INTEMPERATO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «intemperato» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «intemperato» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa intemperato w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «INTEMPERATO»

Poznaj użycie słowa intemperato w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem intemperato oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Della Institutione morale Lib. 12
Per laqual colà può in prima fronte parere ad alcuno.che l'incontinente fia peggior dello intemperato.per- ctoche, offerendofi all'uno , & all'altro un'oggetto diletteuole fen- fuale:l'iirtemperato, come già habituato.non confiderando,fe egli fia più ...
Alessandro Piccolomini, 1594
2
Della institution morale libri XII. - Venetia, Giordano ...
Per laqual cosa può in prima fron tc parere ad alcuno , che l'incontinente sia peggior dello intemperato.percioche, offerendosi all'uno , 8( all'altro un'oggetto diletteuolc sensuale:l'intemperato, come già habituato, non considerando , se egli sia ...
Alessandro Piccolomini, 1569
3
L'Ethica Di Aristotile A Nicomacho, Ridutta in modo di ...
re era atto a guarire della insirmita sua, 8c non gia l'intemperato. Onde se l' incontin'ente è sanabile , conuien adunque dire , ch'ei sia atto a valerfi in bene della ragione, 8c per conseguente a capir la presente dottrina . Toglicsi questa ...
Aristoteles, Antonius Scaino, 1574
4
Di Felice Figliucci senese, Della filosofia morale libri ...
Se adü ue l'intemperato opera con uolontùfl* elettione, bi:. ogna,che questo tale non si penta mai del suo errore, ;$54 &wauperche chi opera uolötariamente non si pente di glio , qué: eh.; che sa,onde costui e' incurabileme piu può ridurre al ...
Felice Figliucci, 1552
5
Le attioni morali ... nelle qvali, oltra la ... ...
t B . Qual è'peggiore,ò l'intemperato , ò l'incontinente. C L I T. fenna dubbio l' ingiorc Ie îî temperato,“ che viene chiaro per quefle ragioni,primamente colui. ineotttinen che male opera, (9' non [i pente è peggiore di colui, che male opera , " ' 6' de ...
Giulio conte Landi, 1584
6
L'ethica a Nicomacho ridutta in medo di paraphasi da M.A. ...
0' Annositationi , E9' dubbi à rc era atto a guarire della insirmira sua, 8c non gia l' intemperato ._Ondesè lsmcontinente è sanabile, conuien adunque dire , ch'ei sia atto a valersi ' in bene della ragione , 8c per conseguente a capir la presente ...
Aristote, 1574
7
Della institutione morale, libri XII. - Venetia, Giordano ...
Per laqual cosa- puo in prima fron te parere ad'alcuno,che l'incontinente sia peggiore dello intemperato: percioche offerendosi all'uno, 8c all'altro un'oggetto dilettcuole sensuale,l'intemperato, come gia habituato,non considerando , se egli  ...
Alessandro Piccolomini, 1560
8
L'Ethica di Aristotile a Nicomacho, ridutta in modo di ...
Delle differenze , che lòno fi'a'l temperato, l'intemperato , l'infenfibilc, il continente, l'mcontinentenl molle, il toleran 'ñ te, (sa-il giocatore. Cap. 1 X . O R A , perche l' intemperato ,il molle , l'incontinente, “Se li loro contrari, che sono il temperato,il ...
Antonio Scaino, 1574
9
L' Ethica d'Aristotile
vMil la Temperanza conlille circapiaceri del corpo,m.l non già circa tutti quelli;con ciolia chè chi li piglia piacere nel rifguardarei colori, ligure, 8c dipinture non li polla nè temperato, ne intemperato già dire, auu enga che` in quelli cali anchora  ...
Aristoteles, 1550
10
Il caualerizzo di messer Claudio Corte di Pauia. Nel quale ...
Mlle quali deue non ßlamente venire ) quelle, ma cßêrefero, Ú' per modo di dire impatient/'filme , Ú' intemperato. Ng» crediate per queflo ch'io vogli che [а _vendicatiua Perche летит effi al mon-l do porta tanta adegrezza feeo nell' animo d'un ...
Claudio Corte, 1573

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «INTEMPERATO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo intemperato w wiadomościach.
1
«Antica storia materana» Questore si rifiutò di sparare sulla folla e fu …
... richiamandosi, per esempio, all'età avanzata delle persone incriminate come sovversivi, al loro stato d'ebbrezza momentanea o ad «ignoranza e intemperato ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Mar 13»
2
Era sfuggito al blitz contro i Polverino: arrestato a Quarto
Di Lanno era ospite dei coniugi Francesco Trinchillo, 29 anni e Elvira Intemperato, 32 anni, entrambi arrestati per favoreggiamento personale ... «InterNapoli.it, Cze 11»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Intemperato [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/intemperato>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z