Znaczenie słowa "intiepidire" w słowniku

WYMOWA SŁOWA INTIEPIDIRE

in · tie · pi · di · re

CO OZNACZA SŁOWO INTIEPIDIRE

Definicja słowa intiepidire w słowniku

Pierwszą definicją ocieplenia w słowniku jest uczynienie go letnim: i. woda; pierwsze sztormy sierpnia ogrzewają powietrze. Inną definicją ocieplenia jest uczynienie go mniej intensywnym, złagodzenie, zaniknięcie: ogrzał swoje polityczne wrzaski; i. miłość, uczucia, entuzjazm. Rozgrzewka staje się również letnia: można pić czekoladę, rozgrzewa się; powietrze zaczyna się od i.

KONIUGACJA CZASOWNIKA INTIEPIDIRE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

io intiepidisco

tu intiepidisci

egli intiepidisce

noi intiepidiamo

voi intiepidite

essi intiepidiscono

Imperfetto

io intiepidivo

tu intiepidivi

egli intiepidiva

noi intiepidivamo

voi intiepidivate

essi intiepidivano

Futuro semplice

io intiepidirò

tu intiepidirai

egli intiepidirà

noi intiepidiremo

voi intiepidirete

essi intiepidiranno

Passato remoto

io intiepidii

tu intiepidisti

egli intiepidì

noi intiepidimmo

voi intiepidiste

essi intiepidirono

TEMPI COMPOSTI

Passato prossimo

io ho intiepidito

tu hai intiepidito

egli ha intiepidito

noi abbiamo intiepidito

voi avete intiepidito

essi hanno intiepidito

Trapassato prossimo

io avevo intiepidito

tu avevi intiepidito

egli aveva intiepidito

noi avevamo intiepidito

voi avevate intiepidito

essi avevano intiepidito

Futuro anteriore

io avrò intiepidito

tu avrai intiepidito

egli avrà intiepidito

noi avremo intiepidito

voi avrete intiepidito

essi avranno intiepidito

Trapassato remoto

io ebbi intiepidito

tu avesti intiepidito

egli ebbe intiepidito

noi avemmo intiepidito

voi aveste intiepidito

essi ebbero intiepidito

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

che io intiepidisca

che tu intiepidisca

che egli intiepidisca

che noi intiepidiamo

che voi intiepidiate

che essi intiepidiscano

Imperfetto

che io intiepidissi

che tu intiepidissi

che egli intiepidisse

che noi intiepidissimo

che voi intiepidiste

che essi intiepidissero

TEMPI COMPOSTI

Passato

che io abbia intiepidito

che tu abbia intiepidito

che egli abbia intiepidito

che noi abbiamo intiepidito

che voi abbiate intiepidito

che essi abbiano intiepidito

Trapassato

che io avessi intiepidito

che tu avessi intiepidito

che egli avesse intiepidito

che noi avessimo intiepidito

che voi aveste intiepidito

che essi avessero intiepidito

MODO CONDIZIONALE

Presente

io intiepidirei

tu intiepidiresti

egli intiepidirebbe

noi intiepidiremmo

voi intiepidireste

essi intiepidirebbero

Passato

io avrei intiepidito

tu avresti intiepidito

egli avrebbe intiepidito

noi avremmo intiepidito

voi avreste intiepidito

essi avrebbero intiepidito

FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO

infinito presente

intiepidire

infinito passato

aver intiepidito

PARTICIPIO

participio presente

intiepidente

participio passato

intiepidito

GERUNDIO

gerundio presente

intiepidendo

gerundio passato

avendo intiepidito

SYNONIMY SŁOWA «INTIEPIDIRE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «intiepidire» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

addolcirsi · andar su · calare · mitigarsi · riscaldare · salire · scaldare · sgelare

ANTONIMY SŁOWA «INTIEPIDIRE»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «intiepidire» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

raffreddare · raffreddarsi · refrigerare · rinfrescare · ventilare

TŁUMACZENIE SŁOWA INTIEPIDIRE

Poznaj tłumaczenie słowa intiepidire na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa intiepidire na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «intiepidire».

• Tłumacz włoski - chiński: 冷静
• Tłumacz włoski - hiszpański: fresco
• Tłumacz włoski - angielski: cool
• Tłumacz włoski - hindi: ठंडा
• Tłumacz włoski - arabski: بارد
• Tłumacz włoski - rosyjski: прохладный
• Tłumacz włoski - portugalski: legal
• Tłumacz włoski - bengalski: শীতল
• Tłumacz włoski - francuski: frais
• Tłumacz włoski - malajski: sejuk
• Tłumacz włoski - niemiecki: cool
• Tłumacz włoski - japoński: クール
• Tłumacz włoski - koreański: 시원한
• Tłumacz włoski - jawajski: kelangan
• Tłumacz włoski - wietnamski: mát mẻ
• Tłumacz włoski - tamilski: குளிர்
• Tłumacz włoski - marathi: थंड
• Tłumacz włoski - turecki: serin
• włoski: intiepidire
• Tłumacz włoski - polski: chłodny
• Tłumacz włoski - ukraiński: прохолодний
• Tłumacz włoski - rumuński: rece
• Tłumacz włoski - grecki: δροσερός
• Tłumacz włoski - afrikaans: koel
• Tłumacz włoski - szwedzki: kyla
• Tłumacz włoski - norweski: kjølig

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «INTIEPIDIRE»

Poznaj użycie słowa intiepidire w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem intiepidire oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Opere

questi nomi pertanto Orrore non « cominciando ad intiepidire ( a può riguardarsi sinonimo che in « divenir tiepido). » ( Bocc, g. forza di metafora. 9 , f. 1. ) * Passava , e intiepidir « sentiti già il fuoco, n ( Peti-. , Tepefare, Riscaldare, Intiepidare, ...

Giovani Romani, 1826

Dizionario generale de' sinonimi italiani

questi nomi pertanto Orrore non può riguardarsi sinonimo che in forza di metafora. Tepefare, Riscaldare, Intiefidare, Intiepidire. Tepefare , lat. Tepefacere, vale Far tepido , p. e. : « Col caldo « della mia mano il petto freddis- « simo lepefeci.

Giovanni Romani, 1826

Dizionario generale de' sinonimi italiani

Tepefare, Riscaldare, Intiepidare, Intiepidire. Tepefare , lat. Tepefacere, vale Far lepido , p. e. : * Col caldo u della mia mano il petto freddis- « simo tepefeci. » ( Amet. 3g. ) Riscaldare o Scaldare , lat. Cale- facere, significa h'ar caldo: u Poi- u  ...

Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826

Prevenire e curare la stitichezza con i metodi naturali

acqua + 4 cucchiai di malva; bollite per I O minuti e lasciate intiepidire; filtrate. • acqua + 3 cucchiai di camomilla; bollite per 5 minuti e lasciate intiepidire; filtrate. • Acqua + 2 cucchiai di semi di lino; bollite per 20 minuti a fuoco dolce e fate ...

Paolo Pigozzi, 2003

Vocabolario degli Accademici della Crusca in quest'vltima ...

IlCPÌdÌffiÌDOì tepidum fieri , v. intiepidire . tepidus , v. tiepido , intiepidire. teporare , v. intiepidare . terebelloìm , v succhiello. ter-ebinthus , v. tercbinto. tcrebra, v. succhio, succhitllo, trapano, forratore . terebr'are , v. succhiare , tra'panare:. teredo ...

Accademia della Crusca, 1686

Prevenire e combattere la stitichezza con i metodi naturali

Acqua + 4 cucchiai di radice di altea; bollite per15 minuti, lasciate intiepidire e filtrate. • Acqua +4 cucchiai di orzo perlato; bollite per 20 minuti, lasciate intiepidire e filtrate. zione preventiva e terapeutica saranno ovviamente di indirizzo ...

Paolo Pigozzi, 2011

Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4

Taverne, RISCALDARE, INIIEPIDABE, INTIEPIDIRE. Tepefare , lat. Tepefacere, vale Far tepìdo , e.: a Col caldo a della mia mano il petto freddis« simo tepqfeci. . v (Amet. 59.) Riscaldare o Scaldare, lat. Calefacere, significa Far caldo: “ Poi“ ché  ...

‎1826

Reggia oratoria: in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...

Intejj'cte . Intrecciare Infierne , teffen- do una cofa con un' altra . A liquid al i- cni rei intexere , intertexere , implicare , litigare . Inte/1 are , Inteflarfi , oßinarji . V-O- fiinarfi . Intiepidare . Intiepidire una cofa . Aliqnid tepefácete.Rei cuipiam tepo- reiii ...

Giovanni Margini, 1724

1000 ricette della cucina italiana: Il più grande libro ...

Eliminare l'aglio, regolare di sale e di pepe e lasciare intiepidire. Trascorso il tempo di riposo, stendere la pasta con il matterello in modo da ottenere due dischi, uno grande come la teglia di 26 cm di diametro, l'altro maggiore di 6 cm.

AA. VV., 2010

Le 500 ricette dello chef (per bimby)

Versare il composto in una ciotola e lasciarlo intiepidire. Montare gli albumi a neve e incorporarli delicatamente alla crema di albicocche. Versare il tutto in uno stampo leggermente unto con olio di semi o di mandorle e riporlo in frigorifero a ...

Giorgio Guidi, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «INTIEPIDIRE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo intiepidire w wiadomościach.

Sonni tranquilli con le erbe e i cibi giusti

Togliete dal fuoco la zuppa e lasciate intiepidire. • Frullatela con un mixer a immersione. Potete usare anche un passaverdura con i fori di ... «Cose di Casa, Lip 15»

Non sai rinunciare alla parmigiana?Falla ma estiva, in versione bianca

Ritiriamo le melanzane dal forno, le lasciamo intiepidire poi impiattiamo: una porzione di parmigiana, con sopra un cucchiaio di salsa di pomodoro e una foglia ... «La Voce Quotidiano online, Lip 15»

Ricetta del giorno Pomodori confit

Sfornate i vostri pomodorini confit e lasciateli intiepidire prima di servirli. I pomodorini confit sono ottimi anche freddi. La ricetta del giorno è ... «Live Sicilia, Lip 15»

Ricetta mini gateau di patate farciti: "gattoncini" per tutte le occasioni

Fatele intiepidire (ma non freddare), sbucciatele, passatele con uno schiacciapatate e mettete il composto di patate in una ciotola capiente, ... «NapoliToday, Lip 15»

Ricette light: come preparare il riso venere con frutta secca [VIDEO]

Per la preparazione prima di tutto lessate al vapore il riso venere, poi lasciatelo intiepidire. Nel frattempo occupatevi del condimento, tagliando ... «Velvet Body Italia, Lip 15»

Ricetta del giorno Frittata di patate e pancetta

Quando la frittata sarà dorata da ambo i lati, toglietela dal fuoco e lasciatela intiepidire prima di servirla. La ricetta del giorno è tratta dal blog di ... «Live Sicilia, Lip 15»

Ricette della tradizione, ecco per voi i "Piconi al pecorino"

Ritirate, lasciate intiepidire a temperatura ambiente e serviteli subito. Sono buoni anche freddi (non da frigo!). Annuncio promozionale. cucina ... «AnconaToday, Lip 15»

La focaccia al formaggio che si scioglie in bocca

Sfornate e lasciate intiepidire prima di servire. Foto Manuela Conti. Se il vostro forno di casa raggiunge temperature maggiori, potete cuocere ... «Corriere della Sera, Lip 15»

Chi ha cucinato Roger Rabbit? Menù degustazione e ricetta della …

Spegnete e lasciate intiepidire il coniglio nella sua stessa acqua, a tegame coperto. Scolatelo prima che sia completamente freddo e ... «La Provincia, Lip 15»

Dolci senza forno: 5 idee

Fate intiepidire. In una ciotola capiente lavorate 150 g di ricotta con 50 g di zucchero fino a ottenere una crema, unite il cioccolato fuso e un ... «DireDonna, Lip 15»