Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "intignere" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA INTIGNERE

intignere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO INTIGNERE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «intignere» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa intignere w słowniku

Definicja intrappere w słowniku polega na zanurzeniu w cieczy: i. pióro w tuszu, pędzel w kolorze; i. ciastko w mleku. Intryguje też losowanie: wszyscy zanurzają się w tym samym talerzu.

La definizione di intignere nel dizionario è immergere leggermente in un liquido: i. la penna nell'inchiostro, il pennello nel colore; i. il biscotto nel latte. Intignere è anche attingere: tutti intingevano nello stesso piatto.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «intignere» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM INTIGNERE


astrignere
astrignere
attignere
attignere
bioingegnere
bio·in·ge·gne·re
cignere
cignere
congiugnere
congiugnere
costrignere
costrignere
fragnere
fragnere
giugnere
giugnere
ingegnere
in·ge·gne·re
mugnere
mugnere
piagnere
piagnere
pignere
pignere
pugnere
pugnere
ripiagnere
ripiagnere
rispegnere
ri·spe·gne·re
sospignere
sospignere
spegnere
spe·gne·re
spignere
spignere
tignere
tignere
ugnere
ugnere

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INTIGNERE

inticchia
intiepidire
intiepidirsi
intiero
intifada
intignare
intignatura
intima
intimamente
intimare
intimatore
intimazione
intimidare
intimidato
intimidatorio
intimidazione
intimidimento
intimidire
intimidirsi
intimidito

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INTIGNERE

accignere
cercare di ottenere
compugnere
contenere
discignere
genere
incignere
ingiugnere
mantenere
ottenere
partenere
ricignere
rimanere
rimpiagnere
ripugnere
scignere
sostenere
sovraggiugnere
tenere
venere

Synonimy i antonimy słowa intignere w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «intignere» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA INTIGNERE

Poznaj tłumaczenie słowa intignere na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa intignere na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «intignere».

Tłumacz włoski - chiński

intignere
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

intignere
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

intignere
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

intignere
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

intignere
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

intignere
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

intignere
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

intignere
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

intignere
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

intignere
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

intignere
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

intignere
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

intignere
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

intignere
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

intignere
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

intignere
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

intignere
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

intignere
70 mln osób

włoski

intignere
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

intignere
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

intignere
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

intignere
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

intignere
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

intignere
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

intignere
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

intignere
5 mln osób

Trendy użycia słowa intignere

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «INTIGNERE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
11
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «intignere» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa intignere
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «intignere».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «INTIGNERE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «intignere» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «intignere» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa intignere w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «INTIGNERE»

Poznaj użycie słowa intignere w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem intignere oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
s. m. Spezie di manicaretto con saisa, nel quale si può intignere pane 0 altro. lnlinlo. s. m. La parte umida delle vivande, o La salsa loro. Inllnlo. P. gass. da Intignere. Il Fradicio intinlo, si dice di chi bagnato in estremo grado. Ilper mal. immerso ...
Pietro Fanfani, 1865
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Intignere . Tuffar leggiermente ,. in cola liquida., che che fìa . Lat.fotmgere- „ mmergert, §. Per metaf. Intereflàre , far partecipe. L. con/ctonia HHgare, il dif- fe Tac. Dav. Ann. 1 %. i j 8. Stando in campagna, cominciò a contaminare, e imi- gnervi t.
Accademia della Crusca (Florencia), 1724
3
Vocabolario della lingua italiana
Lo intignere. Lat. illliuclio, immersio. Gr. fixflflîflóîi 3)" Pagana. "f * INTIRAN'SIRE. Neulr. pan. Farsi tirmno, Umrparsi l'ano/1:10 dominio. Uden. Nù'. 3. 42.- La replicas.ion delle cose, In quale induce e veste ogni al? fette con penetrantissima  ...
‎1836
4
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Franc. Saccb. Votiamo la botte del vin cattivo, ЫВ macinare il grano intignato, Intignere. Tuffar leggiermente , in cofa liquida, che che fia . Lat. inttngere, immer gere . Vit. Crift. D. Colui, che intigne mero la mano nel catino , mi tra- dirra . Cr. ç. 18.
‎1691
5
Vocabolario degli Academici della Crusca compendiato da un ...
Add. da Intimorire: Impaurito. L. perterrefatfat , INT I'N colo. Spezie di manicaretto, ne quale (i può intignere . L. iufcutitm . I NT I'N T o. Add. da Intignere. lAt.iaiin fiui, Immerfut. $. Per Iramerfo, involto, partecipe. I N T i N T U'R A . Lo intignere.
‎1734
6
Ortografia enciclopedica universale della lingua italiana: ...
Iutimorílo, ita, da intimorire, impaurito, add. т. e f. 4 e 2 decl. (Segneri) Pl. fli, ite. Iiltingoletto , dim. a" in tingólo, im. 4 decl. (Chiabrera) Alf. Fl- etti. Intingolo, specie di manicaretto (vivanda), nel quale si puo intignere , sin. 4 decl. (Allegri) Pl. íngoli .
Antonio Bazzarini, 1824
7
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Lat. linei s corrotti . Gr. o-Krùitt VCHÌ'&M . Alleg. »4S- ^. Per nietaf. Gititi. G. Belline * fon* 475- INTIGNATO . Add. da Intignare . l*r. tineis corrofvt . Gr. ajitàiits . Frane. Sacco, uva. 115. INTIGNERE . Tuffar leggierniente in cofa liquida checchedia .
‎1739
8
Nuovo dizionario della lingua italiana contenente la ...
Intingoletlo. Diin. d' intingolo. 'c lnlz'ngolo. Spezie di manicaretto , nel quale si pnò intignere. ' Intimo, Sust. la parte umida delle vivalide. ' Inu'nto. Add.da intignere.S. Per metaf. immerso , iIIVOIIO , partecipe. lnlirzttira. LO intignere. Intirannim.
Francesco Cardinali, 1826
9
Vocabolario italiano-latino per uso degli studiosi di belle ...
INTIGNERE, tuffar leggiermente in cosa líquid: checdiessta , imingere , immorgere : per met. vale interessare , sar partecipe , :anse-ienn'a uns..., in alicuju: rei communionem voc.-:re . lNTlGNOSlRE , sar divenir tignoso, stabiasumfaee” , stabia ...
‎1792
10
Dizionario portatile della lingua italiana
Dim. d* intingolo . Intíngolo . Spczie di n-anicaretto , nel quale si pnô intignere . Infínto . Sust. La parte Umida delle vivande. Intinto . Add. da intignere. §• Per metaf. ¡inmerso , involto , partecipe . Intintára . Lo intignere . Intirann¡r&\ Neutr. pase.
Francesco Cardinali, 1827

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Intignere [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/intignere>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z