Pobierz aplikację
educalingo
jiddisch

Znaczenie słowa "jiddisch" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA JIDDISCH

jiddisch


CO OZNACZA SŁOWO JIDDISCH

Definicja słowa jiddisch w słowniku

Definicja jiddisch w słowniku to dialekt germański używany przez Żydów ze społeczności Niemiec i Europy Wschodniej, następnie eksportowany do Stanów Zjednoczonych, charakteryzujący się wstawieniem, na niemieckiej podstawie językowej, starożytnych elementów hebrajsko-aramejskich, neo-łacińskich i słowiańskich. Jiddisch to także kultura, tradycja literacka y.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM JIDDISCH

Kirsch · Kitsch · Putsch · bortsch · carice di Fritsch · flysch · gulasch · marsch · melissa di Ruysch · putsch

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO JIDDISCH

jeep · jerez · jersey · jet · jet lag · jet liner · jet set · jet society · jeu de massacre · jeunesse doree · jigger · jigsaw · jihad · jingle · job · job on call · job sharing · jockey · Jodel · jodhpurs

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO JIDDISCH

Mach · Reich · biotech · brunch · catch · coach · high-tech · loch · lunch · march · match · punch · ranch · reich · sandwich · scotch · scratch · sketch · stretch · switch

Synonimy i antonimy słowa jiddisch w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «jiddisch» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA JIDDISCH

Poznaj tłumaczenie słowa jiddisch na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa jiddisch na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «jiddisch».
zh

Tłumacz włoski - chiński

意第绪语
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

yídish
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

Yiddish
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

यहूदी
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

اليديشية
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

идиш
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

ídiche
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

য়িদ্দিশ
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

yiddish
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

Yiddish
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

Jiddisch
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

イディッシュ語
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

이디시 말의
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

Yiddish
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

Yiddish
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

இத்திஷ்
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

ज्यूंची जागतिक भाषा
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

Eskenazi dili
70 mln osób
it

włoski

jiddisch
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

jidysz
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

ідиш
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

idiș
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

Γίντις
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

Jiddisj
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

jiddisch
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

yiddish
5 mln osób

Trendy użycia słowa jiddisch

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «JIDDISCH»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa jiddisch
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «jiddisch».

Przykłady użycia słowa jiddisch w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «JIDDISCH»

Poznaj użycie słowa jiddisch w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem jiddisch oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Storia del ghetto di Venezia
I sefarditi per qualche tempo usarono il ladino , gli askenaziti forme diverse di jiddisch che caddero in disuso molto presto, tanto che, alla fine del Seicento, erano già praticamente scomparse. Nei primi anni del Seicento però l'jiddisch ( un ...
Riccardo Calimani, 2010
2
Musica in scena: storia dello spettacolo musicale
Un breve cenno, a conclusione del paragrafo sui Paesi slavi, spetta al teatro jiddisch. Non è questo il luogo per tracciare, sia pur brevemente, la storia di questo teatro, ma la vicinanza e la presenza di moltissimi attori del teatro jiddisch , non ...
Alberto Basso, 1997
3
L'Europa linguistica: profilo storico e tipologico
Cartina 23 II dominio dello jiddisch (da Kónig 1978) ^ cui linea di demarcazione coincide grosso modo col vecchio confine slavo-germanico. Lo jiddisch occidentale ha subito un'assimilazione progressiva da parte delle lingue circostanti e in ...
Alberto Nocentini, 2004
4
Annali
eingedeutschter Entlehnungen aus dem Lateinischen und Hebraischen sprachen » (24). Lo studioso riassume il lungo processo di formazione dello jiddisch in tre stadi: da un'esperienza linguistico-culturale in cui la comunità si esprimeva in ...
‎1975
5
Giornale italiano di filologia
Storicamente si possono controllare le radici di questo jiddisch sin dal periodo carolingio e immediatamente postcarolingio, nei centri urbani della Lombardia, sulle coste mediterranee della Francia (Marsiglia), in città francesi e tedesche ...
‎1959
6
Europa orientalis: studi e ricerche sui paesi e le culture ...
Questa sorta di amara consapevolezza rende così diverse le loro opere da quelle degli altrLscrittori o descrittori del mondo jiddisch d'anteguerra, in quanto gli shtetlach per Singer, come anche per Stryjkowski, "non sono affatto una comunità, ...
‎1986
7
Ebraismo e cultura europea del '900
... firmarsi Fulvio Guerra, e lo sceneggiatore Alberto Moravia a non firmare affatto; probabilmente il cinema polacco prebellico avrebbe avuto maggior vitalità se fosse potuto continuare indisturbato il filone del cinema jiddisch, tanto apprezzato ...
Marco Brunazzi, Anna Maria Fubini, 1990
8
La Civiltà cattolica
Gli ebrei di tutto il mondo protestano contro la persecuzione degli scrittori di lingua jiddisch e la forzata soppressione di scuole, teatri e pubblicazioni in jiddisch da parte del governo sovietico [...]. In molte parti del mondo sistemi ortografici ...
‎1976
9
Ebrei invisibili
Con il termine tedesco Bund,che significa «associazione», si èsoliti indicarein forma abbreviata il movimento socialista ebraico Algemeiner Jidisher Arbeterbund in Lite, Poilen un Russland (espressione jiddisch che significa « Federazione ...
Gabriele Nissim, Gabriele Eschenazi, 2013
10
L&anello di Clarisse:
Nella tragedia che si è abbattuta sull'ebraismo la legge sembra essere sopravvissuta alla vita e la lingua santa sembra aver resistito più tenacemente del «comune jiddisch di tutti i giorni», che dava voce all'anarchica e struggente irruenza ...
Claudio Magris, 1984

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «JIDDISCH»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo jiddisch w wiadomościach.
1
La “Notte dei cristalli” La barbarie nazista si presenta all'Europa
... dediti fin dall'infanzia allo studio dei libri sacri, alla disquisizione e al pensiero astratto, padroni di alcune lingue (jiddisch, ebraico, tedesco e ... «Alto Adige, Lis 14»
2
Cantata per Primo Levi
a «Hurbinek», un «nulla» di là del filo spinato («Combatté sino all'ultimo respiro / e morì / libero ma non redento»), da «Canto jiddisch» («Ci ... «La Stampa, Wrz 09»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Jiddisch [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/jiddisch>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL