Pobierz aplikację
educalingo
lazzaretto

Znaczenie słowa "lazzaretto" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA LAZZARETTO

laʒ · ʒa · ret · to


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA LAZZARETTO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO LAZZARETTO

Lazzaretto

Szpital był miejscem odosobnienia i izolacji dla nosicieli chorób zakaźnych, zwłaszcza trąd i dżuma. W nadmorskiej miejscowości było to również miejsce, w którym zamknięty towarów i ludzi z krajów zarażenia musiał spędzić wakacje na czas określony, często od czterdziestu dni, stąd kwarantanny określony. Na temat pochodzenia nazwy „szpitala” istnieją dwie możliwości: pierwsza jest ograniczona do tego z trędowatego Łazarza - Gwiazda ewangelicznej przypowieści - czczony jako opiekuna osób z trądem, a drugi nazywa pierwszy szpital, Santa Maria Nazareth w Wenecji, którego nazwa, dla kolejnych zakłóceń fonetycznych, została przekształcona z Nazaretu nazaretto jako szpital. Ich reputacja jednak wynika z faktu, że były one tzw szpitale tymczasowe zostały utworzone w celu zapobieżenia epidemii dżumy. W szpitalu, który w większych miastach może również zawierać więcej niż jeden, były one przechowywane w kwarantannie chorych.

Definicja słowa lazzaretto w słowniku

Definicja lazaretto w słowniku to szpital dla trędowatych.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM LAZZARETTO

allegretto · amaretto · corretto · costretto · diretto · distretto · ferretto · fioretto · indiretto · lavoretto · libretto · moretto · ombretto · poveretto · quadretto · retto · ristretto · stretto · tesoretto · vaporetto

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO LAZZARETTO

lazio · lazo · lazuleo · lazurite · lazzare · lazzarista · lazzaro · lazzaronata · lazzarone · lazzaruola · lazzaruolo · lazzeggiare · lazzeretto · lazzero · lazzerone · lazzeruola · lazzeruolo · lazzezza · lazzi · lazzo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO LAZZARETTO

amoretto · berretto · bretto · caporetto · capretto · caretto · carretto · chiaretto · coretto · eretto · essere costretto · faretto · furetto · gamberetto · garetto · giretto · muretto · pretto · scorretto · sorretto

Synonimy i antonimy słowa lazzaretto w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «LAZZARETTO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «lazzaretto» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «lazzaretto» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA LAZZARETTO

Poznaj tłumaczenie słowa lazzaretto na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa lazzaretto na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «lazzaretto».
zh

Tłumacz włoski - chiński

lazaretto
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

lazareto
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

lazaretto
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

ऐंबुलेंस
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

مستشفى الأمراض المعدية
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

лепрозорий
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

lazareto
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

lazaretto
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

lazaret
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

Lazaretto
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

lazaretto
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

lazaretto
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

검역소
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

lazaretto
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

nhà phòng dịch ở hải cảng
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

தொற்று நோயால் பீடிக்கப்பட்டவர்க்கான
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

lazaretto
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

fakir hastanesi
70 mln osób
it

włoski

lazzaretto
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

Lazaretto
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

лепрозорій
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

spital pentru leproși
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

λοιμοκαθαρτήριο
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

quarantaine lokaal
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

Lazaretto
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

Lazaretto
5 mln osób

Trendy użycia słowa lazzaretto

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «LAZZARETTO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa lazzaretto
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «lazzaretto».

Przykłady użycia słowa lazzaretto w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «LAZZARETTO»

Poznaj użycie słowa lazzaretto w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem lazzaretto oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
I promessi sposi
Il lazzaretto era popolato da sedicimila appestati, «quello spazio tutt'ingombro, dove di capanne e di baracche, dove di carri, dove di gente; quelle due interminate fughe di portici, a destra e a sinistra, piene, gremite di languenti o di cadaveri ...
Alessandro Capata, 2003
2
Gli Haggi in lazzaretto nell'anno 1839: memorie di Carlo ...
Memoirs, publ. for first time, on the stoppage in Livorno (Tuscany) on the return journey to Algiers of Haggi, Islamic pilgrims, from Mecca, due to the plague.
Carlo Toccafondi, Laura Dinelli, 2005
3
Sul lazzaretto di Ragusa: memorie tratte dalla Gazzetta di Zara
memorie tratte dalla Gazzetta di Zara. NOTIFICAZIONE. Fino dal mese di maggio 1830 fu pobblicato 'colla notificazione 11 di quel mese ed anno, N.° 9136-1345, che l'Eccelsa I. R. Aulica Cancelleria unita col rispettato suo decreto dei 15 ...
‎1833
4
Gli accidenti più graui del mal contagioso osseruati nel ...
We] Lazzaretto dell'IsÎila .` :5 .it'sl-K Z, 1-', L ñ .'1. _c **lì Î- Come qmsta e'íìata ' veramente' Pcst'e '3 1:2- ff: Î . Ps! : ' › ~ O dichino que' miseri ,che l'han prouato', che L sottratti dalle sauci della mOrte'sanl alle proprie case tornati ne sono .
Giuseppe Balestra, 1657
5
Opere chirurgiche di Filippo Masiero primo chirurgo del pio ...
194 Lazzaretto vecchio n. .766 Lazzaretto novo n. r7: Lazzaretto nuovo n. .' ;06 , San Servolo ` n. 664 San Clemente n. i . 4 - .>san Clemente e. 4 Hebrei 'i n. - . a Lido ' n'. 502 “ 3:: :Hebrei n. 5; '- Summa n. 39;; ~, -u— Giugno. x - Summa n. 766!
Filippo Masiero, Francesco Zucchi, 1724
6
Oltre la peste: sanità, popolazione e società in Tunisia e ...
al consiglio sanitario del 1 87 1 , di lavorare nel lazzaretto dell'isola dal 1 867 :'4. Un'altra lettera di protesta per il mancato pagamento dello stipendio la invia sempre nel 1 87 1 l'agente del lazzaretto di Djammour. Quasi sicuramente si tratta ...
Salvatore Speziale, 1997
7
Procedimenti del consiglio di governo di Malta
Prima però di rimuovere 1' attuale lazzaretto e costruire uno nuovo, credo bene che non si debba incominciare, 1' opera, senza far precedere le piante, senza la scelta dui sito, senza considerare tutto ciò che è indispensabile per formare un ...
Malta council of government, 1861
8
Nella fossa dei leoni. Lo stadio Appiani di Padova nei ...
Gianni. Lazzaretto. Mezzala destra, è nato ad Abano Terme (Pd) il 23 maggio 1946. Dopo sette anni di trafila nel settore giovanile, ha una sola presenza con la maglia della prima squadra. Esattamente il 12 giugno del 1966, a Verona, ...
Pino Lazzaro, 2002
9
Corografia dell'Italia
Il canale che rimane tra il Lazzaretto e la scogliera anzidetta può. considerarsi on secondo porto, potendo etto contenere un boon nomerò di nari , la di coi portata però non ecceda le 1 io tonnellate. L' edificio del lazzaretto abbonda di ampli e ...
Giovanni B. Rampoldi, 1833
10
Giurisprudenza dell'ecc.mo r. Senato di Genova, ossia ...
... e nel primo corso di p0sta partecipare il tutto al raccomandatario; deve pure attendere alle merci, onde non siano danneggiate, procurarsi al più presto la nota si delle introdotte nel lazzaretto , che delle altre immuni da quarantena lasciate al ...
‎1836

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «LAZZARETTO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo lazzaretto w wiadomościach.
1
Toyssimi, 100 Bambini + 100 Designer = 100 giocattoli straordinari e …
... Susanna Iraci, Vénera Kastrati, Anastasia Kucherova – Stefano Boeri Architetti , Jessica Lagatta, Francesca Lanzavecchia, Dario Lazzaretto, ... «AsseSempione.info, Lip 15»
2
Il borgo Sant'Elia visto dal Lungomare. # dafareacagliari
"Da qualche tempo Cagliari ha riscoperto la bellezza del borgo di Sant'Elia con la nuova piazza antistante il Lazzaretto e la passeggiata lungo ... «Sardegna Oggi, Lip 15»
3
Sposarsi ad Alghero? È boom. Ecco il tariffario del Comune
Come pure scambiarsi gli anelli sulla spiagge del Lazzaretto e delle Bombarde o sotto le stalattiti che scendono dalla volta delle grotte di ... «L'Unione Sarda, Lip 15»
4
«Basta profughi». L'ultradestra a Muggia
Domani un presidio di Forza Nuova contro il centro di Lazzaretto. La sinistra: «In piazza Marconi ci saremo anche noi» di Riccardo Tosques ... «Il Piccolo, Lip 15»
5
La forza dei simboli: dall'appartamento di Papa Francesco al …
... (Mondadori, 2014) scrive: «L'edificio scelto come casa da papa Francesco anticamente era un lazzaretto pontificio per i malati di colera (...). «Linkiesta.it, Lip 15»
6
Pesavento: che rimonta per lo scudetto
Tra gli Youth B a spuntarla è Jakob Sosniok (LC Bolzano) che vince in in 32'09'', davanti Mirko Lazzaretto (Rari Nantes Marostica) e Diego ... «Tribuna di Treviso, Lip 15»
7
Divieto di transito e sosta per i pullman turistici, polemiche a Trapani …
... la linea ferrata Trapani-Palermo in sostanza non esiste, la Lega Navale gestisce, a gratis, pro domo propria, il Lazzaretto da 25 anni come fa, ... «Tp24, Lip 15»
8
Angeloni e Marchesi alla scuola per il saluto del Comune ai profughi
Nuovo summit oggi al Lazzaretto. Ha le ore contate la tempestosa diatriba tra la Comark Basket e il Comune? Dipenderà dall'ennesimo summit ... «L'Eco di Bergamo, Lip 15»
9
Migranti, alleanze razziste per fare voti
Dal lazzaretto, dove tutti s'infettano con tutti, scappano in Europa, per curarsi. In questo cataclisma, che segna ormai la storia che stiamo ... «Gazzetta di Modena, Lip 15»
10
I consigli degli "igers" sulle cose #dafareinsardegna
... che si trova nell'isola dell'#asinara, e ci racconta: "Nel 1915 i prigionieri di guerra ammalati, vennero riversati nel lazzaretto dell'Asinara. «La Nuova Sardegna, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Lazzaretto [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/lazzaretto>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL