Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "legazione" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA LEGAZIONE

le · ga · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA LEGAZIONE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO LEGAZIONE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «legazione» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa legazione w słowniku

Pierwszą definicją legacji w słowniku jest stała reprezentacja dyplomatyczna państwa w obcym państwie. Kolejna definicja legacji znajduje się w Państwach Kościelnych, w każdym z okręgów regulowanych przez związanego kardynała. Legation jest również obciążony, powiązane biuro; ambasada.

La prima definizione di legazione nel dizionario è rappresentanza diplomatica permanente di uno Stato presso uno Stato straniero. Altra definizione di legazione è nello Stato Pontificio, ciascuna delle circoscrizioni governate da un cardinale legato. Legazione è anche carica, ufficio di legato; ambasceria.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «legazione» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM LEGAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO LEGAZIONE

legame
legamento
legamentoso
legami
legante
legare
legare con
legare le mani
legarsi
legata
legatario
legatizio
legato
legato pontificio
legatore
legatoria
legatrice
legatura
legazia
legenda

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO LEGAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonimy i antonimy słowa legazione w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «LEGAZIONE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «legazione» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa legazione

Tłumaczenie słowa «legazione» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA LEGAZIONE

Poznaj tłumaczenie słowa legazione na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa legazione na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «legazione».

Tłumacz włoski - chiński

使馆
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

legación
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

legation
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

दूतावास
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

مفوضية
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

дипломатическая миссия
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

legação
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

দৌত্য
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

légation
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

Perwakilan
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Gesandtschaft
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

公使館
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

공사관
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

legation
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

đại sứ quán
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

அரசாங்கத் தூதுக் குழு அமைச்சர் தங்கும் இடம்
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

या मंडळाची निवासी व कार्यालयीन जागा
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

elçilik
70 mln osób

włoski

legazione
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

poselstwo
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

дипломатична місія
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

legație
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

πρεσβεία
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

gesantskap
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

legationen
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

legasjonen
5 mln osób

Trendy użycia słowa legazione

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «LEGAZIONE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
58
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «legazione» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa legazione
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «legazione».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «LEGAZIONE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «legazione» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «legazione» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa legazione w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «LEGAZIONE»

Poznaj użycie słowa legazione w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem legazione oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Opere inedite: La legazione di Spagna
1 principali Ira questi Ricordi erano, che l'oratore nel lasciare Firenze per recarsi al luogo della sua legazione, doveva far rogare da pubblico notaio la fede della partenza con la data del giorno e dell'ora in cui usciva dalla porta della città ...
Francesco Guicciardini, Giuseppe Canestrini, conte Piero Guicciardini, 1864
2
Collezione di ottimi Scrittori Italiani in supplemento ai ...
... in Spagna. E benchè io gli rispondessi che quelle lettere generali non si intendevano per uno Imbasciatore Fiorentino , e mandato con consenso della Cristianissima iVlae sta, e che io ero venuto pubblicamente per tutto lo i. LEGAZIONE.
‎1825
3
La Legazione Di Roma Di Paolo Paruta (1592-1595)....
This is a reproduction of a book published before 1923.
Paolo Paruta, 2011
4
Opere di Niccolò Machiavelli: con giunta di un nuovo indice ...
con giunta di un nuovo indice generale delle cose notabili Niccolò Machiavelli. DELLE MATERIE COHTESUTE SEL SETTIMO FOLVJUE. LEGAZIONI E COMMISSIONI. Seguito della Legazione alla Corte di Roma. pag. 5 Legazione seconda ...
Niccolò Machiavelli, 1821
5
Bibliografia od Elenco ragionato delle opere contenute nella ...
Legazione di Niccolò Machiavelli alla Contessa Caterina Sforza, esposta in via di lettere. Commissione in campo contro i Pisani. Legazione di Francesco della Casa e di Niccolò Machiavelli alla corte di Francia. Istruzione data ai suddetti da  ...
F. FUSI, 1814
6
Classici italiani
... Guicciardini Luogotenente del Pa- pa a' dì 3o. novembre 1 626. f J UALUNQUE volta per il passato la citta ^- nostra e questo Magistrato to inan' dato alcuno de sua cittadini in una legazione simile, eletta la persona per sufficiente, e a bocca ...
‎1805
7
Le Pandette di Giustiniano
A coloro soltanto che s inviavano in Legazione alle nazioni estere, si davano pubblicamente gli Anelli a" oro, e se ne servivano soltanto in pubblico, giacche in casa portavano gli anelli di ferro. CoW andar del tempo cominciò ad essere ...
Robert Joseph Pothier, 1835
8
Indice alfabetico di tutti i comuni, appodiati, frazioni, ed ...
colla indicazione della respettiva legazione, o delegazione, in che sono compresi ; del distretto, governo, e podesteria, da cui dipendono, delle diocesi, alle quali sono essi soggetti, e coll'epilogo in fine dei distretti, e governi di ciascuna ...
‎1828
9
Indice alphabetico di tutti i luoghi dello stato pontificio
S. BIAGIO DELLE VEZZANE. . F«azione di Bondeno soggetta a quel Governo : Distretto , Legazione a Diocesi di Ferrara , anime 463 . S. BIAGIO DI FILO. . Frazione di Filo appodiato di Argenta soggetta a quel Governo : Distretto e Legazione ...
‎1829
10
Opere di Niccolò Machiavelli cittadino e segretario fiorentino
Legazione a Gianpaolo Baglioni. Pag. i Legazione al Marcfiese di Mantova • 1 3 Legazione Seconda a Siena . 1 6 Spedizione al Campo contro Pisa. 4^ Spedizione in varie parti del Dominio . 56 Legazione Seconda alla Corte di Roma.
Niccolò Machiavelli, 1813

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «LEGAZIONE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo legazione w wiadomościach.
1
Al via i Corsi di Lingua e Cultura Italiana per Stranieri. L'università …
Lucia Pasqualini, Consigliere di legazione del Ministeri degli Affari Esteri e Cooperazione Internazionale ha sottolineato come sia bello ... «gonews, Lip 15»
2
Università per stranieri: al via i corsi estivi
Oltre alla Rettrice Prof.ssa Monica Barni interverranno Lucia Pasqualini, Consigliere di Legazione, Capo Ufficio dell'Uff. III della Direzione ... «Il Cittadino on line, Lip 15»
3
A SIENA SI INAUGURANO I CORSI DI LINGUA E CULTURA …
Oltre alla Rettrice Prof.ssa Monica Barni interverranno Lucia Pasqualini, Consigliere di Legazione, Capo Ufficio dell'Uff. III della Direzione ... «oksiena.it, Lip 15»
4
La presidente della Confederazione Sommaruga incontra re Felipe …
... la Svizzera e la Spagna – già nel Medioevo la Spagna manteneva infatti una legazione in Svizzera – e le attuali sfide economiche in Europa. «Conferenze stampa del Consiglio federale, Lip 15»
5
'Ndrangheta e politica, scandalo in Australia. Inchiesta scopre …
... un'esperienza di lavoro all'ambasciata australiana a Roma, quando capo della legazione era l'ex esponente Liberale Amanda Vanstone. «La Repubblica, Cze 15»
6
Australia, la 'ndrangheta controlla i politici locali
... un'esperienza di lavoro all'ambasciata australiana a Roma, quando capo della legazione era l'ex esponente Liberale Amanda Vanstone. «il Giornale, Cze 15»
7
Usa | controproducenti azioni all' Aia
A parlare è stato il portavoce della legazione, Zhu Haiquan, affermando che Pechino ha ...Usa, compromessi 4 milioni di dati ... «Zazoom Blog, Cze 15»
8
Gli hacker (cinesi) attaccano gli uffici amministrativi Usa: 4 milioni di …
"Non è responsabile ed è controproducente" , ha commentato il portavoce della legazione, Zhu Haiquan, ricordando che Pechino ha fatto ... «il Giornale, Cze 15»
9
A Brisighella la presentazione del libro “Gli Spada in Romagna ea …
... legazione bolognese (1627-1631): la sistemazione e la decorazione dell'appartamento del Legato nel palazzo Apostolico, la costruzione del ... «Faenzanotizie.it, Cze 15»
10
Partito da via Tassis è console a Melbourne
Vinto il concorso, ho mosso i primi passi a Roma come Segretario di legazione». Marco Maria Cerbo a Melbourne per la Festa della ... «L'Eco di Bergamo, Maj 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Legazione [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/legazione>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z