Pobierz aplikację
educalingo
leziosamente

Znaczenie słowa "leziosamente" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA LEZIOSAMENTE

le · zio · sa · men · te


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA LEZIOSAMENTE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO LEZIOSAMENTE

Definicja słowa leziosamente w słowniku

Definicja sporu w słowniku ma charakter afektywny.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM LEZIOSAMENTE

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO LEZIOSAMENTE

levitica · levitico · levogiro · levore · levra · levre · levriere · levulosio · lezia · lezio · lezionario · lezione · leziosaggine · leziosità · lezioso · lezzare · lezzo · lezzone · lezzoneria · lezzume

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO LEZIOSAMENTE

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · veramente

Synonimy i antonimy słowa leziosamente w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «leziosamente» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA LEZIOSAMENTE

Poznaj tłumaczenie słowa leziosamente na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa leziosamente na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «leziosamente».
zh

Tłumacz włoski - chiński

做作
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

afectación
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

affectation
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

दिखावा
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

التكلف
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

жеманство
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

afetação
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

ভান
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

affectation
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

affectation
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

Affektiertheit
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

飾り気
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

허식
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

affectation
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

không tự nhiên
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

பற்றாக
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

तोरा
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

yapmacık
70 mln osób
it

włoski

leziosamente
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

afektacja
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

манірність
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

prețiozitate
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

επιτήδευση
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

aanstellerigheid
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

tillgjordhet
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

jåleri
5 mln osób

Trendy użycia słowa leziosamente

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «LEZIOSAMENTE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa leziosamente
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «leziosamente».

Przykłady użycia słowa leziosamente w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «LEZIOSAMENTE»

Poznaj użycie słowa leziosamente w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem leziosamente oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dizionario della lingua italiana: 4
Astratto di Lezioso. LEZIOSAMENTE. Avverb. Con lezii. Lat. delicate. Gr. Sen. Ben. Vara/1. 2. 24. Non s'hanno a pigliar i benifizii leziosamente , nè con.troppa sommessione o umiltà. LEZIOSO. Add. Che procede con lezii, o leziosamente.
‎1828
2
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
s. f. Qualità e Stato di ciò ch'è lezioso. LEZIOSAMENTE. mm. Con lèzj. LEZIOSO. add. Che procede con lèzj, o leziosamente, Attoso. LEZZARE. inlr. (mal. Saper di lezzo, Puzzare. LEZZO. s. m. Fet0re Mal odore; ma dicesi specialmente del mal ...
‎1855
3
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
DELICIITE, ai,9poî;, EU2it 8l21'69 rei, Aver: mignardise, [Wantonly] Con lezii, in modo lezioso. N.-MA LEZIÙSO. add. m. Che ha lezii , che procede leziosamente; di maniere affettate e molli; smanceroso, cl femminato; Io stesso che Atteso. cas.
Marco Bognolo, 1839
4
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
Leziosamente, ave, con lezii Lezioso, add., che procede con lezii, e leziosamente Lezzi, sùst., vezzi, cortesie, o carezze eccedenti ed allcttate Man« eggiare, essere ne: costumi simile alla madre Maritare, dar marito alle femmine, congiuugerle ...
Francesco Zanotto, 1857
5
Vocabolario della linqua italiana--
... o Scrittura ove si esamini e discorra qualche punto di stòria, interpretazione di autori ec. LEZIOSA! iGINE. ». f. Qualità e Stato di ciò ch'è lezioso. LEZIOSAMENTE, avv. Con lèzj. LEZIOSO. add. Che procede con lèzj, 0 leziosamente, Attoso.
Pietro Fanfani, 1855
6
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
... qualitn e stato di ciù ch'% lezioso Leziosamente, auv., con lezii Lezioso, ndd., che procede con lezii, e leziosamente Lezzi, sust., veni, eortesie, 0 carezze eccedenti ed affettate MADIBGGIAIE, essere ne' costumi simile alla madre Maritare, ...
‎1852
7
Dizionario della lingua italiana arricchito di tutte le ...
Molleua all'cttata; afl'rtt'azione. I LEZIOSAMENTE, acv. Con lezii. . LEZIOSO , add. m. Che procede con lezii 0 leziosamente', smanzeroso , ovvero Efleinminato , attoso. LEZIOSÙCCIO, add. I». dinl. Àll'ettatuuo. LILZ'ZÀBE, r. a. Sapere di lcxzo;  ...
‎1839
8
I demoni
Per giunta aveva un modo suo peculiare di pronunciare ogni parola in un tono leziosamente strascicato, abitudine che evidentemente aveva contratto dai russi che viaggiavano all'estero, o da quei proprietari, un tempo molto ricchi, che erano ...
Fëdor Dostoevskij, Gianlorenzo Pacini, 2009
9
Dizionario della lingua italiana
[Lat. delicate.] LEZIOSO. Le-zióso. Add. m. Che procede con lezii o leziosamente, Di costumi af- fettali e molli ; Smanzeroio, ovvero Ef- fcmminalo, Attoso. LEZIOSUCCIO. i-e-ífo-nVc-cio. Add. m. dim. di Lczioso. Affcltatuzzo. LEZZARE. L* *zà-re.
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1846
10
Ortografia enciclopedica universale della lingua italiana: ...
Eflerainatamente , emmi na timen te , aw. da femmina, a guisa di femmina, femmi - nilmente ; в si prende in mala parte , cioè mollemente, leziosamente. ( Boccaccio) - Efleminateiia, emminateiia, amento, astrat- to di effeminate, rilassatetza d' ...
Antonio Bazzarini, 1824

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «LEZIOSAMENTE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo leziosamente w wiadomościach.
1
Tirannica democrazia tra i banchi di scuola
E pare addirittura che ai ragazzi brillanti si prediligano gli studenti che ripetono leziosamente a memoria l'argomento assegnato, gli studenti ... «Diregiovani, Cze 15»
2
Le poesie inquiete, ironiche e falsamente naif, di Mirko Morandi …
Qualche volta leziosamente usa un poetare desueto, in cui abbondano le parole tronche. Ma è un vezzo che lo ha sopraffatto quando si è ... «Corriere della Sera, Cze 15»
3
Se gli animali da oggi sono 'cittadini non umani'
Da ragazzi in carcere si è passati a ragazzi a rischio. E ora ragazzi deprivati. Spesso il sostantivo politicamente corretto è leziosamente ipocrita ... «Corriere della Sera, Kwi 15»
4
Gibbon visto da Gibbon. Storia dell'ascesa (e trionfo) di uno storico
... per il continuo picchiettare sulla tabacchiera e il perenne sorriso ironico e leziosamente compiaciuto, quanto per un eloquio che non lasciava ... «il Giornale, Lut 15»
5
Moda – Collezione Autunno Inverno 2015/16 Lara Hampton
... identità e sono molto larghi ed evidenti; i lacci delle stringate sono leziosamente più spessi e di carattere; i plateau si alzano e sono evidenti. «DaringToDo, Sty 15»
6
Lara Hampton, sneaker e glitter per un nuovo lusso
... identità e sono molto larghi ed evidenti; i lacci delle stringate sono leziosamente più spessi e di carattere; i plateau si alzano e sono evidenti. «Oblò.it, Sty 15»
7
Siracusa, Venerdì alla galleria Roma la mostra fotografica …
... dal fuori moda, da ciò che non è leziosamente trendy, facendosi carico di esplorare i sentieri del vero anziché del falso, del concreto anziché ... «Siracusa News.it, Sty 15»
8
Le donne lottano per la sopravvivenza delle famiglie e la renzina …
Ma quel che non so e non riesco a capire è come sia possibile che una delle “renzine” più televisive, quella Alessandra (leziosamente Ale, per tutti ormai) ... «TOTALITA'.IT, Lis 14»
9
Pagelle/ HJK Helsinki-Torino (2-1): i voti della partita. I top e i flop …
Primo tempo tutto sommato buono, ma nella ripresa la squadra granata gioca troppo leziosamente in difesa e con poche idee in attacco. «Il Sussidiario.net, Lis 14»
10
CM STADIO: Latina-Brescia 1-1
Abbiamo giocato lentamente e leziosamente nella fase di impostazione, trovavamo una grande densità che ci impediva di portare a termine i ... «Calciomercato.com, Paz 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Leziosamente [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/leziosamente>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL