Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "liburna" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA LIBURNA

li · bur · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA LIBURNA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO LIBURNA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «liburna» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Marynarki rzymskiej

Marina militare romana

Rzymska militarna marynarka, urodzona jeszcze podczas pierwszej wojny w Punici, zaczęła działać na stałe na Morzu Śródziemnym i na głównych rzekach Cesarstwa Rzymskiego dopiero wraz z nadejściem księstwa Augusta aż do piątego wieku. Chociaż wojskowa marynarka miała kluczowe znaczenie dla rzymskiego podboju basenu Morza Śródziemnego, nigdy nie cieszyła się prestiżem rzymskich legionów. Przez całą historię Rzymian pozostawał w znacznej mierze zakotwiczony do wojska ziemskiego, ucząc się zamiast Kartaganyńczyków, Greków i Egipcjan, sztuki budowy statków. Być może z tego powodu rzymska armia militarna nigdy nie została w pełni zaakceptowana przez Republikę Rzymską. W starożytności wojskowe marynarki wojenne lub floty handlowe nie miały tej autonomii logistycznej, która ma dziś nowoczesne statki lub floty. W przeciwieństwie do nowoczesnych sił morskich, nigdy rzymska marynarka, nawet na szczycie, nie miała autonomicznej służby, a wręcz przeciwnie była traktowana jako zakończenie armii rzymskiej "lądowej". La marina militare romana, pur nascendo durante la prima guerra punica, cominciò ad operare in modo permanente nel mar Mediterraneo e sui principali fiumi dell'Impero romano solo con l'avvento del principato di Augusto, fino a tutto il V secolo. Anche se la marina militare fu fondamentale per la conquista romana del bacino del Mediterraneo, non godette mai del prestigio delle legioni romane. Nel corso della loro storia, i Romani rimasero principalmente ancorati alle truppe di terra, apprendendo invece da Cartaginesi, Greci ed Egizi l'arte del costruire le navi. Forse a causa di ciò la marina militare romana non fu mai del tutto assimilata dalla Repubblica romana. Nell'antichità, le marine militari o le flotte commerciali non avevano quell'autonomia logistica che oggi hanno invece le navi o le flotte moderne. A differenza delle moderne forze navali, mai la marina romana, anche al suo apice, ebbe un servizio autonomo, al contrario venne gestita come un completamento dell'esercito romano "di terra".

Definicja słowa liburna w słowniku

Definicja liburna w słowniku jest bardzo szybkim starożytnym okrętem wojennym z dwoma rzędami wioseł i drzewem, pierwotnie używanym przez piratów z Liburnii, a następnie naśladowanym przez Rzymian.

La definizione di liburna nel dizionario è antica nave da guerra molto veloce munita di due ordini di remi e di un albero, usata in origine dai pirati della Liburnia e imitata poi dai Romani.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «liburna» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM LIBURNA


baderna
ba·der·na
caverna
ca·ver·na
cerna
cer·na
cisterna
ci·ster·na
corna
corna
disturna
di·stur·na
galaverna
galaverna
guardia notturna
guardia notturna
lanterna
lan·ter·na
lucerna
lu·cer·na
marna
mar·na
memoria interna
memoria interna
morna
morna
notturna
not·tur·na
scuola materna
scuola materna
silene notturna
silene notturna
taverna
ta·ver·na
terna
ter·na
urna
ur·na
vita eterna
vita eterna

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO LIBURNA

librettino
librettista
libretto
libretto d´ istruzioni
librettologia
libri sacri
libriccino
libriforme
libro
libro d´oro
libro dei sogni
libro liturgico
libro mastro
libro paga
libro-game
libro-gioco
librocassetta
libroso
liburnico
liburnio

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO LIBURNA

antiferna
autocisterna
beatitudine eterna
calaverna
caliorna
cinta esterna
dannazione eterna
giberna
lacerna
norna
pena eterna
pincerna
quaderna
quaterna
spaderna
starna
sterna
viorna
zia materna
zia paterna

Synonimy i antonimy słowa liburna w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «liburna» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA LIBURNA

Poznaj tłumaczenie słowa liburna na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa liburna na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «liburna».

Tłumacz włoski - chiński

liburna
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

Liburna
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

liburna
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

liburna
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

liburna
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

Liburna
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

Liburna
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

liburna
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

Liburna
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

Liburna
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

liburna
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

リブルナ
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

liburna
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

liburna
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

Liburna
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

liburna
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

liburna
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

Marko Polo
70 mln osób

włoski

liburna
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

Liburna
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

Liburna
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

Liburna
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

Liburna
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

liburna
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

Liburna
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

Liburna
5 mln osób

Trendy użycia słowa liburna

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «LIBURNA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
67
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «liburna» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa liburna
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «liburna».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «LIBURNA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «liburna» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «liburna» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa liburna w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «LIBURNA»

Poznaj użycie słowa liburna w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem liburna oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Historiae urbium et Regionum Italiae rariores
Portus Pifani eligantur a Conjuhbus Ordinis Marti, ha quod ìitillui babitator Portili Fifoni, aut Liburna poffit eligi ec. e pia là-is , A'tf» patiemitr aliquam perfonam, vel locum dfjiruere, vel .le/fruì factre alujuam Navem , vel aliquod Lignum in Porta ...
‎1769
2
Stato antico, e moderno ovvero origine di Livorno
Portus Pi f ani eligantur a Conjulibus Ordinis Maris, ita quod nuli us babttator Portus Pi/ani, aut Liburna poffìt eligi ec. e più /òtto , Non patiemur aliquam perfonam , vel locum dejlruere , vel definii fa ce re aliquam Navem, vel ali quod Lignum in ...
Niccola Magri, Agostino Santelli, 1769
3
Cronica di Livorno
Si deduce pertanto dalli Statuti del 1284-. e del 1305. , secondo lo stile comune, la nomenclatura continova di Liburna in latina lingua fino a tal tempo , detratti soli due Documenti, uno che rapporta ilTronci (r),ove all'anno rzpz. Pifano 1291.
Nicola Magri, 1769
4
Statuti inediti della città di Pisa: dal XII al XIV secolo
Omnibus hanc scripturam [legentibus sit] « publice mani festum, quod Ricomanus de Massa quondam Miglioris, per soli lempnem stipulationem convenit et promisit Henrico [magistro] murorum de « Liburna quondam Dati de Buggiano, et ad ...
Francesco Bonaini, 1857
5
Derivati Da Nomi Geografici (F-L)
nave libùrna f. 'antica nave da guerra sottile e veloce, con due ordini di remi е 1111 albero, usata prima dai pirati delle coste illiriche, poi nella marina romana' ( 1292ca., FlavioVolgGiamboni, OVI: «di cipresso dunque, 0 di cerri salvatichi, ...
Mouton De Gruyter, Walter De Gruyter Incorporated, 2006
6
Stato Antico, E Moderno Ovvero Origine Di Livorno In Toscana ...
Co~ mune alsimpostatura della Pieve di Livorno si legge così, l ,Pieri de Liburna Equi . . . . . . Pe/Ì 1]. .e non dice de Liburna, come s'íncontra in tutti i Contratti. nelli Statuti, e .in ogni Carta di quel Secolo, che in lingua volgare _pongono Livorna, ...
Niccola Magri, Agostino Santelli, 1769
7
Dizionario d'ogni mitologia e antichità
Sopra una sardonica abbruciata due □ liburne che sembrano unite insieme , sulle (juali si vede una militare insegna , ed una macchina sconosciuta. Sopra una pasta antica , una specie di liburna a remi, degna d'essere osservata in quanto ...
Girolamo Pozzoli, François Noel, Felice Romani, 1823
8
La pirateria nell'Adriatico antico
Stefano Medas AEMBOI E LIBURNAE Nella letteratura antica le tipologie navali del Xéuftog (lembus) e della liburna (XiPuQViKòv jtXoìov, XiPuqvìg vomc,) sono strettamente connesse con l'attività nautica delle popolazioni illiriche di epoca ...
Lorenzo Braccesi, 2004
9
Ajjali di Livorno
... in « confine di Liburna in luogo detto Cararia, et tiene uno capo « in ditta Cararia: l'altra in terra che fu de Tedicii de Liburna; « lato uno tiene in terra de figlioli già di Villano de Liburna; « l' altro lato in terra della Pieve di S. Julia de Liburna, ...
‎1842
10
Relazioni d'alcuni viaggi fatti in diverse parti della ...
Liburna unum Capitancum, i7' unum Nacarium cum eo —-— ò' non facíam, vel face” passim aliquam conclepnationem [le alíquo :le Liburna, qui non inteifuerit Parlamento fabio , nel facíendo occasione legendarum conclepnationum , cum { psi ...
Giovanni I Targioni Tozzetti, 1768

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «LIBURNA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo liburna w wiadomościach.
1
Quando auto e moto fanno la storia
... scenario della Rotonda di Ardenza, luogo delle epiche edizioni della Coppa Montenero, nonchè partenze della mitica Coppa Liburna. «Il Tirreno, Lip 15»
2
LA POSTA DEI LETTORI / Senso unico in Via Valvassori a Classe
Per non parlare di Via Liburna dove vi sono pure i bidoni per la raccolta ... E se anche in via Liburna via Padusa e limitrofe decidessero per il ... «Ravennanotizie.it, Lip 15»
3
Video Top-Ten Liburna Ronde Terra 2015
Una gara avvincente la settima edizione del Liburna Ronde Terra atto finale del Challenge Raceday Ronde Terra, oltre che secondo ... «ProvaSpeciale.it, Kwi 15»
4
La dinasty Galleni 30 anni sulla breccia per i fratelli del rally
... della Coppa Liburna e tante altre gare, che troviamo al via della Ronde Liburna, in programma da domani. Con il numero 12 sulle portiere, ... «Il Tirreno, Kwi 15»
5
Sono 100 gli iscritti alla Liburna Ronde Terra 2015
La settima edizione della Liburna Ronde Terra si sta avvicinando, la gara che si svolgerà sabato prossimo sarà di supporto alla promozione ... «ProvaSpeciale.it, Kwi 15»
6
Liburna Ronde Terra, l'atto finale del Raceday presentato al Panathlon
Serata dedicata all'imminente edizione del Liburna Ronde Terra quella che si è svolta durante la consueta riunione conviviale del Panathlon ... «gonews, Kwi 15»
7
Tutto pronto per la Liburna Ronde Terra 2015
La Scuderia Livorno Rally sta lavorando per la settima edizione del Liburna Ronde Terra, gara valevole come ultimo e decisivo appuntamento ... «ProvaSpeciale.it, Mar 15»
8
Nuova stagione per Aci Sport: due gare ad aprile e settembre, la …
Per la 2^ Coppa Liburna Ronde Asfalto è stato chiesto ed approvato in sede Federale lo spostamento di data. Da quella originaria del 31 ... «gonews, Gru 14»
9
CHIMICA-Reach 2014: Liburna Code piace ai giganti europei
Presentata appena due settimane fa a Reach 2014 Liburna Code ha attirato l'interesse dei giganti europei della chimica che hanno richiesto di ... «Impresa Mia, Paz 14»
10
CLOUD-Gestione documenti: con Liburna Code non più onere
Siamo convinti – ha sottolineato Gabriele Scibilia, general manager di Flashpoint, nel corso dell'intervento dal titolo Liburna Code: il nuovo ... «Impresa Mia, Paz 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Liburna [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/liburna>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z