Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "lucerna" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA LUCERNA

lu · cer · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA LUCERNA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO LUCERNA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «lucerna» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
lucerna

lucerna

Lucerna

Lucerna jest miastem położonym w północno-zachodniej Szwajcarii w niemieckojęzycznej części, jest stolicą kantonu o tej samej nazwie i stolicy homonimowej dzielnicy. Z liczbą 76 702 mieszkańców jest najbardziej zaludnionym miastem centralnej Szwajcarii, kluczowym punktem transportu, telekomunikacji i rządu w regionie. Obszar Metropolitalny w Lucernie składa się z 17 miast i gmin zlokalizowanych w trzech różnych kantonach liczących około 250 000 mieszkańców. Ze względu na położenie na północno-zachodnich brzegach jeziora Lucerna, miasto od wieków jest celem turystycznym. Z miasta można podziwiać wzgórze Pilatus i Monte Rigi. Rzeka Reuss, jezioro-emisariusz czterech kantonów, dzieli miasto na dwa obszary i jest przecięty przez jeden z pierwszych drewnianych mostów, Kapellbrücke, który został zbudowany w 14 wieku i jest jedną z najważniejszych atrakcji turystycznych. Lucerna w 2010 roku zajęła piąte miejsce wśród najpopularniejszych miejsc turystycznych w Europie. Lucerna è una città del centro-nord della Svizzera nella zona di lingua tedesca, è la capitale dell'omonimo cantone e capoluogo dell'omonimo distretto. Con una popolazione di 76.702 abitanti è la città più popolata della Svizzera centrale, punto nodale per i trasporti, le telecomunicazioni e per il governo della regione. L'area metropolitana di Lucerna comprende 17 città e comuni situati in tre differenti cantoni per un totale di circa 250 000 abitanti. Grazie alla sua posizione sulle rive nord-occidentali del Lago dei Quattro Cantoni, la città è da secoli meta turistica. Dalla città si possono ammirare il Monte Pilatus e il Monte Rigi. Il fiume Reuss, emissario del lago dei quattro cantoni, separa la città in due zone ed è attraversato da uno dei primi ponti in legno, il Kapellbrücke che è stato costruito nel XIV secolo ed è uno dei punti di maggior interesse turistico. Lucerna nel 2010 è risultata quinta classificata come meta turistica più popolare da TripAdvisor.

Definicja słowa lucerna w słowniku

Pierwszą definicją lucerny w słowniku jest przenośna lampa naftowa o różnych kształtach i materiałach, składająca się z zamkniętej miseczki na paliwo, z jednym lub większą liczbą dziobków, do których przechodzi knot. Kolejną definicją lampy jest światło, blask. Lucerna jest również trzyczęściowym kapeluszem kapłanów.

La prima definizione di lucerna nel dizionario è lume a olio portatile, di varie forme e materiali, costituito da una coppa chiusa per il combustibile, con uno o più beccucci per i quali passa il lucignolo. Altra definizione di lucerna è luce, splendore. Lucerna è anche berretto a tre punte dei preti.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «lucerna» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM LUCERNA


antiferna
an·ti·fer·na
autocisterna
au·to·ci·ster·na
baderna
ba·der·na
caverna
ca·ver·na
cerna
cer·na
cisterna
ci·ster·na
galaverna
galaverna
giberna
gi·ber·na
lacerna
la·cer·na
lanterna
lan·ter·na
memoria interna
memoria interna
pena eterna
pena eterna
pincerna
pin·cer·na
quaderna
quaderna
quaterna
qua·ter·na
scuola materna
scuola materna
sterna
ster·na
taverna
ta·ver·na
terna
ter·na
vita eterna
vita eterna

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO LUCERNA

luccioperca
lucco
luce
luce di direzione
luce solare
lucente
lucentemente
lucentezza
lucere
lucernaio
lucernare
lucernario
lucernata
lucerne
lucerniere
lucertiforme
lucertola
lucertolina fetente
lucertolo
lucertolone

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO LUCERNA

aerocisterna
aviocisterna
basterna
beatitudine eterna
calaverna
calerna
cinta esterna
corna
dannazione eterna
marna
morna
motocisterna
notturna
quinterna
scherna
spaderna
turbocisterna
urna
zia materna
zia paterna

Synonimy i antonimy słowa lucerna w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «LUCERNA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «lucerna» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa lucerna

Tłumaczenie słowa «lucerna» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA LUCERNA

Poznaj tłumaczenie słowa lucerna na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa lucerna na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «lucerna».

Tłumacz włoski - chiński

1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

lámpara
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

lamp
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

दीपक
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

مصباح
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

лампа
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

lâmpada
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

বাতি
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

lampe
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

lampu
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Lampe
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

ランプ
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

램프
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

lamp
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

đèn
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

விளக்கு
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

दिवा
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

lamba
70 mln osób

włoski

lucerna
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

lampa
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

лампа
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

lampă
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

λάμπα
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

lamp
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

lampa
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

lampe
5 mln osób

Trendy użycia słowa lucerna

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «LUCERNA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
91
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «lucerna» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa lucerna
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «lucerna».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «LUCERNA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «lucerna» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «lucerna» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa lucerna w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «LUCERNA»

Słynne cytaty i zdania ze słowem lucerna.
1
Francesco Domenico Guerrazzi
Mentre un curiale con le spalle gobbe, gli occhiali sul naso, al chiaror d'una lucerna, sfoglia uno scrittore in traccia dell'autorità che valga a sostenere il suo assunto, e la trova; il suo avversario curiale con le spalle gobbe, gli occhiali sul naso, al chiaror d'una lucerna, va squadernando il medesimo scrittore in traccia della dottrina contraria, e la trova.
2
Giuseppe Pontiggia
SIMPATICO - Riservato a oggetti pregiati, un arazzo fiammingo, un archibugio istoriato, una lucerna romana. Vorrebbe esprimere famigliarità con la cultura e il denaro, ma non ci riesce.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «LUCERNA»

Poznaj użycie słowa lucerna w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem lucerna oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La Lucerna d'Epitetto: Azione allegorica in 3 atti
Epit. lo voglio illuminarti colla mia Lucerna. A ciò m'induce il pianto della tua misera figlia, che vuoi sacrificare con un falso bacchettone , con un ippocrita vile. Prot. Don Sosia fauzo Bacchettone I chillo è no buonommo, è na pasta de mele I è ...
Luigi Ricci, Giuseppe Checcherini, 1827
2
Aladino ovvero La lucerna maravigliosa: ballo ...
per cercare la Lucerna, e giunge ad un rustico abituro, e presso alla Lucerna meravigliosa. Aladino la spegne, e, dopo averne versato il fluido, se l'asconde in seno senza che gli accada alcun sinistro. Ritornato all' incantato giardino, prega la ...
Antonio Monticini, 1852
3
Lucerna dell'anima. Somma de' casi di conscientia...
7 Hagbianìo sin?). hora dichiaratiítermini communi alla nostra 8c all'altr'son1 me de casi di conscientia ; resta che hora diamo qualche lume a. i proprij solo della nostra , che son questi, Lucerna dell'anima; 8c certo quanto al primo conosco, ...
Agostino da Montalcino, 1590
4
La lucerna d'Epitteto. Azione allegorica in cinque atti in ...
80 ' LA LUCERNA D' eet 'I'TE'I'O Epit. Io ne accetto 1' incarico; ma m' obbediranno i vostri figli? - Prot. Per forza, per forza. Dam. Spero che non vorrete, che il nostro bene. Epit. Questa è la mia meta. Panf. E quale sarà ella? Epit. La concordia ...
Francesco Antonio Avelloni, 1825
5
La lucerna d'Epitetto azione allegorica in tre atti poesia ...
Colla mia Lucerna. Essa tutto rii' e lampante. Prot. Ne! ne ! ( meravigliato ) Di'eite no poco D. Filosofo mio , co chella lanterna facite vedè pur2'1 si le mogliere songo fedele 'a li maritel Ein'i. Tinto si scorge Prot. 'Me ne darrisse no centenaro?
Giuseppe Checcherini, Luzio, Papi, 1827
6
Lucerna de corteggiani oue in dialogo si tratta diffusamente ...
Блуд; D. ¿uranio Pre/fano; i S' А quelle carte il biond'Apollo inclina ~ ‚ Delaluceil pennel,per darglihouorc; ' ' Se vílpruzza Parnafo il bellieore. , выгони: tralpatente, e chriliallina s B ben ragion. che Pallade diuina 'l italic il natal di Gioue : Ella ...
Giovanni Battista Crisci, Farnese, 1634
7
La Lucerna d'Epitteto. Azione allegorica in cinque atti in prosa
lane degli uomini credono più ai pmsfigi del senso , che alla verità dell' intelletto , io mi sono formata una lucerna materiale, al di cui splendore tutto apparisce in un colpo d' occhio il più ragionato avvenire. Prot. L' avete con voi?' Epit.\ Non l' ...
Francesco AVELLONI, 1825
8
Lucerna dell'anima. Somma de' casi di conscientia etc. - ...
7 Habbiamo fin'àhora dichiarati i termini communi alla nostra& all'altr' fommedecasi di conscientia ; resta che hora diamo qualche lume a i propri] solo della nostra, che fon questi , Lucerna dell'anima ; & certo quanto al primo conosco, che se ...
Agostino Montalcino, 1590
9
La Lucerna d'Epitetto. Azione allegorica in 5 atti in prosa. ...
Spegniti lucerna, è già ottenuto l'intento. (chiude la lucerna. sparisce il parco del Vizio e toma il sotterraneo^ come nell'atto. primo). Pro. Che oscurità, che bujo è questo! Dove sono? Epitelto! Epi. Eccomi qui. Pro. E dove siamo noi? all'inferno ...
Francesco Antonio Avelloni, Eugene Scribe, Corrado Vergnano, 1830
10
La lucerna di Eureta Misoscolo Academico Filarmonico. In ...
Francesco Pona. „в _, _BELLA LVpERNA _ ' E V R. Ohioccory дадите? I ' ' ' " 7" f" ` L V C. В nell'Ethiopia,che/lagion едой? _ _ _ Е V R.- или: perche il злы/‚е a' not' , poco флотилий/уф '. tefa'l для! Зданий, gli allunga all ' oppolîo Polo'. ‚ ' i .
Francesco Pona, 1627

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «LUCERNA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo lucerna w wiadomościach.
1
Ciclista aggredita e stuprata
EMMEN - Una ragazza tedesca di 26 anni è stata strappata via dalla sua bicicletta ieri sera verso le 22.20 a Emmen nel Canton Lucerna. «tio.ch, Lip 15»
2
Ritorno al futuro trent'anni dopo: il 21 ottobre si avvicina...
Per i 30 anni di Ritorno al Futuro sono stati organizzati cine-concerti in città come Parigi, Madrid, Edimburgo, Lucerna e Los Angeles. A Londra ... «Freequency - Freemagazine di musica e cinema, Lip 15»
3
Armonie della sera presenta Enrico Pace
E' stato invitato a suonare in numerosi Festivals internazionali, tra cui Lucerna, Salisburgo, Edimburgo, La Roque d'Anthéron, Rheingau e il ... «Corriere Adriatico, Lip 15»
4
Lucerna e Zurigo, ko di prestigio
Lucerna e Zurigo hanno subito due nette sconfitte in amichevole da due assolute protagoniste del campionato di Bundesliga. Gli uomini di ... «RSI.ch Informazione, Lip 15»
5
“Death And The Powers”: la proiezione al Teatro Princesse Grace di …
Recentemente abbiamo creato per la città di Toronto e Lucerna sinfonie ideate partendo dall'osservazione e ascolto di momenti di vita ... «Radio Monte Carlo, Lip 15»
6
Il gruppo lucernese Also sbarca in Polonia
LUCERNA - Also si espande ulteriormente in Europa: il gruppo lucernese attivo nel commercio di prodotti informatici ha annunciato l'apertura ... «Corriere del Ticino, Lip 15»
7
Il Coro di Santa Cecilia al Festival di Tivoli
Nel 2006 ha collaborato con la prestigiosa Lucerna Festival Orchestra diretta da Claudio Abbado, nel 2007 ha eseguito nella Basilica di San ... «Teatri Online, Lip 15»
8
Willy Colombaioni, giocoliere da record
... speciali, Willy è ora di stanza in Svizzera al Zirkus Stey, dove si esibirà fino ad ottobre spostandosi a Lucerna per lo spettacolo di Natale. «Circo, Lip 15»
9
Grande successo per il sesto "Tuning On The Beach" - FOTO
Due giornate ricche di intrattenimento e passione, con 40 partecipanti provenienti da Lucerna, Zurigo, Berna e Lugano per quel che riguarda la ... «Valtellina News, Lip 15»
10
Il Lucerna rimonta un adagiato Sion Finale a sopresa con due reti …
La Super League ha ripreso il via e lo ha fatto in modo alquanto rocambolesco. A Lucerna, in una partita spenta e condizionata dal grande ... «RSI.ch Informazione, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Lucerna [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/lucerna>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z