Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "macilento" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA MACILENTO

ma · ci · len · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MACILENTO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO MACILENTO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «macilento» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa macilento w słowniku

Definicja macilento w słowniku jest bardzo cienka, wycieńczona, nieuporządkowana: po chorobie była blada i makwa.

La definizione di macilento nel dizionario è assai magro, emaciato, smunto: dopo la malattia era pallida e macilenta.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «macilento» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MACILENTO


a rilento
a rilento
cilento
cilento
corpulento
cor·pu·len·to
di talento
di talento
fraudolento
frau·do·len·to
lento
len·to
nonviolento
non·vio·len·to
opulento
o·pu·len·to
pulverulento
pulverulento
purulento
pu·ru·len·to
rilento
ri·len·to
sanguinolento
san·gui·no·len·to
sonnolento
son·no·len·to
succulento
suc·cu·len·to
talento
ta·len·to
truculento
tru·cu·len·to
turbolento
tur·bo·len·to
valento
valento
violento
vio·len·to
virulento
vi·ru·len·to

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MACILENTO

macia
macie
macigno
macilenza
macina
macinabile
macinabilità
macinacaffè
macinacolori
macinadosatore
macinamento
macinapepe
macinare
macinata
macinato
macinatoio
macinatore
macinatura
macinazione
macine

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MACILENTO

agire a proprio talento
amarulento
esculento
feculento
flatulento
frodolento
gracilento
lotolento
luculento
lutolento
lutulento
maltalento
momento
pilento
polverulento
sbirulento
spillone del Cilento
temulento
videolento
vinolento

Synonimy i antonimy słowa macilento w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «MACILENTO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «macilento» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa macilento

ANTONIMY SŁOWA «MACILENTO»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «macilento» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa macilento

Tłumaczenie słowa «macilento» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA MACILENTO

Poznaj tłumaczenie słowa macilento na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa macilento na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «macilento».

Tłumacz włoski - chiński

憔悴的
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

flaco
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

gaunt
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

कृश
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

نحيل
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

тощий
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

magro
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

কৃশ
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

décharné
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

suram
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

hager
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

やつれました
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

쓸쓸한
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

katelasan gajih
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

gầy
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

மெலிந்த
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

भकास
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

sıska
70 mln osób

włoski

macilento
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

wychudzony
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

худий
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

jigărit
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

λιπόσαρκος
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

maer
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

mager
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

avmagret
5 mln osób

Trendy użycia słowa macilento

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MACILENTO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
61
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «macilento» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa macilento
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «macilento».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «MACILENTO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «macilento» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «macilento» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa macilento w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MACILENTO»

Poznaj użycie słowa macilento w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem macilento oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
nouuauu - Magro, Dtmagrato, Macilento, Scarno, Scarnito. Può la persona di natura esser magra; è dimagrata per malattia o per debolezza o per vecchiaia o per dolore o per altro. Dimagrare, insomma , indica il passaggio da uno stato di ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Ho già detto che si può esser magro e sano ed anche robusto; macilento indica magrezza soverehin congiunta con debolezza; magrezza costante, con lividezza e pallore. La macilenza si vede specialmente nel viso. I traslati e i derivati di ...
‎1852
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. - ...
Macilento è un po'più di magro. Ho già detto che si può essere magro e sano ed anche robusto; macllento indica magrezza soverehia congiunta con debolezza; magrezza costante, con lividezza e pallore. La macilenza si vede specialmente ...
Niccolo Tommaseo, 1838
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
Macileuto è un po'plù di magra. Ho già detto che si può essere magro e sano ed anche robusto; macilento indica magrezza saverchia congiunta con debolezza; magrezza costante, con lividezza e pallore. ' La macilenza si vede specialmente  ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
5
Dizionario della lingua italiana
430. (C) Questi per altre vie Compongono elegie, E però tanto macilenti e mesti Son nel sembiante. Car. Leti. 9. 4. Egli è un uomo di più di settanta anni , canuto, macilento, ricotto e affumicato. Malm. 7. 48. Vestla di bigio, il vecchio macilente, ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
6
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana N. Tommaseo!
6 Ovidio P. 3 Boccaccio. Allegri: Maghcrc vostre invenzioni. - I'oetann' maghcri. - Anche parte magra (la); brodo magra e limiliMagro, Dinmgralo , Macilento, Scaruo , Scnrm'to. Può la persona di natura esser magro'. dimagra per malattia oper ...
Niccolò Tommaseo, 1830
7
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
far divenir in signif. att. vale magro, macilento Stenuato, magro, macilento Sterile, che non genera, non produce, non fruttifica, contrario di fecondo Sterilezza, sterilità Sterilità, contrario di fecondità Strano, pallido e macilento e quasi trasfigurato ...
Francesco Zanotto, 1857
8
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
... stemperauza Stemperanza, lntemperanza Stemperarsi, disfarsi, corromrsi S emperatezza , stemperatura , stemperamento Stennare, divenìr magro, o macilento, amagrire, neutr. passa: in signif. att. vale far divenlr magro, macilento Stenuato, ...
‎1855
9
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Estenuato , Magro , Macilento , Gracile, Scarno, Smilzo , Screato , Malescio , Bacato . Magagnato. Questi attributi soglionsi in lingua nostra applicare principalmente ad individui animati, per esprimere lo stato peggiorativo del fisico loro; e, per ...
Giovanni Romani, 1825
10
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
[io già delle che si può essere magro e sono ed anche robusto ; macilento indica magrezza so« verclria congiunta con debolezza ; magrezza costante , con lividezza e pallore. La macileuza si vede specialmente nel viso; la magrezza e dell' ...
‎1844

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MACILENTO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo macilento w wiadomościach.
1
David Grossman, ospite di Taobuk, in esclusiva per la Sicilia
Deve giudicare la vita intera di quello che, lo ricorda solo ora, era un ragazzino macilento e incredibilmente vivace, con l'abitudine stramba di ... «Guidasicilia.it, Cze 15»
2
Taormina (Me) – Lo scrittore israeliano David Grossman, ospite di …
Deve giudicare la vita intera di quello che, lo ricorda solo ora, era un ragazzino macilento e incredibilmente vivace, con l'abitudine stramba di ... «Strill.it, Cze 15»
3
La proposta di Forza Nuova: un campo profughi per italiani
Ricordo che i guerriglieri con cui ero avevano un aspetto macilento e sembrava impossibile che potessero portare l'Enfield o lo Sten e ... «Cronache Maceratesi, Cze 15»
4
Fassino non ama la vecchia Compagnia
Ma in Compagnia le quote si “pesano” più che contarle. E l'attuale inquilino di Palazzo Civico, a dispetto del profilo macilento, è uomo “di peso” ... «Lo Spiffero, Cze 15»
5
Nel giorno in cui il fuoco di Vesta sfolgora più alto e forte, è bene …
Ce n'era uno fino a poco tempo fa, di leccio, qui in Trastevere davanti alla redazione del Foglio, piccolo, quasi macilento. Si dice che il leccio ... «Il Foglio, Cze 15»
6
I pensionati, un'ossessione italiana
... macilento che rovista nei cassonetti offerta dai telegiornali: le telecamere non riprendono mai i pensionati in crociera, ce ne sono parecchi. «Il Foglio, Maj 15»
7
In Spagna tra i mulini a vento la via cavalleresca di Don Chisciotte
... a vedere aggirarsi il visionario cavaliere errante (detto anche Cavaliere dalla Triste Figura), in sella al suo macilento cavallo battezzato non a ... «La Stampa, Maj 15»
8
Sangue a Ballarò (Taci, se ci tieni alla pelle)
L'uomo macilento spinse il carretto oltre la vetrata aperta, diretto alla cella frigorifera del “Carnezziere”. In quel momento il gigante usciva ... «Quotidiano.net, Maj 15»
9
Così sopravvivere a un incidente aereo mi ha cambiato la vita
Prima di allora mi ero tenuto in ottima forma, invece adesso ero macilento e fisicamente indebolito. A chiunque dovesse sentirsene tentato, ... «L'Huffington Post, Kwi 15»
10
Saiffedine, che dopo il pestaggio ha perso tutto. E ora rischia di non …
Piagato, ossa fragili e strette, macilento, occhi che si riempiono di lacrime quando deve mangiare. «Rifiuta il cibo, non ne vuole sapere. «Primonumero.it, Kwi 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Macilento [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/macilento>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z