Pobierz aplikację
educalingo
mallevadore

Znaczenie słowa "mallevadore" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA MALLEVADORE

mal · le · va · do · re


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MALLEVADORE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO MALLEVADORE

Definicja słowa mallevadore w słowniku

Definicja osoby ubogiej w słowniku to osoba, która jest zobowiązana wobec innych, angażując siebie i swoje własne aktywa. Mallevadore jest także gwarantem: stać się sobą, stać się m. kogoś.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MALLEVADORE

amadore · ambasciadore · arcadore · avogadore · balladore · carradore · ciarladore · ciurmadore · imperadore · madore · mangiadore · odore · radore · salvadore · splendore · trombadore · trovadore · vantadore · viradore · zappadore

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MALLEVADORE

maliziosamente · maliziosità · malizioso · mall · malleabile · malleabilità · malleo · malleolare · malleolo · mallet · mallevadoria · mallevare · mallevatore · malleveria · mallo · mallobergo · malloppo · malloreddus · malluvia · malmaritata

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MALLEVADORE

alidore · ardore · buon odore · candore · cattivo odore · corridore · imperlarsi di sudore · inodore · lindore · lividore · nidore · prendere il raffreddore · pudore · raffreddore · schermidore · scorridore · servidore · stridore · sudore · umidore

Synonimy i antonimy słowa mallevadore w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «MALLEVADORE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «mallevadore» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «mallevadore» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA MALLEVADORE

Poznaj tłumaczenie słowa mallevadore na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa mallevadore na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «mallevadore».
zh

Tłumacz włoski - chiński

担保人
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

fiador
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

bondsman
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

दासा
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

رجل ملزم بعمل من غير أجر
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

поручитель
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

fiador
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

জামিনদার
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

esclave
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

hamba
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

Leibeigene
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

保証人
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

보증인
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

bondsman
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

người đầy tớ
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

bondsman
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

जामीन
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

köle
70 mln osób
it

włoski

mallevadore
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

niewolnik
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

поручитель
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

șerb
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

εγγυητής
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

bondsman
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

bondsman
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

trellen
5 mln osób

Trendy użycia słowa mallevadore

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MALLEVADORE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa mallevadore
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «mallevadore».

Przykłady użycia słowa mallevadore w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MALLEVADORE»

Poznaj użycie słowa mallevadore w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem mallevadore oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dizionario universale della lingua, Italiana: preceduto da ...
L. Fidejussor , sponsor, vas gen. vadis. Entrar mallevadore, vale Esser mallevadore, $. Dar mallevadore, vale Assicurar con mallevadore. C. Stare mallevadore, che anche si dice assolu- lamenle Stare, e vale Esser mallevadore , dar sicurtà, ...
Carlo Antonio Vanzon, 1836
2
Manuale del giureconsulto, ovvero dizionario della ...
1057. 2. Il subingresso accordato al mallevadore nelle ragioni del creditore dimesso, onde ottenere il suo rimborso dal debitore principale, non deriva dal gius ipotecario, ma è un benetizio concesso dalla legge alla persona del mallevadore.
‎1853
3
Dizionario della lingua italiana ...
(G) MALLEVADORE. Quegli che promette per altrui, obbligando sé e il suo avere . Latin. fidejussor, sponsor, vas, adis. Gr. SW/I)T»JS. G. f. 7. 43. 3. Facendo baciare in bocca il sindaco delle dette parti, e far pace, e dare mallevadori. E io. 44. i.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
Annali di giurisprudenza ...: raccolta di decisioni della ...
Per le leggi 3 e 5 Cod. de fidejuss. è riposto nella facoltà del creditore di agere o contro il debitore, o contro il solo mallevadore pel pagamento del suo credito. Per lo inlcrpetraaione costantemente attribuita alla Novello 4 cap. 4 di Giustiniano ...
‎1858
5
Dei Contratti Civili
L'obbligo del mallevadore deve essere espresso e non si presume. Il mallevadore deve presentare il debitore nel luogo determinato dall'obbigazione ed in difetto nel luogo ove l'obbligazione è stata contratta. Il mallevadore non può essere ...
De Filippo Luigi, Luigi De Filippis
6
Tesoro del foro toscano, o sia, Raccolta delle decisioni del ...
MAL ' MAN _ 179 ' Il mallevadore non può ripetere dal debitor principale più di quello che abbia effettivamente pagato al creditore. T. 38.Dec. 67. N. 10. p. 457. l Limita quando la condouazione d' una parte del debito è stata fatta dal creditore  ...
Tuscany (Italy). Supremo consiglio di giustizia, Lorenzo Cantini, Domenico Nenci, 1840
7
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Dar mallevadore , vale Assicurar con mallevadore - §. Stare mallevadore , che anche si dice assolutamente Slare , e vale Esser mallevadore , dar sicurtà , promettere per attrai . §. prov. Chi del suo vuoi esser signore , Don entri mallevadore ...
Carlo Antonio Vanzon, 1841
8
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
Mallev— adóre. n. cari m. Quegli che promette per altrui , obbligando sé e il suo avere; promettitore. L. □Fidejussor , sponsor, vai geo. vadis. 5. Entrar mallevadore, vale Esser mallevadore. $. Dar mallevadore, vale Assicurar con mallevadore.
Carlo Antonio Vanzon, 1836
9
Motivi rapporti, opinioni e discorsi, pronunziati al ...
Si può divenir mallevadore senza l' ordine ed anche nella ignoranza di colui per lo quale si resta obbligato. - Si puòessere mallevadore del mallevadore , 2o14 ( IV , 47 La malleveria non si presume, e non può estendersi al di làde'suoi limiti, ...
‎1840
10
I Capitoli del comune di Firenze: inventario e regesto
Il castello Subianì per ora non si distrugga ; ma nel termine di due mesi quel C. dia mallevadore per mezzo di sindaco , e prometta di tenerlo e custodirlo a onore del C. di Firenze , a pena di 500 fiorini d' oro : e la fortezza non si distrugga , se il  ...
‎1866

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MALLEVADORE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo mallevadore w wiadomościach.
1
Il regno delle due Venezie
... al primo turno… dopo un quarto di secolo di spadroneggiare bipartisan promotore mallevadore della melma di corruzione chiamata Mose”. «Il Foglio, Maj 15»
2
Sulle orme di Francesco Orioli nel cuore di San Pellegrino
Fu la nostra città, sarà bene ricordarcene qui, a dar natali a quell'Annio da Viterbo padre e mallevadore, sul finire del secolo XV, di certe ... «Tuscia Web, Maj 15»
3
Genova e Venezia. Paolo Flores: vincano Alice Salvator e Felice …
Tanto più necessaria a Venezia, dove il ceto politico quasi nella sua interezza, duce Galan, si è reso promotore mallevadore o tre scimmiette ... «Blitz quotidiano, Maj 15»
4
Lo sbrandellamento territoriale in favore delle aree limitrofe sta …
... e la riconoscenza di quest'ultimo nei confronti del mallevadore, si vanno concretizzando con queste formule protocollari di accorpamento. «La Gazzetta del Molise, Maj 15»
5
Il terremoto del 1915 a Collelongo e nella Marsica nella ricerca del …
Daniele Sansone poi sindaco di Avezzano come mallevadore.Poi era stato querelato da Attilio Blasetti, marito di Rachele Maussier di Enrico ... «MarsicaLive, Maj 15»
6
10 storie da leggere prima di Avengers: Age of Ultron
50-53 e su Avengers: La guerra di Ultron – i Vendicatori sconfiggono il mallevadore con l'aiuto del Vibranio Antartico, una varietà del materiale ... «Fumettologica, Kwi 15»
7
La memoria viva della terra
Il mallevadore si impegnava in solido col debitore, garantendo per lui, con un'alzata di mano (manum levare: mallevare). È allora molto forte e ... «Avvenire.it, Kwi 15»
8
Landini in movimento: “Il Pd cancella diritti io provo a difenderli”
«La Cgil non può fare un partito politico, una corrente di un partito, né essere mallevadore di un movimento politico», disse a suo tempo il ... «La Stampa, Mar 15»
9
Il presidente con le carte in regola
... fu lui il mallevadore della "Primavera di Palermo", della elezione di Orlando a sindaco, di quella giunta che squassò gli equilibri del potere a ... «La Repubblica, Lut 15»
10
Nadia Pittà perde un'occasione di fare politica e passa ai Verdi – di …
... di ex raddoppisti e neo populisti che caratterizza le truppe del Savoia, noto al colto e all'inclita come il mallevadore di scontenti della politica ... «ticinolive, Gru 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Mallevadore [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/mallevadore>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL