Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "pignatta" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA PIGNATTA

pi · gnat · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PIGNATTA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PIGNATTA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «pignatta» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Pinata

Pignatta

Konstrukcja w budownictwie jest na ogół utopionym elementem w konglomeracie, który ma wyłącznie na celu rozjaśnienie struktury. W obecnej żargonie pula odnosi się bardziej ściśle z elementem zawartych w płytach boczno-cementowych, w których stanowi zasadniczą rolę deskowania utracone. Ponieważ taka obecność nie stała się częścią konstrukcyjną, ale niezbędną do powstawania "belek". Jest błędnie opisany jako element techniczny do oświetlania podłóg o konstrukcji żelbetowej. Jeśli miałoby się rozjaśnić, to nie wystarczy. Wręcz przeciwnie, jego obecność jest funkcjonalna dla wykonania podłogi, bez której nie można utworzyć belek w pracy lub prefabrykowanych. Dlatego też, biorąc pod uwagę jego "niezbędną" i niezbędną obecność, staje się niezbędne, aby była ona również lekka lub izolująca cieplnie, gdziekolwiek jest to możliwe. To wyjaśnia alternatywy dla gliny zastąpione przez poliuretanów lub rozszerzonej polistyrenów lub innych preparatów, które zapewniają maksymalną lekkość zagwarantuje rolę szalunku. La pignatta, in edilizia, è, in generale, un elemento annegato in un conglomerato che ha il solo scopo di alleggerire la struttura. Nel gergo attuale, la pignatta si riferisce più strettamente all'elemento contenuto nei solai latero-cementizi nei quali costituisce l'indispensabile ruolo di cassaforma a perdere. In quanto tale la sua presenza non diviene parte strutturale ma necessaria alla formazione dei "travetti". Erroneamente viene descritta come elemento tecnico per l'alleggerimento dei solai con struttura portante in calcestruzzo armato. Se servisse da alleggerimento basterebbe non metterla in assoluto. Al contrario la sua presenza è funzionale alla realizzazione del solaio stesso senza la quale non potrebbero formarsi i travetti in opera o prefabbricati. Dunque vista la sua presenza "necessaria" ed indispensabile, diviene essenziale che sia anche leggera o termoisolante ove possibile. Questo spiega soluzioni alternative al laterizio sostituito da poliuretani o polistiroli espansi o altre formule che forniscano la massima leggerezza conservandone il ruolo di cassaforma.

Definicja słowa pignatta w słowniku

Definicja pignatta w słowniku to garnek do gotowania, spec. dość duży. Pignatta jest również perforowaną cegłą w kształcie równoległościanu.

La definizione di pignatta nel dizionario è pentola da cucina, spec. piuttosto grande. Pignatta è anche mattone forato a forma di parallelepipedo.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «pignatta» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PIGNATTA


autodidatta
au·to·di·dat·ta
baratta
ba·rat·ta
blatta
blat·ta
ciabatta
cia·bat·ta
cravatta
cra·vat·ta
disfatta
di·sfat·ta
fatta
fat·ta
fratta
frat·ta
gatta
gat·ta
latta
lat·ta
malmignatta
mal·mi·gnat·ta
matta
mat·ta
mignatta
mi·gnat·ta
natta
nat·ta
patta
pat·ta
piatta
piat·ta
ratta
rat·ta
ritratta
ri·trat·ta
tratta
trat·ta
zatta
zat·ta

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PIGNATTA

pigna
pignattaio
pignatto
pignere
pigneta
pignoccata
pignolaggine
pignolare
pignolata
pignolato
pignoleggiare
pignoleria
pignolesco
pignolo
pignone
pignorabile
pignorabilità
pignoramento
pignorante
pignorare

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PIGNATTA

a spada tratta
casamatta
catafratta
cataratta
cateratta
chiatta
ciavatta
corvatta
culatta
didatta
epatta
fermacravatta
malafatta
malefatta
ovatta
sbaratta
schiatta
soffratta
stacciaburatta
stratta

Synonimy i antonimy słowa pignatta w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «PIGNATTA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «pignatta» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa pignatta

Tłumaczenie słowa «pignatta» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA PIGNATTA

Poznaj tłumaczenie słowa pignatta na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa pignatta na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «pignatta».

Tłumacz włoski - chiński

pignatta
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

pignatta
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

pignatta
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

pignatta
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

pignatta
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

Pignatta
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

Pignatta
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

pignatta
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

pignatta
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

Pignatta
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

pignatta
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

pignatta
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

pignatta
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

pignatta
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

pignatta
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

pignatta
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

pignatta
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

Pignatta
70 mln osób

włoski

pignatta
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

Pignatta
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

Pignatta
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

pignatta
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

pignatta
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

pignatta
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

Pignatta
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

Pignatta
5 mln osób

Trendy użycia słowa pignatta

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PIGNATTA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
71
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «pignatta» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa pignatta
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «pignatta».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «PIGNATTA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «pignatta» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «pignatta» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa pignatta w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «PIGNATTA»

Słynne cytaty i zdania ze słowem pignatta.
1
Gaio Valerio Catullo
La pignatta sceglie da sé le sue verdure.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PIGNATTA»

Poznaj użycie słowa pignatta w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem pignatta oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Spazi, forme e infrastrutture dell'abitare
Parte superiore di pignatta a profonde pareti concave, orlo rientrato e aggettante a tesa; argilla biancastra, depurata, dura e compatta. 28. Parte superiore di pignatta a profonde pareti verticali, orlo a tesa; argilla beige, dura e compatta.
Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli, 2008
2
Teatro farmaceutico, dogmatico e spagirico
che la pignatta Ca di buona tenuta,adtri- ] méate fironapercbbe: dovendovi fiare Г A ntimonio fufo al raen per venti, o tren • ta bore . Fatto quefto piglia una librad' Antimonio fufo,e non più, epolverizalo presamente ( benche il Zapata ve lo meta  ...
Giuseppe Donzelli, Tommaso Donzelli, Giovanni G. Roggeri, 1704
3
Teatro farmaceutico, dogmatico, espagirico del dottore ...
Pi- >- gha vna pignata nuoua , tonda di "• lotto , & accomodala in fornello lubricato a pofta per quella operatione , facendo in modo , che due terzi della pignatta calino dentro il fornello , e Iota la bene per intorno » fi che il fuoco non pofla ...
Giuseppe Donzelli, Tomaso Donzelli, 1681
4
Teatro farmaceutico dogmatico e spagirico del dottore ...
Questa seconds pignatta hi da csler sora- ta nel fondo,il quale viene a star di sopra, e detto soro vuol'esler grande poco meno del fondo ,poi sopra questa medesima fe- conda pignatta ne accomoderai un'altra nn poco piii piecola,sim ilmete ...
Giuseppe Donzelli, 1704
5
Teatro farmaceutico dogmatico e spagirico ... Con l'aggiunta ...
chela pignatta sia'd i buona tenu ta,altrimente si romperebbe: dovendovi siare l' Antimonio fuso almon per venti, ò tren. ta hore . Fatto questo piglia una libra d' Antimonio fuso,e non più, epolverizalo prestamente ( benche il Zapata ve lo meta  ...
Giuseppe Donzelli, Gian Giacomo Roggieri, 1704
6
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Pignatta (a), o Pignatto, è voce non definita dal Vocabolario , ina soltanto dichiarata sinonimo di Pentola. Gli esempi dalla Crusca citati non ci fanno conoscere nè la materia di cui sono composte le pignatte , nè la- forma di esse. In Lombardia ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
7
Teatro Farmacevtico Dogmatico, E Spagirico ... Con ...
Piglia vna pignarta :mou-p , tonda disotto , & accomodala in fornello fabricato à posta per quella. operatione , facendo in_, modo,che due terzi della pignatta cal ino dentro il fornello , e lorala bene per intorno , si che il fuoco non possa ...
Giuseppe Donzelli, 1677
8
Racconti popolari di Spezzano Albanese. Testo arbëreshe a fronte
L'indomani delle nozze la gatta, ordinata la casa e messa la pignatta con fagioli al fuoco, uscì per andare in chiesa. - Io vado in chiesa a sentire la messa. Tu sta' lì - disse - e bada alla pignatta. Ma sta' attento a non avvicinarti al fuoco. La gatta  ...
‎2004
9
Opera
CL X X X V. * P 1 c I. l s I una pignatta nuoua 1111111101101- con aceto rofirto, o uin bianco, et 1011101101111- dentro le cotognescnza essèr mandate, ne cauati gl'interiori,la qua' tìta' de' quali NON-1011110 la capacità della pignatta ...
Bartolomeo Scappi, 1570
10
Teatro farmaceutico dogmatico e spagirico del dottore ...
Fatto quello piglia una libra d' 'Antimonio suqso,eì` non più, epolverizalo ' presiamente (,benche il Zapata velo tue— 'ta in' pezzi ) e ponilo dentro la pignatta , the havrai accomodata nel suo fornello , '_e sopra essa ,doppo havervi pollo ...
Donzelli (Giuseppe), Roggeri (Giovanni Giacomo), 1696

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PIGNATTA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo pignatta w wiadomościach.
1
Sabato sera dubutto stagionale in Toscana per la Compagnia …
Quest'anno la Compagnia Stabile Città di Bordighera “Antonio Pignatta” debutta in Toscana grazie all'invito dell'Associazione Pro-Loco ... «Bordighera.net, Lip 15»
2
Hey Violet: "I Can Feel It", il video della band lanciata dai 5 Seconds …
... colpendo una pignatta e correndo dentro dei carrelli per la spesa al ritmo orecchiabile della loro musica, in un delirio di colori ed energia. «meltyfan.it, Lip 15»
3
Mercato S.Severino: aspettando S.Anna, a Pandola i giochi di strada …
... di strada che si svolgevano a Pandola in tempi lontani: corsa nei sacchi, tiro alla fune, gioco della pignatta, corsa campestre, palo di sapone, ... «Salernonotizie.it, Lip 15»
4
Artimino 732 ettari di passione e competenza
Poi in estate ci sono le serate del Biagio Pignatta con musica. Avete ancora il bellissimo orto a chilometro zero? Sì, anzi è cresciuto e serve a ... «eg news, Lip 15»
5
Dubutto particolare in Toscana per la Compagnia Stabile di …
Quest'anno la Compagnia Stabile Città di Bordighera “Antonio Pignatta” debutterà in Toscana grazie all'invito dell'Associazione Pro-Loco ... «Bordighera.net, Lip 15»
6
Saluzzo: presentata la 4^ edizione del Marchesato Opera Festival
Alla conferenza, aperta dai saluti dell'Assessore alla Cultura Roberto Pignatta, hanno partecipato i sindaci di Saluzzo, Mauro Calderoni e di ... «TargatoCn.it, Lip 15»
7
GASSINO. Impianti sportivi di via Diaz, che pasticcio!
Va completato, nella sua globalità è rimasto incompiuto” dichiara a caldo il consigliere Carlo Pignatta. L'intento sembra subito quello di trovare ... «Giornale La Voce, Lip 15»
8
CASTIGLIONE. “Serlenga? È solo un alchimista criticatutto”
Il gruppo di “Naturalmente Castiglione”, il Sindaco Pignatta e tutta la giunta è ormai da un anno che ha le maniche rimboccate, e di lavoro ce ... «Giornale La Voce, Lip 15»
9
CALCIO - Us Bitonto, ecco svelato il progetto. Un mix di bitontinità e …
Il resto è completato, per il momento, daFrancesco Rubini, Filippo Pazienza, Nicola De Santis, Tommaso Massimo Aloisio, Luciano Pignatta, ... «da Bitonto, Lip 15»
10
Boccaccio, il Decamerone e il paese del bengodi
Sempre in tema culinario è da notare come nella novella si nomini il famoso calderon d'Altopascio, l' enorme pignatta nella quale i frati ospitalieri cuocevano ... «TOTALITA'.IT, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Pignatta [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/pignatta>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z