Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "masticazione" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA MASTICAZIONE

ma · sti · ca · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MASTICAZIONE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO MASTICAZIONE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «masticazione» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

żucie

Masticazione

Żucie jest procesem, w którym jedzenie jest kruszone i przygotowywane przez zęby. Jest to pierwszy krok w procesie trawienia i zwiększa powierzchnię żywności, aby umożliwić lepsze enzymy trawienne. Podczas fazy żucia jedzenie jest umieszczane między zębami, kruszeniem, policzkami i językiem. W miarę żucia jedzenie jest miękkie i rozgrzane, a enzymy śliny zaczynają rozkładać węglowodany spożywcze. Po żucie pokarmu, teraz nazywany borowikiem, zostanie połknięty. Następnie wchodzi do przełyku i trwa do żołądka, gdzie następuje następny etap trawienia. Bydło i inne zwierzęta, zwane przeżuwacze, żują więcej niż jeden raz, aby wydzielić więcej składników odżywczych. Żucie to powtarzalna sekwencja otwierania i zamykania szczęki w płaszczyźnie pionowej, nazywana cyklem żucia. Żucie składa się z kilku takich cykli. La masticazione è il processo mediante il quale il cibo è frantumato e preparato dai denti. È il primo passo della digestione, ed aumenta l'area superficiale del cibo per permettere una migliore azione da parte degli enzimi digestivi. Durante la fase della masticazione il cibo è posizionato tra i denti, per la frantumazione, dalle guance e dalla lingua. Via via che la masticazione continua, il cibo è reso morbido e riscaldato, e gli enzimi della saliva cominciano a scindere i carboidrati dell'alimento. Dopo la masticazione il cibo, chiamato adesso bolo, è deglutito. Esso entra poi nell'esofago e prosegue fino allo stomaco, dove avviene il successivo passo della digestione. I bovini ed altri animali, che sono chiamati ruminanti, masticano il cibo più di una volta, per estrarne più nutrienti. La masticazione è una sequenza ripetitiva di apertura e chiusura della mandibola nel piano verticale, detta ciclo masticatorio. La masticazione consiste in un numero di tali cicli.

Definicja słowa masticazione w słowniku

Definicja żucia w słowniku to działanie i wynik żucia: powolne m. Mastykacja to także roztrzaskanie różnego rodzaju materiału do zagniatania i pracy zgodnie z potrzebami sprawy.

La definizione di masticazione nel dizionario è azione e risultato del masticare: lenta m. Masticazione è anche frantumazione di materia di varia natura per impastarla e lavorarla secondo le necessità del caso.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «masticazione» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MASTICAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MASTICAZIONE

masterizzazione
mastermind
masticabile
masticamento
masticare
masticaticcio
masticatoio
masticatore
masticatorio
masticatura
mastice
masticogna annua
masticogna laticifera
Mastigofori
mastigoforo
mastino
mastio
mastite
mastocita
mastodinia

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MASTICAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonimy i antonimy słowa masticazione w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «masticazione» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA MASTICAZIONE

Poznaj tłumaczenie słowa masticazione na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa masticazione na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «masticazione».

Tłumacz włoski - chiński

咀嚼
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

masticación
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

chewing
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

चबाना
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

مضغ
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

жевание
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

mastigação
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

দন্ত দ্বারা চূর্ণন
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

mastication
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

pengunyahan
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Zerkauen
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

咀嚼
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

저작
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

Mastication
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

sự nhai đồ ăn
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

மெல்லல்
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

अन्न चर्वणाचे कार्य
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

çiğneme
70 mln osób

włoski

masticazione
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

żucie
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

жування
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

mestecare
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

μάσηση
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

mastikasie
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

masticering
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

tygging
5 mln osób

Trendy użycia słowa masticazione

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MASTICAZIONE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
66
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «masticazione» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa masticazione
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «masticazione».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «MASTICAZIONE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «masticazione» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «masticazione» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa masticazione w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MASTICAZIONE»

Poznaj użycie słowa masticazione w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem masticazione oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La Protesi su impianti osteointegrati: procedure cliniche
L'analisi dell'orientamento dell'apparato radico- lare porta al riconoscimento del vettore di masticazione specifico di un dato settore. In condizioni di normalità la direzione radicolare nella mandibola è tale da indirizzare la corona in modo da ...
Enrico Gherlone, 2004
2
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
CAUCCIÙ CICLIZZATO. Cyclised rubber - Cautehouc cyclisé - Cyclisierter Kautschuk. Produzione. Il crespo di caucciù depolimerizzato per masticazione viene isomerizzato in soluzione oppure durante il procedimento di masticazione per ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1982
3
Pentole & provette. Nuovi orizzonti della gastronomia molecolare
Scoperta del funzionamento delle cellule che percepiscono il sapore degli alimenti Kellog - sì, quello dei corn flakes - prescriveva uno stile di vita basato sulla masticazione accurata: "Masticate, masticate". Eppure, la sua idea era solo la ...
Hervé This, 2003
4
Lo Sperimentale: Archivio di biologia normale e patologica
Anzi per il Bernard l' uiîlcio della saliva parotidea e intieramente connesso colla masticazione: la parotide, Ei dice, esiste solamente negli animali provvisti di denti per rompere e sminuzzare le sostanze alimentari, ed il suo volume ed il suo  ...
‎1866
5
Sperimentale
Anzi per il Bernard I' uflicio della saliva parotidea e intieramente connesso colla masticazione: la parotide, Ei dice, esiste solamente negli animali provvisti di denti per rompere e sminuzzare le sostanze alimentari, ed il suo volume ed il suo  ...
‎1866
6
Dizionario Odontoiatrico:
[ CHEWING TABACCO] masticazione,n1.il processo di masticare ilciboper prepararloalla deglutizionee alla digestione. n 2. l'atto di masticare che si realizza con l'attività coordinata della lingua, della mandibola, della muscolatura mandibolare ...
AA.VV., 2014
7
Il Potere Segreto Del Cuore
Alberto Chiara. 4. La masticazione La masticazione è importantissima per far aumentare la nostra energia fisica in quanto aiuta l'attività dello stomaco che, nella sua funzione di trasformazione dei cibi, assorbe moltissima energia.
Alberto Chiara, 2006
8
Topografia medica di Palermo
o finalmente quando Io stomaco è già pieno, quando l'individuo è già sazio, allora la masticazione dura lungo tempo, l'insalivazione è abbondante, e l' alimento è deglutito per forza; 3° Che la facilità della digestione stomacale è in attenenza ...
Giovanni Schirò, 1846
9
Sugli uffici fisiologici della saliva parotidea umana ...
Anzi per il Bernard l' ufficio della saliva parotidea è intieramente connesso colla masticazione: la parotide, Ei dice, esiste solamente negli animali provvisti di denti per rompere e sminuzzare le sostanze alimentari, ed il suo volume ed il suo  ...
Emilio Falaschi, 1865
10
Medicina Ortomolecolare
Il nostro modo d'interagire con la realtà è modulato stupendamente dalla masticazione; non a caso la saggezza popolare ci rammenta che nelle difficoltà bisogna stringere i denti e tirare avanti... Questo riferimento non è certo casuale; infatti, ...
Adolfo Panfili

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MASTICAZIONE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo masticazione w wiadomościach.
1
Preso a calci e pugni sui denti per 20 euro
... causandogli così un danno all'organo di masticazione, ferendolo alla tempia destra e al labbro e fratturandogli la decima costola destra. «Il Messaggero Veneto, Lip 15»
2
La sentenza CEDU sul caso Lambert: la Corte di Strasburgo merita …
... e conserva la funzione gastrointestinale, anche se ha difficoltà a nutrirsi per bocca, per disfunzioni a carico di masticazione e deglutizione. «Dimt, Lip 15»
3
Tumori: dai broccoli un'arma contro le cellule cancerogene
Il merito sarebbe di un enzima, attivato dal processo di masticazione delle verdure crucifere, che produce una sostanza (fenetil isotiocianato) in grado di ... «PiusaniPiubelli.it, Lip 15»
4
Stitichezza estiva: i cibi da evitare e quelli più indicati per ritrovare la …
Chi ha l'abitudine di mangiare “al volo”, dovrebbe senza dubbio provare ad allungare i tempi perché la masticazione è decisiva per una ... «Velvet Body Italia, Lip 15»
5
Un bite per dimagrire
Si tratta di un bite che rallenta la masticazione, aumentando così il tempo necessario per completare un pasto e diminuendo l'impulso di ... «http://www.italyjournal.it/, Lip 15»
6
Info agoaspirato più esame citologico tiroide
... mangia o ride, stanchezza,insonnia,dolore dietro la nuca,all'orecchio, alla mandibola durante la masticazione,alla parte sinistra del collo,alla ... «Medicitalia.it, Lip 15»
7
Dieta per gastrite: cosa mangiare quando si soffre di questa patologia
... eliminare è importante ricordare di mangiare con calma, prendendosi il proprio tempo: la masticazione, infatti, è essenziale perché favorirà la ... «DireDonna, Lip 15»
8
Perché non ci mordiamo la lingua quando mangiamo?
Mangiare, respirare e dormire, sembrano delle funzioni biologiche piuttosto semplici. Ma la masticazione richiede un'interazione complessa tra ... «Scienzamente, Lip 15»
9
Il dentista paleolitico: scoperta una carie curata 14mila anni fa
... della cavità non è stata prodotta durante la masticazione); analisi tramite Microscopio Elettronico a Scansione (SEM) insieme all'analisi delle ... «La Repubblica, Lip 15»
10
Dolore continuo
Infatti, sia in funzioni normali (deglutizione, masticazione) che patologiche (digrignamento, serramento) la mandibola, trascinata dai muscoli elevatori, ha la ... «Medicitalia.it, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Masticazione [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/masticazione>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z