Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "membruto" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA MEMBRUTO

mem · bru · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MEMBRUTO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO MEMBRUTO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «membruto» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa membruto w słowniku

Definicja membruto w słowniku polega na tym, że ma duże i mocne kończyny: człowiek m.

La definizione di membruto nel dizionario è che ha membra grosse e robuste: un uomo m.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «membruto» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MEMBRUTO


bruto
bru·to
diruto
di·ru·to
labbruto
lab·bru·to
nerboruto
ner·bo·ru·to
nocchieruto
noc·chie·ru·to
pettoruto
pet·to·ru·to
ramoruto
ra·mo·ru·to
smarruto
smarruto
sparuto
spa·ru·to
verruto
ver·ru·to
zazzeruto
zaz·ze·ru·to

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MEMBRUTO

membra
membrana
membranaceo
membraniforme
membranofono
membranoso
membranza
membrare
membratura
membri
membro
membro della giuria
membro di giunta
membroso
meme
memento
memetica
memetico
memetista
memo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MEMBRUTO

aiuto
assoluto
auto
avuto
benvenuto
conosciuto
contenuto
contributo
dovuto
istituto
luto
minuto
posto auto
ricevuto
saluto
tenuto
tessuto
tributo
tuto
voluto

Synonimy i antonimy słowa membruto w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «membruto» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA MEMBRUTO

Poznaj tłumaczenie słowa membruto na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa membruto na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «membruto».

Tłumacz włoski - chiński

伟岸
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

leal
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

stalwart
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

निष्ठावान
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

قوي البنية
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

рослый
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

robusto
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

অদম্য
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

costaud
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

kuat
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

stramm
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

猛者
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

매우 충실한
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

stalwart
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

mạnh mẽ
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

பலமுள்ள
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

मजबूत
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

kuvvetli
70 mln osób

włoski

membruto
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

dzielny
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

рослий
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

viteaz
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

παλληκάρι
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

staatmaker
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

stalwart
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

trofaste
5 mln osób

Trendy użycia słowa membruto

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MEMBRUTO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
24
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «membruto» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa membruto
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «membruto».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «MEMBRUTO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «membruto» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «membruto» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa membruto w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MEMBRUTO»

Poznaj użycie słowa membruto w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem membruto oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Novelle del Cinquecento
Lisetta, che intuttiquei dì non avea veduto Dioneo, dubitando lui non l'avesse scoperta, commise30 al Membruto chenon si lasciasse vedere làdove Dioneo fosse; ma si contentassedi godere secretamente dell'amoredi lei.Il Membruto altresì ...
AA. VV., 2013
2
Dizionario della lingua italiana
Mem- brona. Membro grande. Non com. Tae. Dav. Ann. 2. 21. (C) Dove i nostri con iscudo a petto, e spada in pugno, stoccheggiavano quelle membrana. (Qui il lesto lai. ha: latos arU>s.) t MEMRItOSO. Agg. [Camp.] Membruto. In senso spec.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
3
Dizionario della lingua italiana
MEMBRUTO. Add. Di grosse membra. Lat. membrosus. Dani. Purg. 7. Quel che par sì membruto, e che s'accorda Cantando con colui dal maschio naso. Cron. Veli. 47- Fu mollo grande della persona , bene membruto , e molto forte e atante.
‎1829
4
Dizionario della lingua italiana ...
... stoccheggiavano quelle mcm- brona, e facce scoperte. (Qui il testo lat. ha: latos arlus.) MEMBRUTO. Add. Di grosse membra. Lat. membrosus. Dant. Purg. 7. Quel che par sì membruto, e che s'accorda Cantando con colui dal maschio naso .
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
5
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: L - P
Quel □ cbe par si membruto, e che s'accorda Cantando con colui dal maíchio naío • Cria. VtU. 47. Fu molto grande dclla peí- Tona, brre membruto , e molto forte, e atante . Bern. Orí. 1. 9. 51. Era quel Sa- cripante un Re membruto . Lafc. Spir.
‎1741
6
La Divina Commedia di Dante Alighieri: 1. 1
Vedi. come. si. storce,. e. non. fa. motto. '0. E. l'altro. è. Cassio,. che. par. sì. membruto. “ 40 Vedi come si storce ceci Anche questi, come Giuda, si dimena; ed è facile pensare al resto, che Dante lascia intendere nella parola si storce, cioè, che ...
‎1865
7
La Divina Commedia
De li altri due c'hanno il capo di sotto, quel che pende dal nero ceffo è Bruto: vedi come si storce, e non fa motto!; e l'altro è Cassio, che par sì membruto. Ma la notte risurge, e oramai è da partir, ché tutto avem veduto». Com' a lui piacque, ...
Dante Alighieri, 2011
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca: L-P
Dove i noflri con ifcudo i petto , e bada in pugno itocchegglava- no quelle membrona , e fàcce (coperte ( mi il T. Lari ha latos artus ; MEMBRUTO. ^IdJ. aigreflcmtmkra. lM.*mtmtnfiu. Banr. Purg.f. Qiiel , (he par si membruto, e che s' accorda ...
Accademia della Crusca, 1741
9
L'ottimo commento della divina comedia: testo inedito d'un ...
1 2 Quel che par si membruto , e che s' accorda Cantando con colui dal maschio naso, D' ogni valor portò cinta la corda . 115 E se re dopo lui fosse rimaso Lo gioviuetto, che retro a lui siede, Bene andava 'l valor di vaso in vaso; l 18 Che non ...
Dante Alighieri, Alessandro Torri, 1828
10
Dioneo e Lisetta, Novella. - o.O., 1812
Avvenne non guari dopo questo ordine che al marito di Lisetta per certi suoi bisogni convenne andar fuori della città; onde a lei, come quella che libera si vedeva, venne voglia di ritrovarsi col Membruto, e avendo presa qualche sospizione la ...
‎1812

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MEMBRUTO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo membruto w wiadomościach.
1
L'avanguardia riluttante dei peshmerga: “Lottiamo soltanto per la …
Accanto un altro ufficiale membruto, la fronte bassa e feroce. Ride a bocca aperta, con un fresco candore di belva. Gli altri: ragazzi. La guerra ... «La Stampa, Sie 14»
2
15 marzo del 44 aC la congiura contro Cesare
... vedi come si storce, e non fa motto! e l'altro è Cassio, che par sì membruto. Ma la notte risurge, e oramai è da partir, ché tutto avem veduto”. «Corriere Informazione, Mar 12»
3
Il cantore dell´anima tedesca portavoce di Pfitzner e Bruckner
Il gusto italiano fatica ad apprezzare il corpo membruto delle sue architetture, non percepisce il murmure misterioso della natura nell´incessante tremolo degli ... «Sistema Musica, Lis 05»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Membruto [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/membruto>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z