Znaczenie słowa "minaccevole" w słowniku

WYMOWA SŁOWA MINACCEVOLE

mi · nac · ce · vo · le

CO OZNACZA SŁOWO MINACCEVOLE

Definicja słowa minaccevole w słowniku

Definicja zagrożenia w słowniku polega na tym, że wyraża zagrożenie, groźbę.

SYNONIMY SŁOWA «MINACCEVOLE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «minaccevole» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

minaccioso

TŁUMACZENIE SŁOWA MINACCEVOLE

Poznaj tłumaczenie słowa minaccevole na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa minaccevole na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «minaccevole».

• Tłumacz włoski - chiński: 来势汹汹
• Tłumacz włoski - hiszpański: amenazador
• Tłumacz włoski - angielski: menacing
• Tłumacz włoski - hindi: खतरनाक
• Tłumacz włoski - arabski: متوعد
• Tłumacz włoski - rosyjski: угрожающий
• Tłumacz włoski - portugalski: ameaçador
• Tłumacz włoski - bengalski: ভয়প্রদর্শনকারী
• Tłumacz włoski - francuski: menaçant
• Tłumacz włoski - malajski: mengancam
• Tłumacz włoski - niemiecki: bedrohlich
• Tłumacz włoski - japoński: 威嚇
• Tłumacz włoski - koreański: 무시 무시한
• Tłumacz włoski - jawajski: menacing
• Tłumacz włoski - wietnamski: đe dọa
• Tłumacz włoski - tamilski: மிரட்டும்
• Tłumacz włoski - marathi: धमकी
• Tłumacz włoski - turecki: tehditkar
• włoski: minaccevole
• Tłumacz włoski - polski: groźny
• Tłumacz włoski - ukraiński: загрозливий
• Tłumacz włoski - rumuński: amenințător
• Tłumacz włoski - grecki: απειλητικός
• Tłumacz włoski - afrikaans: dreigende
• Tłumacz włoski - szwedzki: hotfulla
• Tłumacz włoski - norweski: truende

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MINACCEVOLE»

Poznaj użycie słowa minaccevole w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem minaccevole oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Dizionario della lingua italiana

Attitudine minaccevole. Minacciosa sarebbe più. = Filoc. 5. 36. (C) Ma ciascuna ora più minaccevole profferia maggiori danni colle sue opere. Fiamm. 1 . 75. Poste giù le saette, e la minaccevol pelle del gran lione, sostenne d'acconciarsi alle ...

Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871

Vocabolario della lingua italiana

7() Ma ben si guardi egli che non dica nessuno motto fievole , anri sia suo viso a crurcio, e a ira, lo seminante terri bile, e la bore minaccevole. Tais. Oer. 6< 2З* Ivi solo disceso, hi fermosse In vista de' niretci il fero Argan- te. Per gran cor, per ...

Giuseppe Manuzzi, 1838

Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole

Minaccevole. Plut. Vit. Cat. H. a La sua voce era forte contro li nemici e minacciabile. » alinacciamcnto. s. m. Il minacciare, Minaccintura. Illnncehro. e. t' ntr. Promettere altrui o gastigo, o vendetta, e danno con atto e movimento sevèro di mano, ...

Pietro Fanfani, 1865

Vocabolario della linqua italiana--

MINACCEVOLE, add. Minacciante, Che minaccia. M1NACCEVOLME NTE. avv. Con minacce, A mòdo minaccevole. MINACCIA, s. f. L'atto del minacciare , li minacciare. MINACCIAMENE, s. m. Il minacciare, Minacciatura. MINACCIARE, v. inlr.

Pietro Fanfani, 1855

Sviluppo progressivo della legge delle tempeste e dei venti ...

27 Novembre 1843 — A mezzo giorno brezza moderata da E.S.E. ma tempo minaccevole all'Est. Lat. 5° 38' N. Long. Cron. 88° 40' Bar. 27. 72, ed abbassante. Term. 82. In questi ultimi due giorni corrente 110 miglia all'Ovest. Rimarca del ...

William Reid, 1853

Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...

Alzar la mazza, vale apprestare il gastigo Merito, preso in cattiva parte vale castigo Minaccevole, minacciante, che minaccia Minaccevolmente, con minacce, a mode minaccevole Minaccia, l'atto del minacciare, il minacciare Minacciamento , ...

Francesco Zanotto, 1857

Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...

Con minacce A mòdo minaccevole. MINACCIA. 3. f. L' atto del minacciare, Il minacciare. MINACCIAMENTO. s. m. Il minacciare, Minacciatura. MINACCIARE. u. inlr. Promettere altrui o gastigo, o vendetta, o danno con atto e movimento sevèro ...

‎1855

Vocabolario degli Accademici della Crusca: L-P

Ma ben fi guar- dicgli, che non dica nell'uno motto fievole, anzi Ila Aio vilo a cruccio , e a ira , lo fcmbianit terribile , e la boce minaccevole. TtjT. Gir. e, i). Ivi folp difcefe, ivifermolTe In villa de'nimici i tera Argante, Per gran cor, per gran corpo , e ...

Accademia della Crusca, 1741

Nouveau dictionnaire françois-italien: composé sur les ...

Con minacce , a modo minaccevole . Avcc mtnact . MINÀCCIA , f. f. L'atto del minacciare, il minacciare . Mcnact . §. Dicefi in prov. Di minacce non temere , di promeiTe non godere , e vale , Che non fempre le minacce , e le promette hanno il ...

Francesco Alberti Di Villanova, 1777

Nouveau dictionnaire françois-italien

Mine de metal . MINACCÉVOLE , add. d' ogni g. Minacciante , «he minaccia . Mena fané . MINACCEVOLMENTE , avverb. Con minacce , a modo minaccevole . Avee menate . MINÀCCIA , f. f. L'atto del minacciare , il minacciare . Menace . $.

Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1777

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MINACCEVOLE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo minaccevole w wiadomościach.

Maruggio Volley: un sogno che diventa realtà

Per la prima volta la società organizzerà corsi di minaccevole estivi che inizieranno dopo la metà di luglio, e per tutto il mese di agosto, prima di ... «La Voce di Maruggio, Lip 15»