Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "mondariso" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA MONDARISO

mon · da · ri · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MONDARISO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO MONDARISO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «mondariso» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Mondina

Mondina

Mondina, lub mondariso, był sezonowym pracownikiem pól ryżowych. Prace przeprowadzono w okresie zalania obozów, przeprowadzonego od końca kwietnia do początku czerwca, aby chronić delikatne sadzonki ryżu przed upływem ciepła pomiędzy dniem i nocą na wczesnym etapie ich rozwoju. Praca polegała na sadzeniu sadzonek w sadzonkach i na mondzie. Una mondina, o mondariso, era una lavoratrice stagionale delle risaie. Il lavoro si svolgeva durante il periodo di allagamento dei campi, effettuato dalla fine di aprile agli inizi di giugno per proteggere le delicate piantine del riso dallo sbalzo termico tra il giorno e la notte, durante le prime fasi del loro sviluppo. Il lavoro consisteva nel trapianto in risaia delle piantine e nella monda.

Definicja słowa mondariso w słowniku

Definicja mondariso w słowniku to osoba odpowiedzialna za łuskanie ryżu na polach ryżowych.

La definizione di mondariso nel dizionario è chi è addetto alla monda del riso nelle risaie.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «mondariso» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MONDARISO


arriso
ar·ri·so
deriso
de·ri·ʃo
elicriso
e·li·cri·ʃo
fare un sorriso
fare un sorriso
friso
fri·ʃo
intriso
in·tri·ʃo
irriso
ir·ri·ʃo
riso
ri·so
scambiarsi un sorriso
scambiarsi un sorriso
sfriso
sfri·ʃo
sorriso
sor·ri·so

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MONDARISO

monda
mondabile
mondamento
mondana
mondanamente
mondaneggiare
mondanità
mondano
mondare
mondato
mondatoio
mondatore
mondatura
mondazione
mondezza
mondezzaio
mondiale
mondialismo
mondialistico
mondialità

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MONDARISO

all´improvviso
avviso
conciso
condiviso
deciso
diviso
fiordaliso
impreciso
improvviso
incirconciso
inciso
indeciso
liso
narciso
paradiso
preavviso
preciso
suddiviso
ucciso
viso

Synonimy i antonimy słowa mondariso w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «mondariso» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA MONDARISO

Poznaj tłumaczenie słowa mondariso na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa mondariso na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «mondariso».

Tłumacz włoski - chiński

mondariso
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

mondariso
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

mondariso
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

mondariso
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

mondariso
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

mondariso
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

mondariso
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

mondariso
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

mondariso
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

mondariso
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

mondariso
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

mondariso
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

mondariso
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

mondariso
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

mondariso
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

mondariso
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

mondariso
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

mondariso
70 mln osób

włoski

mondariso
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

mondariso
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

mondariso
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

mondariso
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

mondariso
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

mondariso
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

mondariso
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

mondariso
5 mln osób

Trendy użycia słowa mondariso

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MONDARISO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
25
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «mondariso» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa mondariso
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «mondariso».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «MONDARISO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «mondariso» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «mondariso» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa mondariso w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MONDARISO»

Poznaj użycie słowa mondariso w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem mondariso oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Il vecchio botanico racconta
Quando aveva solo pochi mesi di vita e le mondariso, arrivate a fine maggio, lo videro per la prima volta in braccio alla sua mamma, diedero letteralmente ... di matto! Urla di gioia! (“la siura la gà un putin”), carezze e baci. Se la sua vocazione ...
Francesco Corbetta, 2012
2
L'uomo delle ceramiche: industrializzazione, società, ...
familiare con il lavoro della risaia, comporta la necessità di assistere i figli, funzione assolta dal Comitato provinciale assistenza alle mondariso e figli delle mondariso, o dal locale patronato ONMI54, con il concorso dei Comuni. La pratica ...
Sandro Spreafico, Emanuele Guaraldi, 2006
3
Senti le rane che cantano: canzoni e vissuti popolari della ...
Coro delle mondine di Correggio, Mondariso, Cd della serie Taccuini' collana di musica aliena, prodotto da Consorzio produttori indipendenti, Dischi del Mulo, 1999, Cd 300 028-2. 94 Nel 1 990 il coro pubblica un volumetto ciclostilato ...
Franco Castelli, Emilio Jona, Alberto Lovatto, 2005
4
Il brigante e la mondina. Lomellina 1902
Braccianti e mondariso non avevano ritenuto convenientepartecipare alla celebrazione funebre. I pochi lavoratoridella terra presentisotto le volte della chiesa eranoi salariati della Confaloniera,con mogli efigli al seguito. Don Bacchella, al ...
Umberto De Agostino, 2013
5
Antifascismo e Resistenza a Brembio e Secugnago
Avemmo i primi contatti con le mondariso attraverso la capo mondina Tina Grossi che, per toglierci dalle grinfie dei fascisti che quasi tutti i giorni erano nel nostro paese a caccia dello sbandato, ci portò nei campi alla monda del riso. Pur nel ...
Sergio Fumich, 2012
6
Cinema e vita contadina: "Il mondo degli ultimi" di Gian ...
"Il mondo degli ultimi" di Gian Butturini Mino Argentieri. 7. Partono le mondariso sui vagoni bestiame. 8. Luciano Romagnoli ad una manifestazione della Federbraccianti di Cremona (1949). 9. Campagna cremonese. Braccianti in attesa del ...
Mino Argentieri, 1984
7
Argentina Altobelli e "la buona battaglia"
Per molti anni le uniche norme atte a regolare le condizioni di lavoro dei mondariso furono quelle sull'orario di lavoro introdotte, per volere del Ministero dell'Interno, in alcuni regolamenti provinciali adottati in forza della legge del 1866 , ...
Silvia Bianciardi, 2012
8
La mia morosa cara
... dei Lavoratori della Terra aveva organizzato delle agitazioni per ottenere per le mondariso forestiere parità di trattamento con le mondariso locali. Ma diverse mondine forestiere non avevano seguito le istruzioni delle loro organizzazioni ...
Nanni Svampa, 2007
9
Mariano Rumor e le Acli vicentine. 1945-1958
La segretaria provinciale, Emilia Carta, nella sua relazione sottolineò l' importanza delle «tre giorni» e dei convegni di studio; per le rurali si erano rivelati assai proficui i corsi di economia domestica e, per le mondariso, delle specifiche «tre ...
Roberto Fornasier, 2011
10
Una storia cantata, 1962-1997: trentacinque anni di attività ...
... Giovanna Daffini, ex mondariso e poi posteggiatrice di Gualtieri, Palma Pacchetti, ex filandiera di Cologno al Serio, Fenisia Baldini, ex mondariso di Lumellogno, Lanfranco Bellotti, ex partigiano della Brigata Osella, già bracciante agricolo e ...
Cesare Bermani, 1997

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MONDARISO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo mondariso w wiadomościach.
1
Volti e gesti, il mondo della risaia. Mostra fotografica di Michele Ghigo
... come a quel “Mondariso boy” dall'espressione sicura e un po' beffarda fotografato nel 1962 oppure a quel “bacàn” che nella primavera del ... «Ok Novara, Lip 15»
2
Estate Evento apre con teatro di carta, canti delle mondine, danza …
Il “Coro delle Mondine di Novi”, da qualcuno definito un Gruppo musicale “unico al mondo”, è costituito in parte da “vere mondariso”, la cui età ... «Il Gazzettino, Lip 15»
3
Joe Bastianich, gran finale in Emilia Romagna
... la polka chinata, i cori delle mondariso e le canzoni dialettali. Tra un bicchiere di vino e un'esibizione live, Joe e il suo compagno di viaggio ... «Sky.it, Cze 15»
4
Vita da mondariso a Vercelli
VERCELLI - Le mondariso, donne che svolgevano un duro lavoro in risaia. Sono loro le principali protagoniste di un libro di Enrico Miletto che ... «DiariodelWeb.it, Cze 15»
5
Tutto pronto per “Moon Deena - Novara in Swing & Boogie”
Nel 1938 Novara ospitò il raduno delle mondariso, più di 50.000 le lavoratrici che arrivarono da tutta Italia, con una parata che attraversò la ... «Ok Novara, Maj 15»
6
Quei gesti ripetitivi ma pieni di peosia
... rievocato con affetto e tenerezza i suoi primi anni di vita in un casello a Mortara, in Lomellina, con il papà casellante e la mamma mondariso. «Quotidiano.net, Maj 15»
7
Tutto pronto (o quasi) per "My Sweet Moondeena 2015"
... come ci spiega il responsabile organizzativo Massimo Dellavecchia, fu anche la cornice nel 1938 del raduno nazionale delle mondariso che ... «Corriere di Novara, Kwi 15»
8
Il 25 Aprile a Parma. Fra cerimonie e spettacoli
Un gruppo musicale unico al mondo, costituito da vere mondariso e dalle loro figlie e nipoti: donne che amano le tradizioni popolari e si ... «ParmaQuotidiano.info, Kwi 15»
9
Parma celebra il 25 Aprile: il programma
Un gruppo musicale unico al mondo, costituito da vere mondariso e dalle loro figlie e nipoti: donne che amano le tradizioni popolari e si ... «Gazzetta di Parma, Kwi 15»
10
Dizionario del Turismo Cinematografico (1): Il Museo del Mondariso
Cominciamo il nostro viaggio, che ci auguriamo sarà seguitissimo da voi lettori sempre più appassionati, attraverso le location ... «Giornale La Voce, Kwi 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Mondariso [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/mondariso>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z