Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "mostranza" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA MOSTRANZA

mo · stran · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MOSTRANZA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO MOSTRANZA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «mostranza» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa mostranza w słowniku

Definicja reprezentacji w słowniku to wizerunek, pozory; wygląd.

La definizione di mostranza nel dizionario è effigie, sembianza; apparenza.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «mostranza» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MOSTRANZA


a oltranza
a oltranza
esuberanza
e·ʃu·be·ran·za
flagranza
fla·gran·za
fragranza
fra·gran·za
ignoranza
i·gno·ran·za
inottemperanza
i·not·tem·pe·ran·za
intolleranza
in·tol·le·ran·za
lungimiranza
lun·gi·mi·ran·za
maestranza
ma·e·stran·za
maggioranza
mag·gio·ran·za
minoranza
mi·no·ran·za
noncuranza
non·cu·ran·za
oltranza
ol·tran·za
ottemperanza
ot·tem·pe·ran·za
paranza
pa·ran·za
perseveranza
per·se·ve·ran·za
rimembranza
ri·mem·bran·za
senza speranza
senza speranza
speranza
spe·ran·za
tolleranza
tol·le·ran·za

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MOSTRANZA

mostra
mostra-mercato
mostrabile
mostramento
mostramercato
mostrare
mostrare di essere
mostrarsi
mostrativo
mostrato
mostratore
mostravento
mostreggiare
mostreggiatura
mostriciattolo
mostrina
mostrine
mostrino
mostro
mostruosamente

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MOSTRANZA

allegranza
belligeranza
casa di tolleranza
erranza
garanza
incuranza
intemperanza
membranza
non aver speranza
non belligeranza
onoranza
penetranza
perdere ogni speranza
preponderanza
protuberanza
rientranza
rimostranza
sicuranza
temperanza
trascuranza

Synonimy i antonimy słowa mostranza w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «mostranza» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA MOSTRANZA

Poznaj tłumaczenie słowa mostranza na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa mostranza na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «mostranza».

Tłumacz włoski - chiński

圣体匣
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

custodia
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

monstrance
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

monstrance
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

وعاء القربان المقدس
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

дароносица
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

ostensório
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

monstrance
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

ostensoir
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

monstrance
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Monstranz
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

聖体顕示台
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

성체 안 치기
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

monstrance
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

bình thánh thể
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

கதிர்
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

monstrance
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

monstrance
70 mln osób

włoski

mostranza
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

monstrancja
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

дароносица
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

chivot
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

αρτοφόριο
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

monstrans
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

monstrans
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

monstrans
5 mln osób

Trendy użycia słowa mostranza

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MOSTRANZA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
22
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «mostranza» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa mostranza
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «mostranza».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «MOSTRANZA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «mostranza» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «mostranza» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa mostranza w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MOSTRANZA»

Poznaj użycie słowa mostranza w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem mostranza oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Vocabolario Universale della Lingua Italiana
IiL'tl. Vip. 1. sa. Si tendono per lo lungo dalla radice alla punta in tre o quattro scheggiuole, mostranti all'occhio l'interna cavità. MOSTRANZA, lilo-stràn-za. [Sf.] V. A. V. e di' Mostra. Dimostrazione. Lat. menstratio, ostensio, ostentatio, signum.
Bernardo Bellini, Gaetano Codogni, Antonio Mainardi, 1852
2
Vocabolario vernacolo-italiano pei distretti roveretano e ...
6. MOSTRA DELLE МАывснв, paramani. MOSTRANZA, cioè quel sacro arredo entro cui si espone il venerabile, sost. in Toscana lo dicono ostensort'o, е così lo appella anche il Manuzzi. 4. MosTRANzA, quella sopra le botteghe, insegna. 2.
Giambattista Azzolini, 1856
3
Grande dizionario italiano ed inglese
MOSTRANTE, adj. che mostra, showing, that shows. MOSTRANZA, s. f. mostra, show, demonstration , appearance, outside. Non ne ill te mostranza , take no notice of it. Far mostranza , to show , lo let sec. Obs. MOSTRARE, v.a. рог Г oggetio ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
4
Dizionario della lingua italiana: 5
1.50. Si feudono per lo lungo dalla radice alla punta in tre o quattro scheggiuole , mostrami all'occhio l' interna cavità. MOSTRANZA. V. A. Il mostrare, Mostra, Dimostrazione. Latin. monstratio , ostensio, astentatio, signum. Gr. 8eî€i;, sni8ezftg, ...
‎1829
5
La Gerusalemme liberata: con illustrazioni
Tolto da' tuoi tesoriomi mia lingua Ciò eh' ascolti ogni età ,, nulla l' estingua . ce, come anche mostranza. Matteo Villani: « Nulla dimostranza dando di sè . Dante da Majano: a Allor fece mostranza . Guitton d' Arezzo : u E di pcnar non faccio ...
Torquato Tasso, 1830
6
Constitutio Criminalis
La pena del furto sacrilego vuol essere con ciò determinata da Noi nel- Poe... su.. . sacfflegì. la seguente forma; cioè Primo: Quel tale , che levat' avesse una mostranza, ò calice, in cui vi fosse rmò. Vivicomburium, stato il santislimo Sacramento ...
‎1769
7
Opere di Torquato Tasso colle controversie sulla Gerusalemme ...
Suoni, e risplenda la lor fama antica, Fatta dagli anni ornai tacita e nera : Tolto da ' tuoi tesori orni mia lingua Ciò eh' ascolti ogni età , nulla l' estingua . ce, come anche mostranza. Matteo Villani: « Nulla dimostranza dando di se , Dante da Ma j ...
Torquato Tasso, 1830
8
Diario di Francesco Capecelatro contenente la storia delle ...
Detto signor Auditore fe una ammonizione, e la fece intimare a detto Andrea Sindaco: rispose che fosse inteso il Procuratore della città , ed i Deputati della mostranza, i quali vi avevano anche interesse, e che i nobili avessero fatte le loro  ...
‎1854
9
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Ann-P. N. he gi'a dello partire, Non fio p0dere di farne_ mostranza. Meli; Lin. Avelie tanto Amor nel mio cor loco ,- Lh'ei facefle moliranza, Sicchè la mia pefanza ,Non parelle a costei sollazzo a e giuoco.` F. laco . T. Le ipocrite mosttanze, Che ...
‎1691
10
Vocabolario degli Academici della Crusca
M.Cino Rim. Ch'io douea innanzr, oichè cosiera,50ffrirne ogni tormento, Che farne moramento . M o s T R A N z A . V.A- Il mostrare: mostra ,dimostraI zione. Lat. monffrario. Rim. ant. P.N. Che già dello partire Non ho podere di farne mostranza.
‎1612

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MOSTRANZA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo mostranza w wiadomościach.
1
Altamura: Una cantante altamurana oggi a "I fatti vostri"
Accompagnata dalla grandiosa band di Demo Morselli, all'interno della rubrica "Saremo famosi", darà mostranza dell'incanto della sua voce. «AltamuraLife, Lis 13»
2
Altamura: Arcieri e duellanti in piazza
Arcieri in costume, provenienti dalla città di Torremaggiore, hanno dato mostranza della loro bravura nel tiro con l'arco. Ieri mattina, lo spettacolo ha avuto luogo ... «AltamuraLife, Lut 12»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Mostranza [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/mostranza>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z