Pobierz aplikację
educalingo
murmure

Znaczenie słowa "murmure" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA MURMURE

mur · mu · re


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MURMURE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO MURMURE

Definicja słowa murmure w słowniku

Definicja szmuglowania w słowniku to szmer. Murmure jest również hałasem wytwarzanym przez przenikanie powietrza do pęcherzyków płucnych.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MURMURE

allure · brochure · bure · couture · forniture · future · haute-couture · joint venture · lemure · manicure · nature · oppure · ouverture · pedicure · premure · pure · secure · texture · torture · verdure

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MURMURE

murata · muratore · muratorio · muratura · murazzo · murena · muretto · murgia · muriatico · muriccia · muriccio · muricciolaio · muricciolo · murice · muricolo · Muridi · muriella · muro · murra · murrino

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MURMURE

Scritture · augure · avventure · body-sculpture · come pure · confiture · craquelure · e pure · eppure · iure · ligure · neppure · o pure · parure · scure · se pure · seppure · sia pure · tournure · vulture

Synonimy i antonimy słowa murmure w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «murmure» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA MURMURE

Poznaj tłumaczenie słowa murmure na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa murmure na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «murmure».
zh

Tłumacz włoski - chiński

私语
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

murmullo
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

murmur
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

बड़बड़ाहट
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

تذمر
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

ропот
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

murmúrio
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

কলকল
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

murmure
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

bisikan
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

Murmeln
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

つぶやき
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

중얼 거림
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

murmur
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

tiếng thì thầm
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

மெல்லொலியினைக்
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

तक्रार
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

hırıltı
70 mln osób
it

włoski

murmure
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

szmer
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

ремствування
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

murmur
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

μουρμούρισμα
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

murmureer
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

sus
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

bilyd
5 mln osób

Trendy użycia słowa murmure

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MURMURE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa murmure
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «murmure».

Przykłady użycia słowa murmure w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MURMURE»

Poznaj użycie słowa murmure w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem murmure oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dizionario Odontoiatrico:
HEART ] murmure della mitrale, n un murmure cardiaco provocato da difetto della valvola mitrale. È la forma più comune di murmure nel reumatismo cardiaco . [ MURMUR , MITRAL ] murmure diastolico apicale, n un murmure che si apprezza ...
AA.VV., 2014
2
Indirizzo alla diagnosi delle malattie del polmone e del ...
La sottigliezza delle pareti toraciche. l' età giovanile, la posizione eretta, l' ansietà consecutiva al moto, a fatiche, a lauto pasto, sono condizioni che ralforzano l' intensità del murmure vescicolare , la quale è massima nel cavo ascellare, vicin ...
Francesco Roncati, 1864
3
Montale, Ungaretti, Saba
Perciò immagini di bestiario (porcospino) e di religiosità antica (l'icona)». Dunque entra in questa poesia un tratto nuovo: cristiano-romantico. ll fuoco d' artifizio del maltempo sarà murmure d'arnie a tarda sera. La stanza ha travature tarlate ed ...
Tommaso Testaverde, 2005
4
Dictionaire italien et francois, par le siuer Veneroni
Murmure, m. mormon'a, si: uno. . Murmure , qui se dit des personnes qur parlent bas, bírbízlr'o, sulshrm. où les eaux font un doux Murmure , Mil' dalcí acqur fun dolce susicrro , ou suono , mor-mario. le Murmure des zephirs parmi les feuilles,  ...
‎1749
5
Dittionario italiano, e francese dictionaire italien, et ...
murmure . " murmure , mutmureur , pref. де murmure , parl. (imple де murmurai , ut. де murmurerai, part. palle murmure. _ ‚питомцам, murmuration. _ теттотпоп, татами-кг, qui тщтще . mormreuole, plein de murmure. mamma , murmure ...
Giovanni Veneroni, Pietro Meunier, Filippo Neretti, 1702
6
Dizionario portatile e di pronunzia francese-italiano ed ...
( -ron-te ) Qui murmure , bourdonne , gazouille. Mormorare , v. n. {-rà-re) Murmurer» gazouiller. Il se dit des eaux et des vents. -f- Murmurer ; parler tout bas ; bruire. + Murmurer contre quelqu'un ; médire. + Marmotter entre ses dents ; se plaindre ...
J. L. Barthelemi Cormon, 1802
7
Dictionaire francois, et italien
(impie je murmurai, futur, je murmurerai part. pa/Té murmure. Mormoratione , murmuration Mormor at ore y mormoratriceyqm murmure. MormorevoUy plein de murmure. Mormorio y murmure . Mormorofo y plein de murmure . Moro y More .
Filippo Neretti, Giovanni Veneroni, 1717
8
Dizionario portatile italiano-francese e francese-italiano
Morir di voglia, mourir д' envie. Morir д: cÍ1o¢'chs.vn'«,ètxe amou« MOR reux a la rage; etre viмоа 277 Horullìllo , э. ш. pilule. quelque chose. 'Mori!ùio,lìn'a, ad. mortal. Mormuracchirire , У. n. médire. /tl«rmvrnnu`,'nto, s. m. murmure; bruit sourd ...
Giuseppe Filippo Barberi, 1826
9
Dittionario italiano, e francese Dictionaire italien, et ...
_ mormordwre, Warner-:trice, qui murmure . mïrmoreuolt, plein de murmure . mom-aria murmure , ïnormo” o, plein de murmure . mm, More. Item, un meuricr, 8C une verru'ea à vn cheval. - 'Hong-[jb, un meurier blanc . mreglíe, hemorrhoides'.
Giovanni 1642-1708 Veneroni, 1703
10
Dizionario portatile e di pronunzia francese-italiano ed ...
Mohmoramekto , s. m. (-mén-to) Murmure ; bruit sourd ; bourdonnement ; bruissement. Mormurante, adj. (-rdn-le) Qui mur- intire, qui bourdonne, qui gazouille. Murmurare, v. il. (-rd-re) Murmurer; gazouiller : il se dit des eaux et des vents.
J. L. Barthélemi Cormon, Manni, Chapellon, 1823

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MURMURE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo murmure w wiadomościach.
1
RILKE Pellegrino d'Europa
È il viaggio 'en pure perte' che Michel de Certeau poneva a suggello della sua e di ogni vicenda terrena: «La jouissance / d'être un murmure ... «Avvenire.it, Lip 15»
2
IMMERSIONE TRA LE ARTI recensione dello spettacolo AQUA
... Maestra ospite del laboratorio, che ha sapientemente integrato i movimenti della sua compagnia Murmure Trinsant alla complessa partitura ... «VeneziaToday, Cze 15»
3
Un compiuto «c'era una volta» della poesia
Murmure cooriginario al segno, esso continua a vibrare anche dopo la parola articolata. Quella di Travi è un'esplorazione del «c'era una volta» ... «il manifesto, Maj 15»
4
Cosmonauta da appartamento
Ma torniamo al concerto: l'artiste qui murmure à nos oreilles (ovvero “l'artista che mormora alle nostre orecchie”, così come il mensile francese ... «Persinsala.it, Maj 15»
5
Giovedì 23 aprile Joe Barbieri ospite ai Microfoni di Idea Radio
... quello che il mensile francese Les Inrockuptibles ha battezzato giustamente come “l'artiste qui murmure à nos oreilles”, nel 2004 pubblica il ... «brindisilibera.it, Kwi 15»
6
Lieve valvulopatia aortica e mitralica
Nel 2014 altra visita dopo quasi tre anni con i seguenti esiti: OC: toni ritmici, SS 1/6 puntale; OP: murmure vescicolare ascultabile su tutto ... «Dica 33, Sty 15»
7
SALUTE: STENOSI AORTICA KILLER SILENZIOSO. SOLO 1 …
Il caratteristico “murmure” del cuore (murmure sistolico), che dovrebbe attirare l'attenzione su una probabile stenosi aortica e indirizzare verso ... «NEWSFOOD.com, Lis 14»
8
"L'ultimo autunno", la poetessa Lizia de Leo ricorda l'ing. Peppino …
Aspetta, paziente e ricurvo, che palpiti una lontananza misteriosa, che infine acquieti il murmure dell'assenza. Dunque. Lizia de Leo è ... «da Bitonto, Paz 14»
9
Rimini: Teatro Novelli e Teatro degli Atti, stagione 2014-2015. Con …
... vincitori nel 2013 della trasmissione America's Got Talent, saranno protagonisti rispettivamente di Murmure des murs (2 dicembre) e di Magic ... «Romagna Gazzette, Wrz 14»
10
Rimini, teatro Novelli: il programma della stagione 2014-2015
... vincitori nel 2013 della trasmissione America's Got Talent, saranno protagonisti rispettivamente di Murmure des murs (2 dicembre) e di Magic ... «www.SanMarinoFixing.com, Wrz 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Murmure [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/murmure>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL