Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "navicello" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA NAVICELLO

na · vi · cel · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA NAVICELLO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO NAVICELLO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «navicello» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
navicello

Navicello

Navicello

Marynarka jest małym, płaskim dnem, toskańskim żaglowcem z jednym lub dwoma drzewami i używanym do żeglugi rzecznej. Używane w sposób niedyskryminacyjny jako środek transportu ludzi i towarów do początku XX wieku szybko zniknął w wyniku rozprzestrzeniania się transportu samochodowego. Il navicello è un piccolo veliero toscano a fondo piatto, dotato di uno o due alberi e impiegato per la navigazione fluviale. Utilizzato indistintamente come mezzo di trasporto di persone e merci fino all'inizio del XX secolo, è rapidamente scomparso in seguito alla diffusione del trasporto su autoveicoli.

Definicja słowa navicello w słowniku

Pierwsza definicja navicello w słowniku jest słaba. "nàve". Inną definicją navicello jest duża łódź rzeczna, do transportu lub promowania ludzi lub rzeczy. Navicello jest również małym dwumasztowym statkiem do żeglugi przybrzeżnej.

La prima definizione di navicello nel dizionario è dim. di “nàve”. Altra definizione di navicello è grossa barca da fiume, per trasportare o traghettare persone o cose. Navicello è anche piccolo veliero da carico, a due alberi, per navigazione costiera.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «navicello» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM NAVICELLO


baccello
bac·cel·lo
cancello
can·cel·lo
cello
cel·lo
dragoncello
dra·gon·cel·lo
fancello
fan·cel·lo
ladroncello
la·dron·cel·lo
limoncello
li·mon·cel·lo
macello
ma·cel·lo
monticello
monticello
ocello
cel·lo
ponticello
pon·ti·cel·lo
porcello
por·cel·lo
ramoscello
ra·mo·scel·lo
ruscello
ru·scel·lo
sacello
sa·cel·lo
uccello
uc·cel·lo
vascello
va·scel·lo
venticello
venticello
verricello
ver·ri·cel·lo
violoncello
vio·lon·cel·lo

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO NAVICELLO

navicare
navicella
navicellaio
navicellata
navicert
navichiere
navicolare
navigabile
navigabilità
navigamento
navigante
navigare
navigato
navigatore
navigatore spaziale
navigatorio
navigazione
navigero
navigio
naviglio

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO NAVICELLO

arboscello
baracello
bastoncello
bricconcello
brincello
bruscello
fraticello
fuscello
giovincello
latticello
locello
meloncello
nido d´uccello
oricello
pannicello
pedicello
ramuscello
travicello
vericello
vermicello

Synonimy i antonimy słowa navicello w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «navicello» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA NAVICELLO

Poznaj tłumaczenie słowa navicello na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa navicello na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «navicello».

Tłumacz włoski - chiński

navicello
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

Navicello
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

navicello
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

navicello
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

navicello
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

navicello
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

navicello
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

navicello
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

navicello
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

navicello
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Navicello
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

navicello
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

navicello
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

navicello
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

navicello
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

navicello
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

navicello
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

Navicello
70 mln osób

włoski

navicello
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

navicello
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

navicello
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

navicello
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

navicello
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

navicello
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

Navicello
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

navicello
5 mln osób

Trendy użycia słowa navicello

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «NAVICELLO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
51
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «navicello» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa navicello
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «navicello».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «NAVICELLO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «navicello» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «navicello» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa navicello w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «NAVICELLO»

Poznaj użycie słowa navicello w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem navicello oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Il Padule di Fucecchio: la lunga storia di un ambiente naturale
Un'ulteriore aggiunta del 1428 si occupò della pesca nella zona dell'Acqua Lata, ordinando che ...ciascuno huomo allibrato nel Comune di Cerreto Guidi, il quale con veruna nave overo navicello per veruno tempo peschassi o pescare ...
Adriano Prosperi, 1995
2
Dizionario della lingua italiana
Fra la chiodagione quadra si comprendono i torzelti da navicello e da muro, ì diaccioli, e quelli da carrozze e da carrette maggiori. La chiodagione piana si distingue per numeri dal io al 24. / chiodi minuti diconsi Bullette. (A) * CHIODAJA.
‎1827
3
Giornale dell'ingegnere-architetto ed agronomo
Nella Memoria, Q 43, si è notato come in occasione della straordinaria piena del 1842 per effetto di una rotta avvenuta in cavamento alle Caselle a destra del Panaro sotto Camposanto, mentre alle 8 pom. del 14 settembre la piena a Navicello ...
‎1865
4
Il Politecnico: rivista di ingegniera, tecnologia, ...
Avvenuta la rotta delle Caselle in destra a 22 chilom. sotto Navicello, la piena massima sl è quivi abbas8212 di 4 Gfifltim. 8 di altrettanto dopo 12 ore; mentre al Finale le acque si erano contemporaneamente abbassate di 3'“,30, cosicché più  ...
‎1868
5
Dizionario portatile della lingua italiana
N A Navicello . Dim. di пате . %. Si dice anche ogni soita di vaso fatto a foggia di пате, e spezialmente quella in che nelle nhiese tien- si Г incensó . §. È anche dim. di nave, nel signifie, di piccola navata d' edífizto > Navicelláio . Quegli che ...
Francesco Cardinali, 1828
6
Giornale arcadico di scienze, lettere ed arti
N. 72 Spesa che sostengono i capitani che sono obbligati di alleggerire, cioè Per nolo di navicello baj. 18 il migliaio. 33 Per quota di rimurchio bai. 03 — . Più se. 1 per ogni navicello a titolo di Pignatta- La portata de'navicelli è varia, come il ...
‎1846
7
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Que- gli , che guida il navicello. Infino a queslo ïuogo an ¡vano i navicellaj , che vengono conlro all' acqua con i loro navicelli carichi di roba. "Varch. Stor. // volb in Arno , onde un navicillajo Pieloso in ripescarlo gentilmente Delia borra d fe ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
8
Lo Spettatore [ed. by D. Bertolotti].
Se la quistione potesse stare in questi termini, a me pare, che sarebbe facile rispondere a Voltaire, che comunque la costruzione del navicello fatale esigesse un certo numero di operai , non perciò potrebbe argomentarsi , che ognuno di essi ...
Davide Bertolotti, 1815
9
Ortografia enciclopedica universale della lingua italiana: ...
(Vorghini R.) Navieellajo, lie , quegli che guida il navicello , im. 4 decl. ( Buonarroti ) PL aj , Ü. Nj virell ita , quanto puo portare in una irolta una navicello , if. 2 decl. (fíedi) G. nap. Pi. ate. Navicellinn, dim. di navicello , sm. 4 decl, ( Zibaldone) PI.
Antonio Bazzarini, 1825
10
Della condizione idraulica della pianura subapennina fra ...
Nella piena del 1833 il colmo da Navicello al Finale sarebbesi propagato in ore tre e un quarto, notando però che nell'ora anteriore, a Navicello l'alzamento sarebbesi limitato a cent. 4. In precedenza il fiume, a Navicello, alle 4 aut. del 28  ...
Elia Lombardini, 1865

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «NAVICELLO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo navicello w wiadomościach.
1
L'Imu agricola slitta al 30 ottobre
... San Matteo, Navicello, Albareto, Cavezzo, Concordia sulla Secchia, Mirandola, Novi di Modena, S. Possidonio, Crevalcore, Poggio Renatico ... «Italia Oggi, Lip 15»
2
Classifica del traffico. Tangenziale di Parma terza in Emilia
SP 255R tra Modena e Navicello: 31.307 veicoli al giorno (2.239 camion, 7,2%). 7. Via Emilia SS 9 tra San Prospero e Sant'Ilario d'Enza: ... «ParmaQuotidiano.info, Lip 15»
3
Lido del Navicello senza acqua
È fin da subito piaciuta molto, ai roveretani, la nuova area alle foci del Leno, in zona Navicello, subito dopo il ponte delle Zigherane. «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, Lip 15»
4
Garibaldi ferito non pagò il maxi conto dell'albergo
fu ferito ad una gamba» e così l'8 novembre arrivò in Navicello per svernare e curarsi in città. Se la spassava nell'albergo delle Tre Donzelle ... «Il Tirreno, Cze 15»
5
Bomporto avrà un nuovo ponte sul fiume Panaro
... trasporto dovendo transitare sul ponte di Navicello o a Camposanto», un concetto ripreso anche da Maurizia Rebecchi, sindaco di Ravarino, ... «MO24.it, Cze 15»
6
Alluvione e trombe d'aria – Prorogato la 30 settembre 2015 il …
... San Felice sul Panaro, San Prospero (a cui si aggiungono in Comune di Modena le frazioni di Albareto, La Rocca, Navicello e San Matteo). «Adnkronos, Cze 15»
7
ZFU Emilia Romagna: sgravi fiscali al via
... limitatamente alle frazioni di la Rocca, San Matteo, Navicello, Albareto, e i centri storici dei comuni con zone rosse: Cavezzo, Concordia sulla ... «PMI.it, Cze 15»
8
Bomporto, via libera al progetto del nuovo ponte: costo oltre 4 …
... trasporto dovendo transitare sul ponte di Navicello o a Camposanto», un concetto ripreso anche da Maurizia Rebecchi, sindaco di Ravarino, ... «Sassuolo 2000, Cze 15»
9
ZFU Emilia: imprese esenti da IRES, IRAP e tributi locali
... limitatamente alle frazioni di la Rocca, San Matteo, Navicello, Albareto, e i centri storici dei comuni con zone rosse: Cavezzo, Concordia sulla ... «IPSOA Editore, Cze 15»
10
Alluvione e trombe d'aria, prorogate scadenze per domande imprese
... San Felice sul Panaro, San Prospero (a cui si aggiungono in Comune di Modena le frazioni di Albareto, La Rocca, Navicello e San Matteo). «Regione Emilia Romagna, Cze 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Navicello [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/navicello>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z