Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "ladroncello" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA LADRONCELLO

la · dron · cel · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA LADRONCELLO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO LADRONCELLO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ladroncello» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa ladroncello w słowniku

Definicja pakietu ladroncello w słowniku jest przyciemniona. "ladróne". Ladroncello to także chłopiec, który kradnie.

La definizione di ladroncello nel dizionario è dim. di “ladróne”. Ladroncello è anche ragazzo che ruba.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ladroncello» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM LADRONCELLO


baccello
bac·cel·lo
cancello
can·cel·lo
cello
cel·lo
dragoncello
dra·gon·cel·lo
fancello
fan·cel·lo
giovincello
gio·vin·cel·lo
limoncello
li·mon·cel·lo
macello
ma·cel·lo
monticello
monticello
ocello
cel·lo
ponticello
pon·ti·cel·lo
porcello
por·cel·lo
ramoscello
ra·mo·scel·lo
ruscello
ru·scel·lo
sacello
sa·cel·lo
uccello
uc·cel·lo
vascello
va·scel·lo
venticello
venticello
verricello
ver·ri·cel·lo
violoncello
vio·lon·cel·lo

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO LADRONCELLO

ladano
laddove
ladino
ladra
ladramente
ladreria
ladresco
ladro
ladro di strada
ladrocinio
ladronaia
ladronata
ladrone
ladroneccio
ladroneggiare
ladroneria
ladronescamente
ladronesco
ladruncolo
lady

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO LADRONCELLO

arboscello
baracello
bastoncello
bricconcello
brincello
bruscello
fraticello
fuscello
latticello
locello
meloncello
navicello
nido d´uccello
oricello
pannicello
pedicello
ramuscello
travicello
vericello
vermicello

Synonimy i antonimy słowa ladroncello w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «ladroncello» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA LADRONCELLO

Poznaj tłumaczenie słowa ladroncello na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa ladroncello na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ladroncello».

Tłumacz włoski - chiński

1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

ladrón
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

thief
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

चोर
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

لص
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

вор
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

ladrão
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

চোর
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

voleur
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

pencuri
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Dieb
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

泥棒
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

도둑
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

maling
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

kẻ trộm
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

திருடன்
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

चोर
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

hırsız
70 mln osób

włoski

ladroncello
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

złodziej
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

злодій
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

hoț
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

κλέφτης
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

dief
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

tjuv
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

tyv
5 mln osób

Trendy użycia słowa ladroncello

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «LADRONCELLO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
62
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «ladroncello» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa ladroncello
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «ladroncello».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «LADRONCELLO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «ladroncello» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «ladroncello» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa ladroncello w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «LADRONCELLO»

Poznaj użycie słowa ladroncello w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ladroncello oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Lo s. e. Ladroncello. L. Furunculus, lalrun- culus . — OCINIO . Lo s. e. Ladroneccio. — ó- NB . n. car. m. accr. Significa Assassino, che in luogo occullo sia per rubare . L. Latro . $. prov. S' impiccano i ladroncelli , o i la- drucci , e non i ladroni, ...
Carlo Antonio Vanzon, 1840
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
301 3. RIBERIA, Rubamento, Furto. Ladro, Borsaiuolo. Ladro , Ladrone , Ladroncello , Ladrino. Ladrocinio, Ladroneccio, Furto. — Il furto è segreto; la ruberia, or si or no. Ruberia è l'abito, o una serie d'atti; rubamento, più propriamente, l'atlo.
Niccolò Tommaseo, 1855
3
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Usasi e ladroncello (2) e tadrino. Ma il primo, meglio parlando di ragazzo, o di ladro di piccole cose e non tanto malvagio: il secondo, anche d' uomo che rubi sul serio ; ma è rarissimo neli' uso. Sempre, del resto, ladrone è più forte: e ladro  ...
‎1840
4
Novellette e racconti
teria quanto un cantambanco. Dice il ladroncello : Mandami il marito di vostra signoria con queste paste, e dice che mi dia il suo vestito nuovo, avendogli il sarto promesso di racconciarglielo subito. Dov'è egli mio marito? risponde la padrona.
Gasparo Gozzi (conte), 1841
5
Novelle
Dice il ladroncello : Mandami il marito di v.s. con qneste paste e dice che mi dia il suo vestito nuovo, avendogli il sarto promesso di racconciarglielo subito. Dov' è egli mio marito? ri-t' sponde la padrona. E alla bottega mia, che m'attende.
Gasparo Conte Gozzi, 1834
6
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
LADRO, Ladrone, Borsaiuolo, Ladroncello , Laurino. — Ladro chiunque ruba anche una volta sola e cosa di poca importanza. Ladrone chi fa professione di rubare e fa o tenta, colpi da maestro (nel suo genere) : ladrone è più di ladro; ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
7
Vita del beato Camillo De Lellis fondatore della religione ...
Gli accadde una volta di ritrovare un tal Ladroncello , il. quale attualmente mbbava nella flanza di Fra Francesco Bosio Priore dello Spedale di Santo Spirito . Veduto che su il miserabile , gli cadde inginocchiato davanti, e colle braccia in Croce ...
Sanzio Cicatelli, Pantaleone Dolera, 1742
8
Vita del Beato Camillo de Lellis Fondatore della Religione ...
Gli accadde una volta di ritrovare un tal Ladroncello , il quale attualmente rubava nella stanza di Fra Francesco Bosio Priore dello Spedale di Santo Spirito . Veduto che su il misera— bile , gli cadde inginocchiato davanti, e colle braccia in  ...
Sanzio Cicatelli, Pantaleone Dolera, 1742
9
Opere del conte Gasparo Gozzi viniziano volume 1. [-16.]: 8
Dice il ladroncello: mandami il marito di vostra signoria con queste paste e dice che mi dia il suo vestito nuovo, avendogli il sarto promesso di racconciarglielo subito. Dov'è egli mio- marito? risponde la padrona: è alla bottega mia, che mi ...
‎1819
10
Vocabolario della pronunzia Toscana
LADRONAGLIÁ. 3.f. Ladronaja. LADRONAJA. t. f. M.iltitudine di ladroni.'j La- Toro pessimo. LADRONCELLERÍA. t. /. Aziolie da bili4.ii- cello. LADRONCELLO. dim. di Ladrone. LADItOCELLÚZZO. dim. di Ladroncello. LADRONE. accr. di Ladro.
Pietro Fanfani, 1863

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «LADRONCELLO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo ladroncello w wiadomościach.
1
Manfredonia, Buccino-Pasqua incantano nel chiostro Comune
Per quanto riguarda Mozart, autore preferito della Buccino, si è optato per Voi che sapete, da Le nozze di Figaro e E'amore un ladroncello, da ... «StatoQuotidiano.it, Sie 14»
2
Così fan tutte (o tutti?) al Comunale di Bologna
... anche la prima a cedere alle lusinghe: dalla disperazione dell'aria “Smanie implacabili” alla divertita e irriverente “È amore un ladroncello“). «Il Referendum, Cze 14»
3
Rapunzel- L'intreccio della Torre esce in Dvd
E così un giorno per caso arriva nella torre un ladroncello: è Flynn Rider. I due diventano amici e la principessa gli chiede di portarla fuori… «Ultime Notizie Flash, Mar 11»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Ladroncello [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/ladroncello>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z