Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "omuncolo" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA OMUNCOLO

o · mun · co · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA OMUNCOLO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO OMUNCOLO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «omuncolo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
omuncolo

Homunculus (alchemia)

Homunculus (alchimia)

Homunculus lub omuncolo to legendarna forma życia stworzona przez alchemię. Zdaniem alchemików, proces tworzenia Homunculusu polegałby na wydobywaniu ludzkiego materiału siewnego i trzymaniu go w brzuchu konia przez długi czas, a następnie kończąc czas żywienia płodu preparatem wydzielonym z krwi ludzkiej. Pierwszy mówił o tym był słynny szwajcarski lekarz Philippus Theophrastus Von Hohenheim, który nazwał siebie Paracelso. Interpretacja plemnika jako wszechmocy ... L'homunculus od omuncolo è una leggendaria forma di vita creata attraverso l'alchimia. Secondo gli alchimisti il procedimento per creare un Homunculus sarebbe consistito nell'estrarre il seme umano e conservarlo nel ventre di un cavallo per lungo tempo, poi, terminato il tempo nutrire il feto con un preparato estratto dal sangue umano. Il primo a parlarne pare sia stato il celebre medico svizzero Philippus Theophrastus Von Hohenheim, che si faceva chiamare Paracelso. Interpretazione di uno spermatozoo come omuncolo...

Definicja słowa omuncolo w słowniku

Definicja homunkulusa w słowniku to człowiek, który ma ograniczenia fizyczne i intelektualne. Omuncolo jest także niezwykłym stworzeniem, podobnym do człowieka, ale z nadludzkimi zdolnościami, które alchemicy wierzyli, że mogą osiągnąć; homunkulus.

La definizione di omuncolo nel dizionario è uomo che presenta limitatezza fisica e intellettuale. Omuncolo è anche creatura straordinaria, simile all'uomo, ma con facoltà sovraumane, che gli alchimisti credevano di potere realizzare; homunculus.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «omuncolo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM OMUNCOLO


agricolo
gri·co·lo
articolo
ar·ti·co·lo
calcolo
cal·co·lo
carboncolo
carboncolo
carbuncolo
car·bun·co·lo
circolo
cir·co·lo
colo
co·lo
foruncolo
fo·run·co·lo
furuncolo
furuncolo
ladruncolo
la·drun·co·lo
peduncolo
pe·dun·co·lo
pentacolo
pen·ta·co·lo
pericolo
pe·ri·co·lo
piccolo
pic·co·lo
ranuncolo
ra·nun·co·lo
roncolo
ron·co·lo
secolo
se·co·lo
spettacolo
spet·ta·co·lo
svincolo
ʃvin·co·lo
vincolo
vin·co·lo

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO OMUNCOLO

omonimo
omoplasia
omoplata
omopolare
omore
omorganico
omoritmia
omosessuale
omosessualità
omosex
omosfera
omoteleuto
omotetia
omotonia
omotonico
omousia
omozigosi
omozigote
omozigotico
on

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO OMUNCOLO

abitacolo
anatroccolo
autoveicolo
binocolo
canale di scolo
fascicolo
maiuscolo
miracolo
muscolo
oracolo
ortofrutticolo
ostacolo
pascolo
piu piccolo
reticolo
ridicolo
roccolo
scolo
veicolo
vicolo

Synonimy i antonimy słowa omuncolo w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «OMUNCOLO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «omuncolo» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa omuncolo
nano · tizio

Tłumaczenie słowa «omuncolo» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA OMUNCOLO

Poznaj tłumaczenie słowa omuncolo na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa omuncolo na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «omuncolo».

Tłumacz włoski - chiński

侏儒
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

enano
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

runt
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

छोटा सा व्यक्ति
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

قزم
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

коротышка
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

tronco de couve
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

ছোটজাতির বলদ
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

avorton
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

runt
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Wicht
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

チビ
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

꼬마
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

runt
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

người lùn
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

வளர்ச்சி குன்றியவர்
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

प्राणी किंवा माणूस
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

bücür
70 mln osób

włoski

omuncolo
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

karzeł
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

коротун
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

țărănoi
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

νάνος
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

runt
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

runt
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

runt
5 mln osób

Trendy użycia słowa omuncolo

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «OMUNCOLO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
49
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «omuncolo» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa omuncolo
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «omuncolo».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «OMUNCOLO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «omuncolo» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «omuncolo» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa omuncolo w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «OMUNCOLO»

Słynne cytaty i zdania ze słowem omuncolo.
1
Tim Allen
Sei uno strano e triste omuncolo, e ti compatisco.
2
Henry Arthur Jones
Un omuncolo mostruoso generato al di fuori di qualsiasi legge della procreazione.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «OMUNCOLO»

Poznaj użycie słowa omuncolo w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem omuncolo oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Fisiologia dell'anima
L'omuncolo sensoriale nella corteccia parietale destra rappresenta la metà sinistra del corpo, e viceversa. Davanti al solco centrale, affacciato all'omuncolo sensoriale, si può disegnare sulla superficie della corteccia frontale un omuncolo  ...
Riccardo Fesce, 2008
2
Questo non è un libro
Ma adesso puoi parlare, se vuoi. Cass non riusciva a capire perché non dicesse una parola. Anche se l'omuncolo deisuoiricordi non era semprela creatura più loquace del mondo, nessunolo fermava piùse attaccava con una delle sue storie.
Pseudonymous Bosch, 2012
3
La logica dell'evoluzione dei viventi: spunti di riflessione ...
Un altro omuncolo più piccolo. Chi vede all'interno di questo omuncolo più piccolo? Un omuncolo ancora più piccolo, e così di seguito all'infinito). Quando diamo per certo che nel nostro organismo alberghi un sé o un io, noi accogliamo di ...
Felicita Scapini, 2005
4
Aleister Crowley. La bestia 666
Si cimentò anche in un romanzo piuttosto lungo intitolato The Net o The Butterfly Net (Il retino della farfalla), in cui la farfalla era l'antico simbolo cinese dell'anima e la rete il mezzo per catturarla. E la storia della creazione di un omuncolo, un ...
John Symonds, S. Fusco, 2006
5
Trilogia degli insetti
Nell'omuncolo tutto sembrava ridursi a una pratica, ben oltre forse le sue stesse intenzioni. Anche se avesse avuto una famiglia probabilmente l'avrebbe gestita come una pratica burocratica sbalordendo nel sentirsi dire che non era un buon  ...
Nicola Pasa, 2003
6
1984
Manco a dirlo, laragazza stava seduta più o meno allo stesso tavolo, sola. In fila lo precedevaun omuncolo assai sveltonei movimenti, una specie di scarafaggio con lafaccia piattaeun paio di occhietti sospettosi. Mentre si stava allontanando ...
George Orwell, 2011
7
Il nostro bisogno degli altri e le sue radici nell'infanzia
Un'altra serie di terminazioni nervose delineano i nervi che trasmettono le sensazioni provenienti dalla nostra pelle: l' omuncolo sensoriale. Gli omuncoli siamo noi stessi così come veniamo percepiti dai nostri muscoli, dalle nostre ossa, dalla ...
Josephine Klein, 1998
8
Scosse di senso
Omuncolo. Dici io sono un omuncolo. Non mimeriti. Dici che non mi meriti. Non capannepernoi. Omuncolo che non mi merita. Ma il male è andato via e il mio centro è tornato al centro. Un omuncolo come ha fattoquesto? (Creep) * * * Alas ...
Annalisa Casciani, 2012
9
Oltre le tenebre. L'angelo della notte
Si lasciò cadere sul terreno della foresta e capì di che si trattava: un piccolo omuncolo bianco, con le ali e la faccia di un Vürdmeister, che lo guardava sogghignando da sotto un enorme naso. Cercò di graffiare il volto di Kylar, ma lui lo bloccò, ...
Brent Weeks, 2012
10
L'angelo della notte. Oltre le tenebre
Si lasciò cadere sul terreno della foresta e capì di che si trattava: un piccolo omuncolo bianco, con le ali e la faccia di un Vürdmeister, che lo guardava sogghignando da sotto un enorme naso. Cercò di graffiare il volto di Kylar, ma lui lo bloccò, ...
Brent Weeks, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «OMUNCOLO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo omuncolo w wiadomościach.
1
Sinistra: andatevene a casa
E Renzi non solo non rottama niente, ma non rottamerà mai alcunché perché, da comunistello omuncolo della sinistra becera, esegue laddove ... «L'Opinione, Lip 15»
2
Migranti, Alfano: Via i prefetti che non reggono l'urto
Le spalle larghe di Alfano, omuncolo della Politica Italiota, e certamente parte di un governo non eletto dai cittadini e quindi abusivo, servono ... «Sputnik Italia, Lip 15»
3
Diario di un migrante/Capitolo 4. Tornare ad Altavilla vuol dire...
... o faccio finta di aver letto o le cose che so o faccio finta di sapere perché qualche omuncolo metropolitano con fortuna e vantaggio iniziale non mi calpesti. «Orticalab, Lip 15»
4
Quotidiani: le prime di Qs, CdS, Stadio, Gazzetta, Tuttosport
03/07 10.17 Vic...riflessione del giorno: un altro omuncolo senza onore, senza palle e senza faccia se ne va: e allora? E a quanti lo seguiranno ... «Fiorentina.it, Lip 15»
5
Repubblica, Montella chiude: “Vado in vacanza”. Della Valle infuriati
L'omuncolo, senza baffi, se ne va in vacanza, e quando? Proprio nel momento cruciale della campagna aquisti. Il Napoli non vuole saperne di ... «Viola News, Cze 15»
6
Andrea e Diego Della Valle furibondi con Montella. Oggi/domani …
07/06 13.44 tomcatE l'omuncolo di Montella vuole farsi aspettare fino ai primi di luglio, cosi' ha tutto il tempo di intavolare trattative con altre ... «Fiorentina.it, Cze 15»
7
A Venezia ci sono andati lo stesso! I ragazzi down più forti delle …
O magari un mese di volontariato in un luogo che sia in grado di insegnare a quell'omuncolo del bigliettaio la magia della vita, lui che il ... «left, Maj 15»
8
Montella-Della Valle è un problema di asticella non di giocatori... La …
25/05 17.51 ginorosiFava stanata sai solo offendere .... sei un omuncolo..... 25/05 17.46 CarmineSe Montella e' ancora motivato e' lui, ... «Fiorentina.it, Maj 15»
9
Il Famiglio: chi è, e come prendersene cura
... un animale (gatto, topo, corvo, lucertola, ragno, serpente e tanti altri), un omuncolo oppure una entità quale un demone o spiritello: dunque, ... «Illyon, l'isola di informazione fantasy, Maj 15»
10
Leviathan, a colpi di stile contro il Potere e la corruzione nella …
L'omuncolo però, un “cattivo” abbastanza terificante, si impone solo nella seconda parte del film, per accelerare il destino del povero Kolia. «Il Messaggero, Maj 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Omuncolo [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/omuncolo>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z