Pobierz aplikację
educalingo
onere

Znaczenie słowa "onere" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ONERE

o · ne · re


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ONERE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ONERE

ciężar

W prawie obciążenie podatkowe jest subiektywny sytuacja prawna osoby zobowiązanej do prowadzenia we własnym interesie, ponieważ w przypadku braku nie wywołuje skutków prawnych w jego korzyść. Przedmiotem, na którym spoczywa ciężar jest za darmo, aby utrzymać lub nie zachowania i co ciężar odróżnia się od obowiązku i obowiązku, którego naruszenie dotyczy jednak stosowania sankcji: niewydolność dell ' Opłata ta nie pociąga za sobą żadnych sankcji, ale nie zrealizować efekt korzystny Legal. Doprowadziło to do zdefiniowania obciążeń, o pozornym oksymoron, bezcłowe. Klasycznym przykładem jest reprezentowana ciężaru dowodu w ogólności obecnych systemów i wyruszył do jakiej sztuki włoskiej. 2697 Kodeksu cywilnego: kto działa w sądzie do egzekwowania prawa musi dostarczyć dowód faktów, na których opiera się to prawo, jak również tych, którzy sprzeciwiają się wyjątek musi udowodnić fakty, na których się opiera; jeżeli strona nie zwalnia ciężar dowodu, sąd zadecyduje przyczynę niekorzystnie na takie same.

Definicja słowa onere w słowniku

Definicja ciężaru w słowniku to zadanie, zaangażowanie: obciążenia związane z urzędem prezydenta; weź o. wydatków. Obciążenie jest również obowiązkiem nałożonym przez prawo lub przepisy administracyjne na jedną lub więcej osób.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ONERE

appartenere · cenere · cercare di ottenere · contenere · detenere · di questo genere · genere · ingegnere · mantenere · ottenere · partenere · permanere · posacenere · rimanere · ritenere · sostenere · spegnere · tenere · trattenere · venere

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ONERE

ondulatore · ondulatorio · ondulazione · onduregno · one-man-show · one-step · one-to-one · onerare · onerario · onerato · onerosamente · onerosità · oneroso · onest´uomo · onestà · onestamente · onestare · onesto · onestuomo · onfalectomia

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ONERE

attenere · biondo cenere · cernere · componere · degenere · deponere · detinere · discernere · disponere · funere · imponere · intrattenere · manere · ponere · portacenere · proponere · riottenere · secernere · sottogenere · tignere

Synonimy i antonimy słowa onere w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ONERE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «onere» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «onere» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ONERE

Poznaj tłumaczenie słowa onere na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa onere na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «onere».
zh

Tłumacz włoski - chiński

负担
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

carga
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

burden
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

बोझ
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

عبء
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

бремя
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

fardo
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

বোঝা
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

charge
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

beban
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

Belastung
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

負担
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

부담
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

beban
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

gánh nặng
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

சுமை
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

ओझे
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

yük
70 mln osób
it

włoski

onere
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

ciężar
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

тягар
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

povară
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

φορτίο
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

las
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

bördan
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

byrden
5 mln osób

Trendy użycia słowa onere

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ONERE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa onere
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «onere».

Przykłady użycia słowa onere w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «ONERE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem onere.
1
Marco Terenzio Varrone
Un onere è l'onore che regge lo stato.
2
Adolf Hitler
Gli stati attuali, che pensano solo ad un onere finanziario, concedono la cittadinanza senza tenere in considerazione la razza. Essere cittadino tedesco è diverso dall'avere in sangue la razza tedesca.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ONERE»

Poznaj użycie słowa onere w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem onere oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Manuale di diritto privato
Dovra` invece far applicazione della regola dell'« onere della prova » (art. 2697 cod. civ.): allorquando un fatto, rilevante ai fini del decidere, rimane sfornito in causa di prova convincente, il giudice deve accogliere la versione di esso ...
Andrea Torrente, Piero Schlesinger, 2011
2
L'onere della toga
Vite blindate, sempre in tensione, spese in nome della giustizia. Cinque magistrati si raccontano senza filtri, le strategie, le battaglie, le scelte difficili, gli errori di chi no esita a sacrificare tutto per un Paese migliore.
Lionello Mancini, 2013
3
Lineamenti di diritto processuale penale
L'onere formale della prova. Se “provare” significa convincere il giudice della esistenza del fatto affermato, ne consegue che l'elemento di prova deve essere introdotto nel processo; e ciò si fa attraverso un mezzo di prova. Le parti hanno ...
Paolo Tonini, 2012
4
Il processo amministrativo
Eugenio Picozza . Gli oneri della parte attrice sono: p a) onere della domanda b) onere dell'azione attraverso l'instaurazione di un valido ed b) onere dellazione attraverso linstaurazione di un valido ed efficace rapporto giuridico processuale ...
Eugenio Picozza, 2009
5
Contenzioso tributario
3 ONERE DELLA PROVA E PARTI DEL PROCESSO Sulla base dell'art. 2697 c.c., l'onere di dimostrare il fatto costitutivo della pretesa spetta all'ente impositore , mentre il contribuente deve provare ogni circostanza (impeditiva, estintiva o ...
Alfio Cissello, Pasquale Saggese, 2010
6
I procedimenti relativi all'efficacia delle decisioni ...
La ripartizione dell'onere della prova Come già accennato a proposito dell' interesse ad agire, la natura di mero accertamento dei giudizi in esame comporta per l'attore l'onere di provare l'esistenza delle circostanze che giustificano il ricorso ...
Olivia Lopes Pegna, 2009
7
Il contratto di vendita. Fattispecie e profili applicativi
Prova. ± 2.a. Onere probatorio. ± 2.b. Ripartizione dell'onere. ± 2.c. Onere soggettivo ed oggettivo. ± 3. Prova per presunzioni. ± 3.a. Comportamento processuale delle parti. ± 4.Eccezioni. ± 4.a. Ammissione del fatto. ± 4.b. Fatti negativi. ± 4.c.
Giorgio Bianchi, 2009
8
Giornale Di Giurisprudenza Pratica, Compilato Da L. Beretta ...
In esecuzione di tali disposizioni ed in seguito a sovrana Risoluzione 17 dicembre 1860, si ordina quanto segue: L' onere di un bene ecclesiastico sorpassaute fiorini cen' lo, valuta austriaca, è da considerarsi come rilevante.
Luciano Beretta, G. C. Pellatis, G. G. Putelli, 1861
9
L'istruzione probatoria nel processo civile: aggiornato con ...
167 c.p.c., «prendendo posizione sui fatti»,unsi- gnificato più ampio e decisivo, in altre parole, come un vero e proprio onere al pari di quello previsto dall'art. 2697 c.c. A parte l'ovvia considerazione che l'art. 167 c.p.c. vale per il convenuto e ...
Giorgio Grasselli, 2009
10
La responsabilità penale e civile del medico
Senonché mentre nel campo della responsabilità contrattuale, l'onere della prova dell'avvenuto adempimneto grava sul debitore ed il principio della vicinanza della prova è solo una delle varie ragioni (rectius: la ratio del principio di tale ...
Mauro Bilancetti, Francesco Bilancetti, 2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ONERE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo onere w wiadomościach.
1
Vitellio: “Priorità alle unioni civili”
E' impensabile, come troppo spesso accade, lasciare ai Sindaci la responsabilità e l'onere sia politico che amministrativo, di sopperire alla ... «Estense.com, Lip 15»
2
Unioni civili, Mef smentisce Alfano sui costi: 'Da 3,7 mln nel 2016 a …
Complessivamente, quindi, la relazione tecnica calcola un onere che andrà dai 3,7 milioni dell'anno prossimo fino ai 232,7 milioni del 2025 ... «Il Fatto Quotidiano, Lip 15»
3
Fondo patrimoniale: quando può escludersi l'esecuzione sui beni?
Tale questione è stata risolta ritenendo che nel riparto del relativo onere probatorio spetti al debitore offrire la prova che il creditore conoscesse ... «Altalex, Lip 15»
4
Affiorano resti umani dagli scavi per la ciclabile: i lavori continuano
Soprattutto se per farlo basta un pc e non si ha più nemmeno l'onere di ritrovarsi sulle panchine arroventate di una piazza. © RIPRODUZIONE ... «Il Gazzettino, Lip 15»
5
Unioni cvili il ministero fa i conti costeranno fino a 227 milioni
Complessivamente, quindi, la relazione tecnica calcola un onere che andrà dai 3,7 milioni dell'anno prossimo fino ai 22,7 milioni del 2025 ... «Palermomania.it, Lip 15»
6
Anas, cosa ha davvero in mente Armani sulle tariffe
... una forma di pedaggiamento “richiederebbe un onere in più, che peraltro comporterebbe l'installazione di caselli e quindi costi aggiuntivi”. «Formiche.net, Lip 15»
7
Tassa sui condizionatori del Governo Renzi, quanto costa? Tutto …
Onere che tanto sarà scaricato sugli utenti quando chiederanno il libretto di manutenzione e il bollino blu periodico, come avviene per le ... «GQ.com, Lip 15»
8
Moscetti lascia la poltrona di ad di Amplifon con risultati in crescita
... ai costi straordinari per l'indennità di fine mandato dell'ad, all'onere di make whole sul rimborso anticipato del private placement 2006-2016 ... «Milano Finanza, Lip 15»
9
Pietro Foglia, chiarimenti su delibera Cipe per funicolare …
Non vorrei che si dimenticasse l'impegno dell'amministrazione provinciale e di chi si è assunto l'onere di iscrivere in bilancio i soldi per la ... «Irpinia24, Lip 15»
10
Taylor Swift: Katy Perry la attacca grazie a Nicki Minaj!
... questo ovviamente è sì un grande onore ma anche un grande onere, perché attira su di sé le invidie di tutti, comprese quelle dei colleghi. «meltyfan.it, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Onere [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/onere>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL