Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "ontoso" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ONTOSO

on · to · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ONTOSO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ONTOSO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ontoso» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa ontoso w słowniku

Definicja ontose w słowniku jest taka, że ​​obraża; obrażający, oburzający. Ontoso jest również tym, że czuje się zawstydzony.

La definizione di ontoso nel dizionario è che offende; ingiurioso, oltraggioso. Ontoso è anche che prova vergogna.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ontoso» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ONTOSO


ardimentoso
ar·di·men·to·so
complimentoso
com·pli·men·to·so
fermentoso
fer·men·to·so
filamentoso
fi·la·men·to·so
grintoso
grin·to·so
lamentoso
la·men·to·so
legamentoso
le·ga·men·to·so
medicamentoso
me·di·ca·men·to·so
ostentoso
o·sten·to·so
paventoso
pa·ven·to·so
pavimentoso
pa·vi·men·to·so
portentoso
por·ten·to·so
sarmentoso
sar·men·to·so
sedimentoso
se·di·men·to·so
spaventoso
spa·ven·to·so
talentoso
ta·len·to·so
tomentoso
to·men·to·so
tormentoso
tor·men·to·so
untoso
untoso
ventoso
ven·to·so

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ONTOSO

onrare
onta
ontaneto
ontano
ontano bianco
ontano comune
ontano cordato
ontano verde
ontico
Ontofagi
ontogenesi
ontogenetico
ontologia
ontologicamente
ontologico
ontologismo
ontologista
ontologo
onusto
onza

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ONTOSO

cimentoso
costoso
difficoltoso
dignitoso
eritematoso
escrementoso
glastro tomentoso
gustoso
maestoso
onopordo tomentoso
pietoso
rovo tomentoso
serpentoso
sgomentoso
spiritoso
succiamele tomentoso
tiglio tomentoso
toso
trifoglio tomentoso
vistoso

Synonimy i antonimy słowa ontoso w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «ontoso» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ONTOSO

Poznaj tłumaczenie słowa ontoso na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa ontoso na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ontoso».

Tłumacz włoski - chiński

ontoso
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

ontoso
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

ontoso
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

ontoso
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

ontoso
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

ontoso
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

ontoso
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

ontoso
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

ontoso
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

ontoso
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

ontoso
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

ontoso
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

ontoso
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

ontoso
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

ontoso
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

ontoso
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

ontoso
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

ontoso
70 mln osób

włoski

ontoso
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

ontoso
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

ontoso
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

ontoso
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

ontoso
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

ontoso
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

ontoso
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

ontoso
5 mln osób

Trendy użycia słowa ontoso

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ONTOSO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
51
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «ontoso» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa ontoso
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «ontoso».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ONTOSO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «ontoso» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «ontoso» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa ontoso w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ONTOSO»

Poznaj użycie słowa ontoso w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ontoso oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
L' Etruria: studi di filologia, di letteratura, di pubblica ...
La mancanza d' affisso al gerundio ci toglie l'idea di reciproca nza ; ed il senso derivante da questo fonte sarebbe che i dannati gridassero continuamente in loro ontoso metro, senso che viene rincalzalo da quella preposizione in : e ciò non è ...
‎1851
2
Memorie di religione, di morale e di letteratura
«attinente a dipingerci la dolorosa tresca di quei miseri. Esaminiamo l' altra lezione : Gridando sempre in loro ontoso metro. Significato primitivo dell'avverbio sempre, per lo più, di rinnovellamento di vicenda di azione, altro che col rapporto di ...
‎1845
3
La Divina commedia di Dante Alighieri: Le principlai cose ...
Gridando ancora loro ontoso metro . Pare che con questa lezione il verso scorra meglio , che nella comune volgare „ Gridandosi anche loro ontoso metro „ Il Post, più recente spiega ancora per continuo , e F a vuol intendere continuamente , e ...
Dante Alighieri, Baldassare Lombardi, 1817
4
L'Etruria; Studj di filologia, di letteratura, di pubblica ...
La mancanza d' affisso al gerundio ci toglie l'idea di reciprocanza ; ed il senso derivante da questo fonte sarebbe che i dannati gridassero continuamente in loro ontoso metro, senso che viene rincalzato da quella preposizione in : e ciò non è ...
‎1851
5
La Divina Commedia
Percotëansi 'ncontro; e poscia pur lì si rivolgea ciascun, voltando a retro, gridando: «Perché tieni?» e «Perché burli?». Così tornavan per lo cerchio tetro da ogne mano a l'opposito punto, gridandosi anche loro ontoso metro; 36 39 42 45 48 51 ...
Dante Alighieri, 2011
6
Prose
Così. tornavan. per. lo. cerchio. tetro. Da. ogni. mano. ali'. opposito. punto,. Gridandosi. anche. loro. ontoso. metro. : zia della rima ) nel sito medesimo del percuotimento ciascun si rivolgeva e tornava indietro. — Gridando: perché ec., perché ...
Dante Alighieri, 1830
7
La divina commedia col com. del p. B. Lombardi [ed. by G. ...
Così. tornavan. per. lo. cerchio. tetro. 3i. Da. ogni. mano. all'. opposito. punto. ,. Gridandosi. anche. loro. ontoso. metro: — pur li ec. (li, avverbio di luogo, privato d 'accento in grazia della rima) nel sito medesimo del percuotimento ciascun si ...
Dante Alighieri, Giuseppe Campi, Bonaventura Lombardi, 1822
8
Vocabolario della lingua italiana
Pat. Nost. là. Ciô вчгеЬЬе folle pregbiera , e ontosa. Tes. Dr. 7. 24- La virtù irasci- bile , cioè 1' uomo vívente, ontoso , e adi- rato, per governare Tautorita de'einque sensi. Sallusl Catell. H color avea pal- lido, gli ocebi brutti , Г andaré ontoso, ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Tu ec. isquarcion- tosamente, e vituperi la mia ira. f ONTOSO. Add. Pieno d* onta , Di~ spettoso , Ingiurioso. Lat. contumeliosas, iniurius , Inhonestus. Gr. o' veiöisTixo's , etiixoc, arip-Oi. Dant. Inf. 7. Gridau- dosi anche loro ontoso metro.
Giuseppe Manuzzi, 1838
10
Dizionario della lingua italiana
Gridandosi anche loro ontoso metro. Esp. Pai. Nost. Ciò sarebbe folle preghiera, e ontosa. Tes. Br. 7. 24. La virtù irascibile, cioè P uomo vivente ontoso e adirato , per governare l'autorità de' cinque sensi. Salitisi. Ca- tell.ll color avea pallido, ...
‎1829

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ONTOSO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo ontoso w wiadomościach.
1
Crotone nel satyricon: tra il reale e l'immaginario
... non a spettacoli, ma viene escluso da ogni opportunità di svago e langue in un anonimato ontoso [aggettivo: che reca vergogna, disonore, ... «Il Lametino, Lut 15»
2
Consigli rinascimentali per scegliere la donna giusta
istarai a rischio di morire”, i figli saranno pochi, “a stento, femmine e tisichi” e tu “viverai tedioso e ontoso e maninconico e tristo e non ti darai ... «Linkiesta.it, Lis 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Ontoso [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/ontoso>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z