Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "orda" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ORDA

or · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ORDA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ORDA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «orda» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

horda

Orda

Horda ma negatywne znaczenie w języku włoskim, identyfikując grupę uzbrojonych mężczyzn, charakteryzującą się przemocą i akcentowanym zaburzeniem oraz brakiem dyscypliny. Określenie "mongolski" odnosi się zamiast do organizacji wojskowej terytorium, na przykład Złotego Hordana. Składający się z kilku komponentów z czasem podjął negatywne konotacje synonimiczne z chaotycznymi. Przeciwnie, rog był dokładnie odwrotny. Chociaż składają się z klanów i plemion o różnych środowiskach i językach, to wyraziły one przywództwo wojskowe w związku, a organizacja armii była często rygorystyczna i skuteczna. Paktaty pragmatyczne zostały sankcjonowane na sprawiedliwy podział łupu lub zasobów na terytorium dla utrzymania samego rogu. W wojsku osmańskim słowo ordu oznaczało równoważne szkolenie wojskowe. Un'orda ha in italiano un'accezione negativa, identificando un'accozzaglia di uomini armati, caratterizzata dalla violenza e da un accentuato disordine e mancanza di disciplina. Il termine mongolo indica invece l'organizzazione militare di un territorio, come ad esempio il Khanato dell'Orda d'Oro. Essendo composta da diverse componenti ha assunto nel tempo una connotazione negativa sinonimo di caotica. Un'orda era invece esattamente il contrario. Per quanto composto anche da clan e tribù di diversa provenienza e lingua, essa esprimeva in un capo militare la sua unione e l'organizzazione dell'esercito era spesso rigorosa ed efficiente. Al suo interno venivano sanciti dei patti pragmatici sull'equa suddivisione del bottino o delle risorse del territorio per il mantenimento dell'orda stessa. Nell'esercito ottomano il termine ordu designava una formazione equivalente all'armata.

Definicja słowa orda w słowniku

Definicja hordy w słowniku to społeczność turecko-tatari-drapieżników i myśliwych z Europy Wschodniej i Azji. Horda jest również w uścisku brutalnych i gwałtownych ludzi: jeden. przestępców.

La definizione di orda nel dizionario è comunità di nomadi turco-tatari predatori e cacciatori dell'Europa orientale e dell'Asia. Orda è anche torma di gente facinorosa e violenta: un'o. di malviventi.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «orda» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ORDA


alabarda
a·la·bar·da
barda
bar·da
bastarda
ba·star·da
bernarda
ber·nar·da
bombarda
bom·bar·da
borda
bor·da
carda
car·da
che guarda
che guarda
coccarda
coc·car·da
corda
cor·da
farda
far·da
guarda
guarda
iarda
iar·da
mansarda
man·sar·da
merda
mer·da
mostarda
mo·star·da
per quanto riguarda
per quanto riguarda
sarda
sar·da
sorda
sor·da
su di corda
su di corda

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ORDA

orco
ordalia
ordalico
ordigno
ordimento
ordinabile
ordinale
ordinalmente
ordinamento
ordinando
ordinante
ordinanza
ordinare
ordinariamente
ordinariato
ordinarietà
ordinario
ordinarsi
ordinata
ordinatamente

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ORDA

a un´ora tarda
bocciarda
bugiarda
capocorda
catarda
ciarda
cosa assurda
czarda
gagliarda
giarda
guarda guarda
labarda
leccarda
livarda
maliarda
nizzarda
notocorda
pallacorda
spingarda
tagliare la corda

Synonimy i antonimy słowa orda w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ORDA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «orda» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa orda

Tłumaczenie słowa «orda» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ORDA

Poznaj tłumaczenie słowa orda na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa orda na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «orda».

Tłumacz włoski - chiński

部落
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

horda
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

horde
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

भीड़
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

حشد
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

орда
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

horda
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

বড় দল
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

horde
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

gerombolan
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Horde
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

大群
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

유목민의 떼
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

horde
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

một tốp
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

கும்பல்
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

प्रचंड जमाव
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

kalabalık
70 mln osób

włoski

orda
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

horda
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

орда
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

hoardă
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

ορδή
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

horde
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

hord
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

horde
5 mln osób

Trendy użycia słowa orda

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ORDA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
92
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «orda» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa orda
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «orda».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ORDA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «orda» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «orda» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa orda w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ORDA»

Poznaj użycie słowa orda w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem orda oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
L'orda nera
Asetta un nuovo duce. Ha leggi ferree. Dilaga nelle periferie urbane, nei centri sociali, nelle curve degli stadi, nel web w nei gruppi studenteschi. Tra miti lontani e nemici vicini, l'urlo della destra xenofoba e razzista.
Antonella Grippo, Giovanni Fasanella, 2013
2
Donne d'Algeri nei loro appartamenti
Nostalgia. dell'orda. «Piccola madre», supplicava Nfissa rannicchiata nel letto accanto all'antenata, «parlaci del tuo sposo! Nessun altro, fuori che te, lo ha conosciuto; neppure papà! » La bisnonna restava lucida nonostante gli anni.
Assia Djebar, 2000
3
Ricettario fiorentino, nuovamente compilato e didotto ...
LATTE DI VACCA. j LEPRE. LEPUS Zoologorum . Classis naturalis Mammalium . Orda Glirium . Lepus timidus Linn. Ing. Hase. Frane. Liévre . Ted. Haas. LOMBRICO . Lumbricus. Class. Natur. Vermium. Orda intestinorum . Lumbricus terrestris ...
‎1789
4
La figura paterna nello sviluppo del pensiero di Freud
Il padre nell'orda primordiale Nel 1938, un anno prima di morire, Freud scrive: « Oso dire che, se pure la psicoanalisi non potesse vantare nessun altro risultato, oltre alla scoperta del complesso edipico rimosso, questa scoperta sola le ...
Liliana Neroni, 2004
5
La prostituzione: saggio di statistica morale
Questo interesse collettivo della conservazione dell'orda deve farci considerare non già come immorale, ma come necessaria anzi questa specie di rapporti sessuali, facili cos'i a sciogliersi come ad annodarsi. Come indizio del resto della  ...
Giuseppe Tammeo
6
Il costume antico e moderno, ovvero storia del governo, ...
Asia Giulio Ferrario, Robustiano Gironi, Ambrogio Levati. Soggiorno di tre orde di Kirghisi. fl vasto territorio de'Kirghisi è il primo che ci si presenta se dal settentrione cominciar vogliamo la descrizione del costume dei Tartari. La piccola orda ...
Giulio Ferrario, Robustiano Gironi, Ambrogio Levati, 1830
7
Il costume antico e moderno o storia del governo, della ...
PAESE. DE'. KIRGHISI. Soggiorno di tre orde di Kirghisi. Al vasto territorio de' Kirghisi è il primo che ci si presenta se dal settentrione cominciar vogliamo la descrizione del costume dei Tartari. La piccola orda de' Kirghisi vive tra l'Jaik, il mar ...
Giulio Ferrario, Robustiano Gironi, Ambrogio Levati, 1823
8
Storia dell'America, in continuazione del compendio della ...
Andarono questi ; e ritornati poscia insieme con Domingo , aringarono i loro ; e fu anche da essi rotta la punta della freccia : quindi 1' orda dichiarò non esservi più guerra , e non vi fu più ; e si fecero due borgate di Eimuri che si piegarono a ...
Giuseppe Compagnoni, 1821
9
Annali universali di statistica, economia pubblica, storia, ...
rumente e per sempre alla dominazione russa. L'Orda che gode attualmente d'un prospero stato , è composta di i 2,oo0 kibitks o famiglie , in cui si trovano, dicesi 60,0oo individui di sesso mascolino; questo numero però sembra esagerato.
‎1830
10
Poliorama pittoresco ...
Dividonsi i Chirghisi-Cosacchi in tre orde, chechia- mansi la grande, la mezzana, la piccola orda: ciaseu- ( ì Kirghisi na di quéste orde si suddivide in tribù ed ogni tribù in famiglie. Non tutte le orde riconoscono la dominazione russa.
‎1839

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ORDA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo orda w wiadomościach.
1
Gears of War: Ultimate Edition entra in fase Gold - svelata la …
... che devastarono le principali città del pianeta Sera durante il fatidico Giorno dell'Emersione con la prima invasione dell'orda di Locuste. «Gamesblog.it, Lip 15»
2
'Warcraft': il punto della situazione sul film
... atta a rappresentare lo scontro fra Alleanza e Orda, centro tematico del film. Contestualmente all'evento, la produzione ha diffuso anche un ... «Illyon, l'isola di informazione fantasy, Lip 15»
3
Gears of War Ultimate Edition : su Pc vedrà il suo debutto solo dopo …
Purtroppo però, Gears of War: Ultimate Edition non includerà al suo interno la popolare modalità Orda. A questo punto non ci resta altro che ... «HDblog, Lip 15»
4
Ant-Man: due clip in italiano del cinecomic Marvel
Inoltre seguiamo Paul Rudd che controlla con la mente alcuni insetti e il supereroe in miniatura in testa ad un'orda di formiche e mentre ... «Cineblog.it, Lip 15»
5
Il nuovo trailer di Overlord: Fellowship of Evil vi porta a conoscere i …
Il trailer, diffuso dal “Minionstero dell'informazione”, ci porta a conoscere i membri della variopinta orda che aiuterà gli Overlord nel corso delle ... «VG247.it, Lip 15»
6
Ecco il rullo per dipingere con l'arcobaleno
O più banalmente, un modo per ritrovarsi la casa invasa da un'orda di gattini miagolanti. In estrema sintesi, le opzioni sono queste se avete ... «Wired.it, Lip 15»
7
Recensione How to Survive: Third Person
Molto spesso poi tale strategia diventa inefficace nelle sezioni "orda", in cui i mostri arrivano da tutte le direzioni, con la conseguenza di dover ... «Everyeye.it, Lip 15»
8
Zanne Festival 2015 @ Parco Gioeni, Catania (16-19/07/2015)
... gemme dell'ultimo “Thin Walls”, in tal modo, prendono piede acquisendo un piglio diverso, che tiene lontana la noia e gli spasmi di un'orda a ... «Il Cibicida, Lip 15»
9
Dead 7 – scoperto il legame tra Backstreet Boys e pistoleri zombie
Ad un certo punto però (non sono ancora chiare le “dinamiche”), lo stesso gruppo si ritroverà a fronteggiare un'orda di zombie. Chiaro no? «OptiMagazine, Lip 15»
10
Test medicina 2015: molti lo fanno all'estero, ecco dove e perché
A settembre, dunque, un'orda di aspiranti medici potrebbe virare verso atenei e meccanismi non del tutto inaccessibili, al fine di sopperire a un ... «www.controcampus.it, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Orda [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/orda>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z