Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "stormo" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA STORMO

stor · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA STORMO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO STORMO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «stormo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
stormo

Stormo

Stormo

Określenie stada, co odpowiada stada ssaków, odnosi się do grupy ptaków, które gromadzą się podczas lotu lub podczas karmienia. Il termime stormo, equivalente a branco per i mammiferi, si riferisce ad un gruppo di uccelli che si riuniscono assieme durante il volo o mentre si nutrono.

Definicja słowa stormo w słowniku

Pierwsza definicja stada w słowniku to duża grupa ptaków w locie. Inną definicją stada jest mnogość ludzi lub zwierząt. Stormo to także organiczna jednostka sił powietrznych, utworzona przez kilka eskadr.

La prima definizione di stormo nel dizionario è gruppo numeroso di uccelli in volo. Altra definizione di stormo è moltitudine di persone o animali. Stormo è anche unità organica dell'aeronautica militare, formata da più squadriglie.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «stormo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM STORMO


armo
ar·mo
cormo
cor·mo
disarmo
di·ʃar·mo
ermo
ermo
fermo
fer·mo
infermo
in·fer·mo
isotermo
i·ʃo·ter·mo
malfermo
mal·fer·mo
marmo
mar·mo
maxischermo
ma·xi·scher·mo
megaschermo
me·ga·scher·mo
punto fermo
punto fermo
raffermo
raf·fer·mo
riarmo
riar·mo
schermo
scher·mo
sermo
sermo
signormo
si·gnor·mo
spermo
spermo
stare fermo
stare fermo
vermo
vermo

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO STORMO

storiella
storino
storiografia
storiografico
storiografo
storiogramma
storione
stormeggiare
stormio
stormire
stormo migrazione
stornare
stornellare
stornellata
stornellatore
stornello
stornimento
storno
storpiamento
storpiare

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO STORMO

aerotermo
angiospermo
dispermo
endotermo
essere fermo
eterotermo
euritermo
limonio di Palermo
megatermo
mesotermo
microtermo
monospermo
omeotermo
palischermo
rincospermo
scarmo
seminfermo
star fermo
stenotermo
teleschermo

Synonimy i antonimy słowa stormo w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «STORMO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «stormo» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa stormo

Tłumaczenie słowa «stormo» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA STORMO

Poznaj tłumaczenie słowa stormo na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa stormo na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «stormo».

Tłumacz włoski - chiński

1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

rebaño
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

flock
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

झुण्ड
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

قطيع
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

стадо
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

rebanho
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

পাল
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

troupeau
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

kawanan
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Herde
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

群れ
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

무리
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

kumpul
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

bầy
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

மந்தையின்
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

कळप
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

sürü
70 mln osób

włoski

stormo
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

trzoda
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

стадо
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

turmă
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

κοπάδι
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

kudde
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

flock
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

flokk
5 mln osób

Trendy użycia słowa stormo

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «STORMO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
68
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «stormo» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa stormo
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «stormo».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «STORMO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «stormo» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «stormo» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa stormo w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «STORMO»

Poznaj użycie słowa stormo w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem stormo oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
6. A quella festa sì v' erano bene sessanta cherici, che tutti sapevano di storlomìa . STORMEGG1ARE. Fare stormo, Adunarsi. Lat. coire , convenire. Gr. auvtevat , < rumi- xsiv. M . f. 5. 61. 1 paesani, sto'rmeggiando da ogni parte, s'accolsono a' ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Vocabolario della lingua italiana: D-L
12. 4°- 3- Secondo il detto e scritto de' liliri degli antichi , frandi maestri di storlomia . Vit. Bari. . A quella festa sì v' erano bene sessanta cherici, che tutti sapevano di storlomia. STORMEGGIARE. Fare stormo, A- du /tarsi. Lai. coire, convenire.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
3
L'aeronautica italiana: una storia del Novecento
Di questi, solo 2 stormi e una squadriglia avrebbero dovuto rimanere su Fiat Cr. 32; gli altri reparti avrebbero dovuto costituirsi su Fiat Cr.42 (4 stormi e 3 gruppi), su Macchi 200 (3 stormi) e su Fiat G.50 (1 stormo e 1 gruppo). L'assalto (e il ...
Paolo Ferrari, 2004
4
Vocabolario della lingua italiana
Fare stormo, Adunarsi. Lal. coire, convenire. Gr. auvxs'vat, ouvrfxsw. M. V. 3. 62. i paesani, stormeggiando da ogni parte, s'accolsono a' passi. s. Per Sonore a stormo . M. V. 11. Il signore fece sollicitare la gente co' suoi bandi, e stormcggiare  ...
‎1840
5
Dizionario della lingua italiana
Bemb. Stor. E gran parte del Senato , che ridotto si era , spaventata dal miracolo, scese a stormo nella piazza. ♢ § . Suonare a stormo, dicesi delle campane. V. SONARE. (B) A STRACCA. Posto awerbialm., vale Di forza, In guisa di straccarsi.
‎1827
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
In questo di andòe il bando parecchi volte, che ognuno ponesse in I' armi; e stormeggiarono le campane del palagio de' Priori. STORMEGGIATÀ. Romor (li stormo. Lat. conclaumiio. Gr. xaemGa'nar;. M. V. 7. 73. I.nsciatosi dietro i due legni, ...
‎1840
7
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
STORMEGGIARE. Fare dormo, Adunarsi. l.at. mire, convenire. Gr. ovariwatt, euvlesw. M. V. 3. 62. I paosani, stormeggiando da ogni parte, s'acrolsono a' passi . 5. Per Sonore n stormo. M. V. 11. Il signore fece sollicitare la gente co' suoi bandi, ...
‎1840
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Gr. avrpovo/uV. G. V. 12. fo, 3. Secondo a dello e scritto de* libri degli antichi , grandi maestri di storlomia . Vit. Bari. 6. A quella festa sì v* erano bene sessanta cherici, che tulli sapevano di storlomia. STORMEGGIARE. Fare stormo, A- du riarsi.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
9
Origine della lingua italiana
Qui abbiamo Stormo nel significato di rissa , di mischia. Che Stormo abbia a- vuto anche il significato di romore , suono, niun dubbio. Le parole Stormida , S tormento , Stor- meggiare hanno origine in Stormo, romore, suono. Ne' tempi di Dante ...
Ottavio Mazzoni Toselli, 1831
10
Forze Speciali Italiane:
AA. VV. Stormo intervengono con immediatezza in favore delle popolazioni colpite, salvando circa 240 vite. Per l'eroismo mostrato il Presidente della Repubblica decora 14 tra ufficiali e sottufficiali dello Stormo con medaglie d' Argento al Valor ...
AA. VV., 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «STORMO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo stormo w wiadomościach.
1
Il mistero degli aerei caduti sul Carè Alto 70 anni fa
I nove caccia Mustang P51 della Royal Air Force (Raf) – registrati come “squadrone 112” – decollarono in stormo da Lavariano esattamente ... «Trentino Corriere Alpi, Lip 15»
2
Antonella e Marco a Tokyo per inseguire i loro sogni
Sono entrambi figli di militari dell'Aeronautica all'epoca in servizio al 36° Stormo. Poi Marco si è dovuto allontanare a seguito del trasferimento ... «Gioia News, Lip 15»
3
Quattro aerei militari nel cielo sopra Urbino. La Difesa: “Un …
Si trattava di Amx Ghibli appartenenti al 51° stormo, di stanza proprio a Istrana. L'Amx Ghibli è un velivolo monomotore d'attacco e da ... «Il Ducato, Lip 15»
4
AERONAUTICA: VOLO OSPEDALE DA CAGLIARI A FIRENZE PER …
Il velivolo e l'equipaggio torneranno invece alla base stanziale di Ciampino, sede del 31° Stormo, per proseguire il servizio di pronto impiego. «http://www.teleradiosciacca.it, Lip 15»
5
Terrorismo Brescia: jihadista inchiodato da intercettazioni. La …
Il pakistano, prima di partire per la Siria, voleva «ammazzare due o tre carabinieri» dell'aerobase del Sesto Stormo. E' quanto emerge da ... «Imola Oggi, Lip 15»
6
Grazzanise. Al 9° Stormo, la prima edizione "scrivi la tua idea sulla …
9stormo colonnello Si è conclusa presso il 9° Stormo “F. Baracca” di Grazzanise (CE) la prima edizione dell'iniziativa “Scrivi la tua idea sulla ... «Capuaonline.com, Lip 15»
7
Pedemontana, caccia in volo di notte per provare apparecchiature
Il testo comunica «per opportuna conoscenza» ai primi cittadini quanto riferito all'Ufficio territoriale del governo dal 51° Stormo di Istrana, che ... «Il Gazzettino, Lip 15»
8
«Esercitazioni militari nel rispetto dei cittadini»
... luglio al 30 luglio i jet militari del 51mo Stormo di Istrana effettueranno voli di addestramento nell'orario 19.30 – 23.00 sulle zone di Busche, ... «Corriere Alpi, Lip 15»
9
Gran concerto nel castello con la banda dell'Aeronautica
Villafranca di Verona» redatto a quattro mani da Comune e Terzo stormo. E il coinvolgimento dell'aeronautica è legato alla primissima ... «L'Arena, Lip 15»
10
La base di Ghedi, dalla Grande Guerra alla lotta contro Isis
È un reparto in prima linea nella lotta al terrorismo internazionale il 6/o Stormo di Ghedi, comune in provincia di Brescia, finito oggi nel mirino ... «Lettera43, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Stormo [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/stormo>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z