Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "ornamentazione" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ORNAMENTAZIONE

or · na · men · ta · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ORNAMENTAZIONE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ORNAMENTAZIONE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ornamentazione» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa ornamentazione w słowniku

Definicją ornamentyki w słowniku jest działanie i wynik powrotu, upiększenia ornamentami: artysta przypisany do orła lub. sali.

La definizione di ornamentazione nel dizionario è azione e risultato dell'ornare, dell'abbellire con ornamenti: artista addetto all'o. della sala.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ornamentazione» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ORNAMENTAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ORNAMENTAZIONE

ornamentale
ornamentare
ornamento
ornare
ornatamente
ornatezza
ornatista
ornativo
ornato
ornatore
ornatura
orneblenda
ornello
orniello
ornitofilo
ornitofobia
ornitologia
ornitologico
ornitologo
ornitomanzia

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ORNAMENTAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonimy i antonimy słowa ornamentazione w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «ornamentazione» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ORNAMENTAZIONE

Poznaj tłumaczenie słowa ornamentazione na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa ornamentazione na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ornamentazione».

Tłumacz włoski - chiński

装饰物
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

ornamentación
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

ornamentation
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

अलंकरण
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

زخرفة
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

украшения
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

ornamentação
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

অলঙ্করণ
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

ornementation
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

hiasan
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Verzierungen
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

修飾
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

장식
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

ornamentation
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

thuật trang trí
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

அலங்காரத்துடன்
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

भुषण
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

süsleme
70 mln osób

włoski

ornamentazione
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

ozdoby
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

прикраси
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

ornamentare
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

διακόσμηση
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

versiering
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

utsmyckning
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

ornamentikk
5 mln osób

Trendy użycia słowa ornamentazione

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ORNAMENTAZIONE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
55
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «ornamentazione» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa ornamentazione
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «ornamentazione».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ORNAMENTAZIONE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «ornamentazione» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «ornamentazione» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa ornamentazione w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ORNAMENTAZIONE»

Poznaj użycie słowa ornamentazione w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ornamentazione oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La tecnica della pittura ad olio e del disegno artistico
Si trova come base nei gruppi di fiori a grande effetto; nell'ornamentazione policroma araba e indiana vi sono bellissimi esempi di questo gruppo di colori. 4) Vi sono altre interessanti terne di colori e tra queste quella formata di arancio, verde ...
Gino Piva, 1985
2
Interviste sulla musica antica. Dal canto gregoriano a ...
Marie Keyrouz è molto raffinata nell'arte dell'ornamentazione, abilità che in Occidente abbiamo perduto. Persino nella musica barocca, gran parte dei cantanti non ha abbastanza immaginazione per potere osare di più nell' ornamentazione.
Bernard D. Sherman, 2002
3
Guida per le arti e mestieri destinata a facilitare il loro ...
ai pregi elevatissimi dell'ornamentazione ideale, a cui appartengono gli ornamenti architettonici e decorativi che abbelliscono I nostri edifizii, nè quegli altri simbolici con cui si esprimono concetti ideali; poiché si è a tale preziosa dote degli ...
‎1873
4
Chopin
Gastone Belotti. sono stati scritti non meno di dodici volumi, dei quali due sull' ornamentazione di Chopin, non meno di sette articoli, anche di vaste proporzioni, su riviste specializzate, e che solo negli Stati Uniti sono disponibili almeno quattro ...
Gastone Belotti, 1984
5
Una autobiografia
Ornamentazione integrale finalmente! Finalmente, questa quinta risorsa, pur così antica, deve assurgere a nuova importanza. Siamo giunti all'ornamentazione integrale, al disegno naturale della costruzione. Ecco farsi avanti, riconosciuto ...
Frank L. Wright, M. A. Crippa, M. Loffi Randolin, 1997
6
Manuale pratico di tecnica pittorica: enciclopedia ...
IL COLORE NELL'ORNAMENTAZIONE E NELLA PITTURA II colore nell' ornamentazione. — La pittura decorativa od ornamentazione policroma offre il miglior campo per l'estesa applicazione delle leggi che regolano e caratterizzano la ...
Gino Piva, 1984
7
In organo pleno:
sificaziono dell'ornamentazione rappresenterebbe una precisa parabola evolutiva all'interno del linguaggio musicale del compositore:29 In sintesi si può notare nelle composizioni per tastiera di Merulo una progressione nell'uso delle figure ...
Luigi Collarile, Alexandra Nigito, 2007
8
Gli uomini dell'Islam
La risposta del mondo musulmano fu l'ammirevole intreccio di linee rette e curve nell'ornamentazione delle moschee e dei palazzi. In oriente sopravvive, spesso, l 'amore per i motivi floreali o vegetali, mentre il Maghreb diventò maestro ...
Louis Gardet, 2002
9
Tutti gli scritti
Essa ha una propria vita interiore, la quale o non ci è più comprensibile ( ornamentazione antica) oppure ci appare come una confusione priva di logica, un mondo in cui, per cosi dire, individui adulti ed embrioni vengono trattati nello stesso ...
Vasilij Kandinskij, Philippe Sers, 1989
10
La musica a Milano, in Lombardia e oltre
Da batt. 6 a batt. 13 vi è una ripresa del tema ornata in sedicesimi, una sorta di ripensamento intimistico di quanto prima esposto; l'insegnamento chopiniano relativo all'ornamentazione è pienamente accolto e assimilato. A batt. 14 è introdotto ...
Sergio Martinotti, 2000

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ORNAMENTAZIONE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo ornamentazione w wiadomościach.
1
47a edizione
... tenuto da Rinaldo Alessandrini, quello di Ornamentazione tenuto da Enrico Gatti oltre ai corsi di flauto dolce, trombone, violino barocco, liuto, ... «Adnkronos, Lip 15»
2
Dalle Tarantelle alle Goldberg
... corso di clavicembalo tenuto da Rinaldo Alessandrini, quello di Ornamentazione tenuto da Enrico Gatti oltre ai corsi di flauto dolce, trombone, violino barocco, ... «Amadeus online, Lip 15»
3
Rassegna “Organetti Periferici”, a San Cesario stage con il …
... mantice, tecnica lineare ed incrociata, diteggiatura, coordinazione), di natura interpretativa (ornamentazione, espressione, staccato e legato). «il Paese Nuovo, Lip 15»
4
Moschea di Marrakech, la Koutoubia
L'ornamentazione almoravide e il decoro andaluso fanno risaltare la purezza delle linee, creando così un capolavoro dell'arte almohade. «il reporter, Cze 15»
5
Studiare ad Urbino
... da Rinaldo Alessandrini, quello di ornamentazione tenuto da Enrico Gatti oltre ai corsi di flauto dolce, trombone, violino barocco, liuto, oboe. «Il Giornale della Musica, Cze 15»
6
Cit Turin, “La piccola Torino”
di riflessione nella poetica dell'autore, con un'ornamentazione in cui coesistono elementi decorativi del repertorio eclettico (dalle comici in ... «La Stampa, Cze 15»
7
Sulle note di Bach contro la violenza sulle donne
... particolare evidente nell'utilizzo della pratica dell'ornamentazione molto diffusa in epoca barocca "in cui l'interprete aggiungeva proprie note ... «La Repubblica, Cze 15»
8
Formicolii pietrificati: mostra d'arte contemporanea
La creatività intesa come possibilità di coniugare insieme memoria e stile linguistico, sperimentazione e rappresentazione, ornamentazione e ... «PisaToday, Cze 15»
9
Giorno e notte martedì 9 giugno
... “Giotto e Andrea Pisano nel Campanile”, in cui verranno esaminate le scelte formali di Giotto nell'ornamentazione del rivestimento marmoreo ... «La Repubblica Firenze.it, Cze 15»
10
Architettura e decorazioni barocche nella chiesa di S. Sebastiano
... immagini pittoriche di S. Sebastiano, Santa Caterina e S. Rocco sono state inserite all'interno di una esuberante ornamentazione in stucco ... «Tuscia Web, Maj 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Ornamentazione [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/ornamentazione>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z