Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "pacatezza" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA PACATEZZA

pa · ca · tez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PACATEZZA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PACATEZZA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «pacatezza» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa pacatezza w słowniku

Definicja spokoju w słowniku to postać kogoś, kto jest spokojny, spokojny: działaj, dyskutuj z p.

La definizione di pacatezza nel dizionario è carattere di chi è pacato, calmo: agire, discutere con p.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «pacatezza» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PACATEZZA


adeguatezza
a·de·gua·tez·za
all´altezza
all´altezza
altezza
al·tez·za
brillantezza
bril·lan·tez·za
certezza
cer·tez·za
compattezza
com·pat·tez·za
completezza
com·ple·tez·za
correttezza
cor·ret·tez·za
esattezza
e·ʃat·tez·za
fortezza
for·tez·za
immediatezza
im·me·dia·tez·za
inadeguatezza
i·na·de·gua·tez·za
incertezza
in·cer·tez·za
lucentezza
lu·cen·tez·za
pesantezza
pe·san·tez·za
prontezza
pron·tez·za
riservatezza
ri·ser·va·tez·za
segretezza
se·gre·tez·za
spensieratezza
spen·sie·ra·tez·za
tristezza
tri·stez·za

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PACATEZZA

pacare
pacatamente
pacato
pacca
pacchebotto
pacchetto
pacchia
pacchiamento
pacchianamente
pacchianata
pacchianeria
pacchiano
pacchiare
pacchiarone
pacchiatore
pacchierotto
pacchione
pacciamatura
pacciame
paccioccone

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PACATEZZA

accortezza
accuratezza
appropriatezza
arretratezza
bruttezza
con certezza
con delicatezza
concretezza
delicatezza
fondatezza
incompletezza
infondatezza
lentezza
nettezza
privatezza
raffinatezza
ricercatezza
robustezza
scioltezza
sregolatezza

Synonimy i antonimy słowa pacatezza w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «PACATEZZA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «pacatezza» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa pacatezza

ANTONIMY SŁOWA «PACATEZZA»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «pacatezza» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa pacatezza

Tłumaczenie słowa «pacatezza» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA PACATEZZA

Poznaj tłumaczenie słowa pacatezza na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa pacatezza na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «pacatezza».

Tłumacz włoski - chiński

平静
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

calma
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

calm
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

शांत
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

هدوء
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

спокойный
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

calma
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

শান্ত
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

calme
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

bertenang
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Ruhe
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

穏やか
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

고요한
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

kalem
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

yên lặng
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

அமைதியாக
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

शांत
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

sakin
70 mln osób

włoski

pacatezza
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

spokój
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

спокійний
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

calm
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

ηρεμία
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

kalm
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

lugn
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

rolig
5 mln osób

Trendy użycia słowa pacatezza

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PACATEZZA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
63
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «pacatezza» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa pacatezza
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «pacatezza».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «PACATEZZA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «pacatezza» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «pacatezza» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa pacatezza w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PACATEZZA»

Poznaj użycie słowa pacatezza w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem pacatezza oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Arte politica e metretica assiologica: commentario ...
... di quanto è opportuno e si rivelano troppo veloci e troppo dure, le diciamo superbe e folli; se, al contrario, appaiono troppo gravi, lente e molli, le chiamiamo vili e fiacche. Queste qualità, come pure la naturale pacatezza e la risolutezza, che ...
Maurizio Migliori, 1996
2
L'essere, la ragione, la persuasione
Sanno restituire la pacatezza metafisica del rapporto Dio-mondo di cui si diceva poco fa e che ha costituito l'obiettivo principale della meditazione teilhardiana. Temo che questa pacatezza manchi purtroppo ai nostri giorni in cui sembrano ...
Giuseppe Barzaghi, 1998
3
Dizionario milanese-italiano, col repertorio ...
Pacatezza (P. N.), Pacatezza. Con tutta pacatezza: ídem. Pacca, Pacca. « El g'à daa la pacca » : « Gli diede le pacche » (yolg.). Ona pacca in sul eilinder: Un lattone. Pacen , Pacco. Pacch postal: Pacco postale. — Pacchètt, Pacchetto.( Tipogr.) ...
Cletto Arrighi, 1896
4
Paure archetipe (... ed altre ancora)
... o ancora non uscirne affatto per tutto un tempo di sole o ancora di più. Quelle che uscivano nel secondo turno parevano meno agitate dei primi e si muovevano ancora con più. pacatezza. Si trascinavano dietro quelli che lui pensava ...
Susanna Berti Franceschi, 2012
5
Collezione Di Sacri Oratori Italiani Tomo XI
Riproggando cotesto impeto intendo d' insinuare quella pacatezza, che figlia d' una saggia maturità siegue i suggerimenti d'una ragione tranquilla, seguend0 i suggerimenti d'una ragione tranquilla non precipita le proprie mosse, e non ...
‎1834
6
Il talento del comunicatore. Manuale per diventare ...
14) 15) 16) Le pacate. È un gruppo femminile, anziano, di medio-basso livello. L' orientamento generale è ispirato da grande moderazione, pacatezza e regolarità di vita. I suoi riferimenti sono gli ambiti della realtà domestica e della spiritualità ...
Enrico Cogno, 2009
7
Riflessioni filosofiche e politiche sul genio de'cavalieri ...
Ciò è un risultato di quasi infinite Idee combinate con imparzialit'a , e pacatezza. L' Uomo, che non possiede questo dovi— zioso fondo, non è idoneo pel maneggio degli affari. Questi si raggirano generalmente sopra una moltiplicit'a, ...
Niccolo Tommaso Mamacchi, 1783
8
Lettere di amicizia spirituale
Avvezzatevi a parlare con maggior pacatezza, a camminare con maggior posatezza e a fare con serenità e semplicità tutto quello che dovete fare; e vedrete che, fra tre o quattro anni, avrete domato del tutto la vostra impetuosità. Ma ricordate ...
Francesco di Sales (san), A. Ravier, 1984
9
Della forza nella cose politiche: ragionamenti quattro
per pacatezza d' opinioni' (lib. xx). E, tra cotanti splendidi personaggi, splendeva soprattutto, quasi come astro maggiore, l' avocato Carlo Bossi, stato poi de' triumviri Carli, siccome dinanzi ab- biam veduto, il quale a tor viale ' incertezze,' al ...
Luigi Angeloni, 1826
10
No drugs no future: le droghe nell'età dell'ansia sociale
Sebbene tutti fossero al corrente che la cultura techno più di ogni altra sino ad allora si definisse attraverso il consumo di droghe, l'opinione pubblica reagì con relativa pacatezza a questa inedita cultura giovanile. Le nuove droghe erano ...
Günter Amendt, 2004

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PACATEZZA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo pacatezza w wiadomościach.
1
Ventimiglia: l'ex Consigliere Merlenghi attacca il Sindaco dopo il …
Sindaco, non si amministra una città in questo modo, ma con pacatezza e pragmatismo. Sig. Sindaco, smettetela di nascondervi dietro il dito ... «SanremoNews.it, Lip 15»
2
La ferocia e Lagioia
In questo scenario di pacatezza e vita che scorre su cui si innestano le storie di Michele e Clara. Il primo intaccabile e complicato, paziente ... «Quotidiano.net, Lip 15»
3
Humans - Stagione 1
Il loro aspetto rassicurante e la pacatezza dei loro modi, infatti, si presta benissimo ai compiti casalinghi, rendendoli dei perfetti aiutanti per le ... «Everyeye.it, Lip 15»
4
ALPETTE. Occhi puntati su Saturno
... ma la trasmettono, con una modestia di atteggiamenti ed una pacatezza di toni che vanno di pari passo con il rigore dei contenuti. Per una ... «Giornale La Voce, Lip 15»
5
Oli essenziali che aiutano a gestire Rabbia, Tristezza e Paura
L'olio di lavanda induce alla calma, alla pacatezza e grazie alla sua fragranza inconfondibile e fresca migliora la salute di tutto l'organismo. «Tutta Salute, Lip 15»
6
Cristina Donà: "In amore non esiste una posizione giusta o sbagliata"
"L'ho trovato delizioso, commovente e confortante perché ci dice con grande pacatezza quanto nessuno possa intromettersi in un sentimento ... «La Repubblica Firenze.it, Lip 15»
7
USA 2016: Donald Trump vola nei sondaggi. Sempre più facile la …
La domanda che ci si pone è la seguente: riuscirebbe la pacatezza e compostezza della signora Clinton ad avere la meglio sulla straripante e ... «Blasting News, Lip 15»
8
Home › Un nome, due antimafie
Il figlio di Borsellino che parla con forza e pacatezza, vegliato da un gigantesco corazziere. L'involontaria ma esatta iconografia di un ... «Live Sicilia, Lip 15»
9
ELIO FIORUCCI / Non serve l inglese, ma la semplicità per dare del …
Con la modestia e la pacatezza tipica dei grandi. Di coloro che hanno cambiato il corso delle cose quasi senza accorgersene. Semplicemente ... «Il Sussidiario.net, Lip 15»
10
Scarpe Made in Italy in tinta blu dell'Antica Cuoieria
... di benessere, ed è proprio questa la sensazione che i modelli di Antica Cuoieria vogliono regalare a chi li indossa: equilibrio e pacatezza. «Deluxeblog, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Pacatezza [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/pacatezza>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z