Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "pastocchia" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA PASTOCCHIA

pa · stoc · chia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PASTOCCHIA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PASTOCCHIA


accipicchia
ac·ci·pic·chia
antimacchia
an·ti·mac·chia
capocchia
ca·poc·chia
cocchia
coc·chia
cornacchia
cor·nac·chia
di macchia
di macchia
lenticchia
len·tic·chia
macchia
mac·chia
nicchia
nic·chia
orecchia
rec·chia
pacchia
pac·chia
pannocchia
pan·noc·chia
parrocchia
par·roc·chia
pecchia
pec·chi·a
ranocchia
ra·noc·chia
recchia
recchia
secchia
sec·chia
senza macchia
senza macchia
specchia
spec·chia
vecchia
vec·chia

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PASTOCCHIA

pasto
pastocchione
pastoia
pastone
pastonista
pastora
pastorale
pastore
pastore tedesco
pastoreccio
pastorella
pastorelleria
pastorizia
pastorizio
pastorizzare
pastorizzato
pastorizzatore
pastorizzazione
pastosità
pastoso

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PASTOCCHIA

canocchia
catapecchia
cavicchia
conocchia
coprimacchia
crocchia
fetecchia
forfecchia
gracchia
mecchia
mordacchia
nocchia
papocchia
pernacchia
petecchia
piegarsi sulle ginocchia
racchia
scucchia
spannocchia
spocchia

Synonimy i antonimy słowa pastocchia w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «PASTOCCHIA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «pastocchia» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa pastocchia

Tłumaczenie słowa «pastocchia» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA PASTOCCHIA

Poznaj tłumaczenie słowa pastocchia na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa pastocchia na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «pastocchia».

Tłumacz włoski - chiński

pastocchia
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

pastocchia
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

pastocchia
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

pastocchia
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

pastocchia
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

pastocchia
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

pastocchia
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

pastocchia
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

pastocchia
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

pastocchia
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

pastocchia
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

pastocchia
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

pastocchia
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

pastocchia
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

pastocchia
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

pastocchia
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

pastocchia
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

pastocchia
70 mln osób

włoski

pastocchia
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

pastocchia
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

pastocchia
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

pastocchia
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

pastocchia
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

pastocchia
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

pastocchia
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

pastocchia
5 mln osób

Trendy użycia słowa pastocchia

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PASTOCCHIA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
11
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «pastocchia» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa pastocchia
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «pastocchia».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «PASTOCCHIA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «pastocchia» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «pastocchia» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa pastocchia w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PASTOCCHIA»

Poznaj użycie słowa pastocchia w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem pastocchia oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dizionario italiano, ed inglese
СОН parole, 10 feed one with vain hopes. PASTO, adj. pueiuto, fed, nourished, Роем-7111. PASTOCCHIA, Lf'. inganno, lînlivnei а "0W, hö, Лат, idle story , tate if a 1116. 111/12. I. 'PASTOCCHIATA, s. cosa sciocca, c scîmunitn , foolish thing.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
2
Vocabolario milanese-italiano
Vale Bonnccio. Pastòcc. Piastn'ccic. Guazzabuglio. Zuppa. Viluppo. Intrigo. Past' òc'cia. Pastocchia. ' Fiaba. Галлами. Pastòccia. Размести. inganno, finzione. PastocciàJmpiastricciare.Guazzabugliare Pastón ( in genere). {шт-Яда. Pastón.
Francesco Cherubini, 1841
3
Vocabulario Domestico
Si noti che Pastocchia é voce toscana , ma in sentimento di Finzione, Favola. FATTA. susr. rnnu. E dicesi Arzanu nrn, e vale Non vincere né perdere giocando. levare o levarla del pari. Bus. On. l. 26. 55. Parratti aver ben spesi i tuoi denari, ...
‎1850
4
Vocabolario domestico napoletano e toscano: Compilato nello ...
... che non si tenga bene insieme. Pappolata. Si noti che Pastocchia è voce toscana, ma in sentimento di Finzione, Favola. PATTA, s.f. E dicesi Alzarla patta, e vale Non vincere né perdere giocando. Levare o Levarla del pari. Bern.Orl. \. 27.55.
Basilio Puoti, 1850
5
Nuovo dizionario siciliano-italiano
PASTOCCHIA, s. I. inganno, Pastocchia. PASTi 'RATI, vedi PASTURAGLI. ' PASTORALME'NTI , avv. a modo dei pastori, Pastoralmente. PA'STU, s. m. cibo, cosa di cui l'animale si pasce, Pasto. 2. — Vale anche il desinare, e la cena, Pasto. 3.
Vincenzo Mortillaro (marchese di Villarena), 1844
6
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
PASTOCCHIA, sost. mtu.Vivanda molto tenera e quasi liquida , che non ri tenga bene insieme. Pappolata. Si noti che Pastocchia i voce toscana , ma in sentimento di Finzione, Favola. PATTA, sost. femm. E dicesi Alzarla fatta, e vale Non ...
Basilio Puoti (marchese), 1841
7
Le origini della lingua Italiana
Del Proverbio ejfercome pefet рл. fi/naca, vedi ne' Modi Proverbial! dichia- rati. PASTOCCHIA. Inganno , fínzione i onde il verbo tmpaílocchiare, per intertenere altxui con finzione. Viene da pallo. Paño, pastoculus, pasiochio, pastocchia : prefa ...
Gilles Ménage, 1685
8
Vocabolario domestico napoletano e toscano
PASTOCCHIA. susa'. rimir~ Vivanda mollo tenera e quasi liquida , che non si_tenga bene insieme. Pappolata. Si noti che Pastocchia e' voce toscana , ma in sentimento di Finzione, Favola. PATTA. susa. rum. E dicesi ÀLZJRLA menu. e vale ...
‎1841
9
Vocabulario milanese-italiano
Bus- boccone. Busbo. Busbacco. V. anche Balottìn — II Pasticcione dei diziou. ital. vale Bonaccio. Paslòcc. Piastriccio. Guazzabuglio. Zuppa. Viluppo. Intrigo. Pastòccia. Pastocchia. Fiaba. Fandania. Paslòccia. Pastocchia. Inganno, finzione .
Francesco Cherubini, 1841
10
D. Alvaro o La forza del destino dramma in 5 atti del sig. ...
Ghiamino adunque il P. Ralfaella... che non li potè soffrire nè anco una settimana . Vcc. Fratello, mi vuol dare un altro po' di pastocchia 'l ' Mel. Monello. . . . Pastocchia. chiama la. grazia di Dio ? . . . Gaar. Carità e pazienza, fratello Melitone, ...
Angel : de Saavedra duque de Rivas (duque de), Francesco Gómez de Terán, 1848

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PASTOCCHIA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo pastocchia w wiadomościach.
1
Gli "inciuci" dei politici molisani nell'etimo del termine
... questo lemma al femminile, spiegandolo come “invenzione”, “bugia”, “fandonia”, “panzana”, “pastocchia”). Però registra anche un significato ... «Il Giornale del Molise, Maj 15»
2
Usura a Torre del Greco e Poggiomarino, scoperta una famiglia di …
... ABBIAMO CAPITO CHE SIETE ANCHE VOI NELLA PASTOCCHIA , MA STATE ATTENTI LA POLIZIA PRENDERA ANCHE VOI LO SPERO. «Metropolis Web, Mar 12»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Pastocchia [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/pastocchia>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z