Pobierz aplikację
educalingo
pettegola

Znaczenie słowa "pettegola" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA PETTEGOLA

pet · te · go · la


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PETTEGOLA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PETTEGOLA

Tringa totanus

Plotkami jest ptak z rodziny Scolopacidi. Jest biegaczem najpopularniejszej włoskiej wody.

Definicja słowa pettegola w słowniku

Definicja plotek w słowniku to ptak rzędu Caradriformes, który często odwiedza ujścia rzek, bagien i równin. Z długim dziobem i cienkimi nogami.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PETTEGOLA

battisegola · brugola · cantare a squarciagola · di gola · essere in regola · fragola · fregola · gola · in regola · mandragola · pegola · pergola · regola · sagola · spigola · squarciagola · stegola · tegola · virgola · vongola

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PETTEGOLA

pettabbotta · pettata · pettazzurro · pettegolare · pettegolata · pettegoleggiare · pettegolezzo · pettegolio · pettegolo · pettegolume · pettico · pettide · pettiera · pettignone · pettina · pettinaio · pettinare · pettinarsi · pettinata · pettinato

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PETTEGOLA

arzagola · bagola · ciangola · frangola · gangola · luscengola · melangola · pigola · prendere per la gola · rangola · rosso fragola · saltare alla gola · sottogola · spergola · svirgola · trifoglio a fragola · ugola · uva fragola · vergola · zangola

Synonimy i antonimy słowa pettegola w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «PETTEGOLA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «pettegola» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «pettegola» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA PETTEGOLA

Poznaj tłumaczenie słowa pettegola na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa pettegola na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «pettegola».
zh

Tłumacz włoski - chiński

闲话
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

chismes
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

gossip Girl
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

गपशप
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

نميمة
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

сплетня
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

fofoca
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

পরচর্চা
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

potins
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

gosip
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

Klatsch
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

ゴシップ
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

잡담
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

gossip
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

ngồi lê đôi mách
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

கிசுகிசு
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

गप्पाटप्पा
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

dedikodu
70 mln osób
it

włoski

pettegola
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

plotka
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

плітка
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

bârfă
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

κουτσομπολιά
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

skinder
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

skvaller
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

sladder
5 mln osób

Trendy użycia słowa pettegola

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PETTEGOLA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa pettegola
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «pettegola».

Przykłady użycia słowa pettegola w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PETTEGOLA»

Poznaj użycie słowa pettegola w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem pettegola oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Raccolta delle commedie e memorie di Carlo Goldoni in ...
A me pettegola? Brìg. Zilto, che el patron no senta. Cor. Sei hriac0i' Sei pazzo? Sei furor di cervello? Mai più mi hai detto tanto. Ma se avrai più ardire di dirmi una mezza parola, te n' accorgerai. Brig. Cosa. l'arala, patrona, cosa farala? Coi'.
‎1828
2
Supplimento a'vocabolarj italiani
PETTÉGOLA. Sust. f. Donna vile e *u- cida , ciarliera , svescialrice , insolente , sfacciata, riottosa, e che per un «nimulla mette a rumore il vicinato. Per estensione diciamo Pettegola anche a Donna di non vii condizione. - Le ragioni del Lasca, ...
Giovanni Gherardini, 1855
3
Scelte commedie
Soggio qualche pettegola / Co bisogna, so laser, e a mi no i mi cava celpgati (a) de bocca. Strissime. (parte. Chec. Diseghc a quel siguor, che el vegna ; e diseghe a sior Lorenzin, che el vaga e che el torna, o che l'aspetta de là. ( a Toni. Ton.
Carlo Goldoni, 1812
4
Dizionario della lingua italiana
PETTEGOLA. Donna di bassissima condizione. Buon. Fier. 3. 4. a 5. E le finestre a un tratto, Da canto, dirimpetto e d'ogni lato, Fur piene di pettegole. £ 4. a. 7. E rampognarsi e berlingar pettegole. Cas. leti. 63. Acciò sappiano il giudizio che la  ...
‎1829
5
Le Commedie
A me pettegola г Ah infame .' Ah maladetto ! A me pettegola? Brig. Zitto, che el Padrón no fenta. Cor. Sei briaco ? Sei pazzo ? Sei fuor di cervello ? Mai più) mi hai detto tanto . Ma fe avrai più ardire di dirmi una mezza parola, te ne accürgerai .
Carlo Goldoni, 1753
6
Commedie
A me pettegola ? Ah infame / Ah maladetto/ A me pettegola ? Brig. Zitto , che el Padron no senta • Ctr. Sei briaco? Sei pazzo ? Sei fuor di cervello / Mai piò mi hai detto tanto. Ma se avrai più ardire di dirmi una mezza parola , te ne accorgerai .
Carlo Goldoni, 1754
7
Supplimento a' vocabolarj italiani: 4: L-P.
PETTÉGOLA. Sust. f. Donna vile e sucirla , ciarliet'a , svesciatrice , insolenle , sfacciate, riotlosa, e che per un nonnulla mette a rumore il vicinato. Per estensione diciamo Perrscou anche a Donna di non vil condizione. - Le ragioni del Lasca, ...
‎1855
8
Le prigioni di Boston commedia di carattere
Giorgio, chi è mai questa pettegola? Fra. Pettegola! a me pettegola? f ' Vad. No, no, ha detto per scherzo. Siete un'amabile ragazza: siete la figlia del nostro cameriere. Fra. E quella, signor capitano, sarebbe forse la vostra innamorata? l( ad.
‎1841
9
Le commedie di Goldini
Carlo Goldoni. Cor. A voi. ,_ _ _ _ _ Brig. Ракета refïpetto , sà , petegola, impertinente . Сот. A me pettegola,„? Ah infame .' Ah maladetto ! Io - _ petìegola? ' \ Brig. Zitto_, she el Padron no ferita. Зои Sei briaco? Sei pazzo? Sei fuor di cervello?
Carlo Goldoni, 1758
10
Gasparo Hauser ovvero vent'anni di vita in un sepolcro. ...
Sof. Giorgio, chi è mai questa pettegola? Fra. Pettegola! a me pettegola? fitti. No, no, ha detto per scherzo. Siete un'amabile ragazza: siete la figlia del nostro carceriere. Fra. E quella, signor capitano, sarebbe forse la vostra innamorata? T' ad.
Eugene Philippe, Anicet Bourgeois, il barone Giovanni-Carlo Cosenza, 1841

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PETTEGOLA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo pettegola w wiadomościach.
1
Il giallo impossibile, storia del ragazzino che morì due volte
Sullo sfondo di una vicenda piena d'interrogativi, ambientata in una cittadina del Texas, si delinea un'America sciatta, sospettosa, pettegola, ... «La Repubblica, Lip 15»
2
Febbre gialla
... uno scrittore (Ellery Queen ieri come Richard Castle oggi) o addirittura un'arzilla e pettegola vecchietta (Miss Marple). Nel corso della storia ... «businesspeople.it, Lip 15»
3
Cicerone in sigle: Spd (salute plurimam dico; ti saluto tanto), Svbeev …
... specie votata alla riflessione filosofica, al cicaleccio intimista, alla chiacchiera pettegola, alla speculazione politica, alle fantasie ideologiche, ... «Italia Oggi, Lip 15»
4
Vanessa Incontrada, “simpatia” per l'attore francese Gaspard Ulliel?
Una domanda a dir poco maliziosa, posta con il preciso intento di aggiungere il dubbio e solleticare la parte più pettegola dei lettori. «Velvet Gossip Italia, Lip 15»
5
Il Segreto terza serie: il nuovo amore di Quintina
Il colpo sarà fatale, nel senso che la ragazza comincerà a cambiare personalità, diventando frivola e pettegola, quasi come Dolores. Cambierà ... «Blasting News, Lip 15»
6
Anticipazioni Il Segreto Domenica 19 Luglio, Conrado linciato dai …
... non riuscirà a perdonare la dolce fanciulla, credendo che sia stata lei e non la pettegola Miranar a mettere in giro cattive voci sul suo conto. «Blogncc.com, Lip 15»
7
Il Segreto trame dal 19 al 24 luglio: Rita picchiata, Maria rinchiusa …
La pettegola del paese, Dolores ovviamente, viene a sapere della gravidanza di Maria e inizia a diffondere la notizia. Hipolito fantastica con la ... «Blasting News, Lip 15»
8
Non diventate complici delle bugie su web e social
Una pratica che in gergo si chiama click-bating (acchiappa-click). Penserete: ma che male può fare una notizia pettegola o una mezza verità? «Avvenire.it, Lip 15»
9
Anticipazioni telenovela Il Segreto, trame luglio: Aurora e Conrado …
Anche Dolores, la pettegola, verrà a conoscenza della cosa per cui comincerà a diffondere la voce tra gli abitanti di Punte Viejo e questi, presi ... «Blasting News, Lip 15»
10
Weekend al mare con Edoardo Gori per Aurora Ramazzotti
Aurora Ramazzotti ha commentato lo scatto inviato sul social con una semplice parola: “Happy”, mentre a qualche pettegola che le dice di ... «Fidelity News, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Pettegola [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/pettegola>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL