Pobierz aplikację
educalingo
pettine

Znaczenie słowa "pettine" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA PETTINE

pet · ti · ne


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PETTINE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PETTINE

grzebień

Grzebień jest narzędziem do plucia włosów, kierowania ich, porządkowania i usuwania węzłów. Składa się z podstawy, z której cienkie elementy są prostopadle do wspomnianych zębów. Zęby są rozmieszczone w odstępie od siebie i nie są we wcześniej ustalonej liczbie: W zależności od odległości, liczby i grubości zębów grzebień może być mniej lub bardziej odpowiedni dla niektórych rodzajów włosów i niektórych rodzajów włosów. Grzebień może być wykonany z różnych materiałów, zazwyczaj grzebienie wykonane jest z kości, metalu, tworzywa sztucznego, ale może być również wykonane z masy perłowej lub z drewna lub innych materiałów. Grzebień może mieć lub nie mieć ogona na uchwycie; w przypadku, gdy brakuje, podstawa ma zwykle większą szerokość, aby umożliwić jej uchwycenie.

Definicja słowa pettine w słowniku

Pierwsza definicja grzebienia w słowniku to narzędzie wykonane z tworzywa sztucznego, drewna, kości lub innego materiału, złożone z szeregu równoległych zębów, generalm. Gruba, długa i cienka, połączona żebrem, służy do prostowania i układania włosów. Inną definicją grzebienia jest gondola wenecka, metalowa ozdoba umieszczona na końcu łuku, składająca się z ostrza z sześcioma zębami, symbolizującego sestieri miasta. Pettine jest również acicula.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PETTINE

abrostine · cannella delle abetine · di routine · duvetine · glutine · librettine · mangialattine · nougatine · routine · stimmatine · subroutine · tempestine

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PETTINE

pettignone · pettina · pettinaio · pettinare · pettinarsi · pettinata · pettinato · pettinatoio · pettinatore · pettinatrice · pettinatura · pettine di Venere · pettinella · petting · pettinicchia · pettiniera · pettinina · pettinino · pettino · pettirosso

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PETTINE

a fine · cine · combine · d´origine · dine · fine · imagine · immagine · line · magazine · marine · on line · on-line · ordine · origine · pagine · pipeline · sine · skyline · termine

Synonimy i antonimy słowa pettine w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «PETTINE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «pettine» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «pettine» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA PETTINE

Poznaj tłumaczenie słowa pettine na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa pettine na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «pettine».
zh

Tłumacz włoski - chiński

梳子
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

peine
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

comb
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

कंघी
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

مشط
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

расческа
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

pente
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

চিরুনি
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

peigne
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

comb
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

Kamm
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

jongkas
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

chải
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

சீப்பு
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

कंगवा
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

tarak
70 mln osób
it

włoski

pettine
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

grzebień
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

гребінець
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

pieptene
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

χτένα
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

kam
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

kam
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

kam
5 mln osób

Trendy użycia słowa pettine

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PETTINE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa pettine
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «pettine».

Przykłady użycia słowa pettine w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «PETTINE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem pettine.
1
André Maurois
L'esperienza è un pettine che la vita ti dà dopo che hai perso i capelli.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PETTINE»

Poznaj użycie słowa pettine w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem pettine oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Nodi al pettine - NO DIRITTI - $@$
Louis salì all'ammezzato ed esaminò gli strumenti di lavoro di Clara tirandoli fuori a uno a uno dal cassetto: le forbici dentellate, il rasoio che ripiegava come un temperino, il pettine rado, il pettine da taglio, il pettine afro... «Me li compro tutti» ...
Marie-Aude Murail, 2012
2
Supplemento di Giorgio Lewis al dizionario universale delle ...
Il Pettine giallo variamente listato, appellato il nicchio di San Miche~ le. 6. Il Pettine giallo dorato del Mar Caspio. 7. Il Pettine rossiccio grande. 8. ll Pettine paonazzetto variamentelistato. 9. Il Pettine rosso carico scanne'llato. to. Il Pettine  ...
‎1764
3
Tarquinia: scavi sistematici nell'abitato, campagne ...
apertura vasca media pettine 0,7 solcature in posizione mediana carena decorata profilo rettilineo apertura vasca massima profilo curvilineo apertura vasca minima apertura vasca media apertura vasca massima pettine 0,7 solcature nella ...
Maria Bonghi Jovino, Cristina Chiaramonte Treré, 2001
4
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
no8 MBRLETTO fra i fili dell' ordito, l' intaglio rispinge ed allontana il pettine di un mezzo spazio dal conduttori; per rimetterlo nella situazione di prima. Operazione dei pettini. Nel telaio perfezionatato, l'operaio, per valersi del pettine superiore, ...
‎1845
5
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
208 Manta-no fra i fili dell' ordito, l' intaglio rispinge ed allontana il pettine di un mezzo spazio dal conduttore per rimetterlo nella situazione di prima. Operazione dei pettini. Nel telaio perfezionatato, l'operaio, per valersi del pettine superiore, ...
‎1845
6
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Dai porta-cassa discendono i due staggi della cassa del pettine. Staggi della cassa : due aste verticali, le quali in alto sono calettate co) porta- cassa, e in basso col guscio della cassa, dopo esser passati liberamente entro due fori quadri ai ...
‎1855
7
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Pettine a valva. Colla costa scanalata e fogiato come la valva. Pètten a cordòn. T. de' Pettinagn. Pettine da notte. Pettine con costola non molto alta e che si addatta circolarmente atla testa. Pètten ciar. T. de' Pettinagn. Strigatolo. Pettine che ...
Carlo Malaspina, 1858
8
Nuovo Dizionario Universale
del pettine quando sono discese di circa'fili diagonali, li portano verso sinistra; un pollice (Tav. LXXXIV, fig. 14), pe- sollevando di più il pettine, le punte Pealo MzaLz'r'ro MeiiLzr-ro pettine giunga alla linea centrale, un inta- sario. MIRLETTO  ...
‎1845
9
Dizionario universale delle arti e scienze di Efraimo chambers
che fpecie, le quali l0fl0 rialzate, e non già piatte, o comprell'e come le altre. Quello genere di Tellacei ha avuto la lua denominazione di pettine dalle llrie, o fcannellaturc longitudinali, delle quali è tutta coperta la lua luperficie , e quelle ...
‎1774
10
Technical Dictionary
... dispositivo a pettine per filettare, pettine per filettare * inside chaser, pettine per filettature interne * outside chaser, pettine maschio chaser grinding machine, affilatrice per pettini per filettare chase ring, anello portafiliera, capsula della filiera ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PETTINE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo pettine w wiadomościach.
1
Pistoia. Raccolta dei mirtilli: date e informazioni utili
L'autorizzazione alla raccolta dei mirtilli con uso di rastrellina/pettine è distinta tra chi raccoglie mirtilli a fini di commercio e chi raccoglie mirtilli ... «MET - Provincia di Firenze, Lip 15»
2
12 modi davvero efficaci per sconfiggere i capelli che tendono a …
11- Sui capelli bagnati o sotto la doccia, usare un pettine a denti larghi per districare la chioma. 12- Evitare di toccare di continuo i capelli: è un ... «Radio Monte Carlo, Lip 15»
3
VIDEO/ Consiglio Provinciale, Gambacorta: "Rischiamo il dissesto …
“Alcuni nodi stanno venendo al pettine, quello che sta accadendo è la conseguenza della mancanza di legiferazione in Regione e della ... «Irpinia News, Lip 15»
4
Unioni Civili? Per il Mef costano poco
Ed è lì che i nodi verranno al pettine. SACCONI: «COSTI SOTTOVALUTATI». Se dal governo, sui tempi dell'approdo in Aula continua a filtrare ... «Lettera43, Lip 15»
5
Trivelle: Pittella, necessario modificare leggi Presidente Basilicata …
Non sempre c'è stata la giusta attenzione all'ambiente, all'habitat naturale della nostra regione, ed oggi i nodi vengono al pettine". (ANSA) ... «ANSA Valle d'Aosta, Lip 15»
6
Ucciso dall'ecstasy, Città di Castello si ferma per Lamberto …
Per adesso i genitori non ne vogliono parlare, ma, passato il dolore straziante questi sono tutti nodi che verranno al pettine». ©Riproduzione ... «Umbria 24 News, Lip 15»
7
Home › Crocetta: "Un tentato golpe, non me ne vado Lucia si è …
... i nodi sono venuti drammaticamente al pettine non ci serve avere ragione al contrario torniamo a chiedere con forza e determinazione che si ... «Live Sicilia, Lip 15»
8
“Infortunio dopo calcetto con gli amici”, l'amara estate di bomber …
... possono più fingere di aver passato un'estate a stecchetto o senza bagordi e tutti i nodi vengono al pettine: le tanto temute visite mediche. «Piacenza24, Lip 15»
9
Anteprima Temptation Island 2015 ultimo appuntamento: 'è finita …
... delle coppie in gara: finalmente, infatti, ci sarà l'atteso confronto finale tra i fidanzati di Temptation Island e tutti i nodi verranno al pettine. «Blasting News, Lip 15»
10
Il cuore di Atene e la crepa sul muro
E invece i nodi di tutto un percorso politico durato anni e anni sono venuti al pettine nel giro di 24 ore. Perché Syriza è un partito dalle idee ... «EuNews, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Pettine [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/pettine>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL