Pobierz aplikację
educalingo
piovoso

Znaczenie słowa "piovoso" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA PIOVOSO

pio · vo · so


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PIOVOSO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PIOVOSO

deszczowy

Miesiąc deszczowy (po francusku: pluviôse) był piątym miesiącem rewolucyjnego francuskiego kalendarza i odpowiadał (w zależności od roku) do okresu między 20-22 stycznia i 18 lutego w kalendarzu gregoriańskim. Był to drugi z moich hiverów (miesiące zimowe); po śnieżnej i wietrznej. W deszczowym miesiącu zawdzięcza swoją etymologię "na deszcze zazwyczaj spadające w okresie od stycznia do lutego", zgodnie z warunkami raportu przedłożonego Narodowej Konwencji w sprawie trzeciej rocznicy II (24 października 1793 r. Przez Fabre d'Églantine w imię "Decyzja Czwartej edycji Roku II (24 listopada 1793) określiła francuską wersję słowa w deszczu, ale w historiografii przyjęto obrzezanie, które dziś wyróżnia także wariant bardziej powszechne.

Definicja słowa piovoso w słowniku

Pierwsza definicja deszczówki w słowniku polega na tym, że przynosi deszcz, który zagraża deszczowi: deszczowe chmury; niebo p. Inna definicja deszczu jest pełna deszczu: długie i deszczowe dni. Deszczowy charakteryzuje się również częstymi deszczami: regionem słabo deszczowym; bardzo zimowy p.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PIOVOSO

bavoso · chiominevoso · gravoso · lavoro gravoso · morvoso · nervoso · nevoso · prendersi un esaurimento nervoso · selvoso · sistema nervoso · timo nervoso · uvoso · vigore nervoso

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PIOVOSO

piovere · piovere a catinelle · piovere a dirotto · piovevole · pioviale · pioviccicare · piovicolare · pioviere · piovigginaia · piovigginare · pioviggine · piovigginoso · piovischio · pioviscolare · piovorno · piovosità · piovoso tempestoso · piovra · piovuta · piovuto dal cielo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PIOVOSO

amoroso · ansioso · curioso · doloroso · famoso · furioso · generoso · glorioso · grandioso · luminoso · meraviglioso · misterioso · oso · poderoso · prestigioso · prezioso · religioso · riposo · soso · virtuoso

Synonimy i antonimy słowa piovoso w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «PIOVOSO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «piovoso» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «piovoso» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA PIOVOSO

Poznaj tłumaczenie słowa piovoso na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa piovoso na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «piovoso».
zh

Tłumacz włoski - chiński

多雨的
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

lluvioso
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

rainy
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

बरसाती
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

ماطر
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

дождливый
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

chuvoso
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

বৃষ্টিবহুল
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

pluvieux
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

hujan
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

regnerisch
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

雨の
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

비의
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

udan
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

nhiều mưa
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

மழை
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

पावसाळी
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

yağmurlu
70 mln osób
it

włoski

piovoso
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

deszczowy
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

дощовий
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

ploios
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

βροχερός
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

reën
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

regnigt
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

regn
5 mln osób

Trendy użycia słowa piovoso

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PIOVOSO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa piovoso
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «piovoso».

Przykłady użycia słowa piovoso w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «PIOVOSO»

Słynne cytaty i zdania ze słowem piovoso.
1
Susan Ertz
Sono milioni le persone che desiderano l'immortalità e non sanno cosa fare di se stesse in un piovoso pomeriggio di domenica.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PIOVOSO»

Poznaj użycie słowa piovoso w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem piovoso oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Osservazioni intorno alle malattie che attaccano gli europei ...
l 9 4 8; 77 Piovoso 29 5 nel 2. 9 4 78 77 Piovoso (5 Gauge 3 9 4 77 76 Piovoso _( 4 4 ` Piovoso — 4 - S Piovoso 6 'Piovoso . . 7 Nuvolo' U . . 3 .Nuvolo 939 Piovoso E* x71 ` :a Sir-am'o Vario ;p .4 pour n Piovoso 'n Piovoso O ; î3 . Piovoso w .
Niccola Fontana, 1781
2
Archivio Meteorologico centrale Italiano nell'I. e R. Museo ...
186 TEIIPUS 16 21 1 '__-l--l-l-1_____-____-nü-I-I-I-ISereno Vańo Vańo Sereno Sereno Sereno Nuvolo Nuvolo Vario Sereno Sereno Sereno Sereno Sereno Sereno Sereno Vario Vario Vario Vario Чаг1о Vario Piovoso Nuvolo Piovolo ...
Museo di Fisica e Storia Naturale (FLORENCE), Vincenzio ANTINORI, 1858
3
Manuale teorico e pratico delle scienze e dell'economia di ...
Andamento della Stagione in Pesaro dal 1. Maggio 1842. a tutto il 18 detto. G::)r- Barometro TCl'IIIORI'IICIIIO àgerto'z) Vento I/ Tempo l ' f'u' 1. 27 , 7 15.'' 78. S. O. Piovoso 2. 27 , 7 11. 92. S. O. . Piovoso 3. 27, 6 10. 'l. 87. O.' Piovoso W 4.
‎1860
4
Manuale teorico e pratico delle scienze e dell'economia di ...
Andamento della Stagione in Pesaro dal 1. Maggio 1842. a tutto il 18 dello. G:,%" Barometro Termtàmetm [18:31, Vento Tempo 1 27, 7 ' 15.° 78. s. o. Piovoso 2 27 , 7 11. 92. S. O. Piovoso 3 27 , 6 l 10. V. 87. O. Piovoso 4 27, 7 14. '1, 80.
Giuseppe Mamiani della Rovere, 1860
5
Dizionario di giurisprudenza per uso del Regno delle Due ...
Per le rime , egli è certo , e fu anche giudicato cola vostra decisione del 28 germinale anno XIII, che se effettivamente Gor npn le ha girate che il giorno 15 piovoso anno X , vale a dire il giorno do 0 lo scioglimento della società, la girata e e ne ...
‎1824
6
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
La corte di appello 'di Genova non si è appigliata che al punto di diritto: dessa ha solamente detto, e questo è sicuramente da sua parte un grandissimo errore, che la sentenza del di 19 piovoso anno 6 era nulla riguardo' ai caricatori genovesi ...
‎1841
7
Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
La corte di appello di Genova non si è appigliata che al punto di diritto: dessa ha solamente detto, e questo è sicuramente da sua parte un grandissimo errore, che la sentenza del dì x9 piovoso anno 6 era nulla riguardo ai caricatori genovesi, ...
Philippe Antoine Comte Merlin, 1841
8
Osservazioni sopra varie voci del Vocabolario della Crusca
Non si può dire altresì che Piovifero sia sinonimo di Piovoso , come suppose la Crusca , poichè Piovifero significa Ciò che porta o che produce pioggia , come : Vento piovifero ; Temporale piovifero ; Stagione piovifera , ec. ; e Piovoso significa ...
Giovanni Romani, 1826
9
Raccolta degli ordini ed avvisi stati pubblicati dopo il ...
+V In nome della Repubblica Cisalpina una ed indivisibile e': . n-n i) Milano 28 Piovoso aano VII. Repubblicano »•.□□ .'.-*□ •• » • - ' • CIRCOLARE □ .. Jj o'n:r: > u- .... . ». „ - L'Amministrazione Centrale del Dipartimento d'Olona al Cittadino.
‎1798
10
Napoleone legislatore e guerriero saggio di Camillo Paganel
Legge del 4 piovoso anno xu, della distinzione dei beni. 14. Legge de16 piovoso anno x11, della proprietà. 15. Legge del 9 piovoso anno xu, dell'usujì'utto, dell' uso e dell'abitazione. 16. Legge del 10 piovoso anno xu, delle scrvitù o servigi ...
‎1840

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PIOVOSO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo piovoso w wiadomościach.
1
Medicina naturale/Dottor Porzio: oli pregiati antinvecchiamento in …
La Rosa Mosqueta (Rosa Affinis Rubiginosa) è una pianta selvatica di origine orientale e cresce in clima freddo e piovoso. L'olio di questa ... «Il Paesano, Lip 15»
2
Agosto: arriva la Bella Estate?
O meglio, una lieve ondulazione ciclonica interesserà le regioni alpine e settentrionali, ma non sarà in grado di provocare un Break piovoso e ... «Meteo Giornale, Lip 15»
3
Il caldo torrido lascerà posto ai temporali di Circe
Nel weekend il tempo si annuncia pertanto fresco e piovoso. Come ormai accade sempre più spesso, il passaggio dal caldo al fresco dovrebbe ... «CheDonna.it, Lip 15»
4
SALERNITANA – ATLETICO ORTE 17-0. Ottimo primo tempo dei …
Al “County House” dell'Hotel Elite, alla terza uscita stagionale nel ritiro umbro e sotto un clima freddo e piovoso, la Salernitana batte l'Atletico ... «Salerno Granata, Lip 15»
5
Precipitazioni record in California: è il luglio più piovoso da oltre 100 …
14:47 - Da circa 4 anni lo stato della California sta vivendo la siccità peggiore della sua storia: i dati di pochi giorni fa confermano che oltre il ... «TGCOM, Lip 15»
6
Corea del Nord, la peggiore siccità del secolo: il governo riduce le …
Il 2014, infatti, ha rappresentato l'anno meno piovoso dell'ultimo trentennio. Questo il più secco di un secolo. "La situazione è urgente. «La Repubblica, Lip 15»
7
Come sarà la vendemmia 2015 vol. 1. Il ...
Insomma, è un'estate meridionale, rispetto al luglio 2014 che fu piovoso. Inoltre, grazie agli sbalzi di temperatura nelle zone sopra 500 metri, ... «Gambero Rosso, Lip 15»
8
Rassegnamoci, fino a venerdì termometri sopra i 35 gradi
A Torino sono caduti appena 7 mm di pioggia contro una media mensile di 55 (il luglio meno piovoso in città fu però quello del 1984 quando ... «La Repubblica, Lip 15»
9
Diversamente estate: l'Europa dove si sta al fresco!
Anche più a Est, in Russia, dopo una primavera assai calda, l'Estate sta presentandosi con un volto fresco e spesso piovoso e le temperature, ... «Meteo Giornale, Lip 15»
10
Il sacrificio di Jules per migliorare la sicurezza in Formula1
Il sorriso, le ambizioni e l'esistenza di Bianchi si erano già spenti per sempre in quel piovoso imbrunire dell'autunno giapponese (era il 5 ... «Il Messaggero, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Piovoso [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/piovoso>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL