Pobierz aplikację
educalingo
pittorescamente

Znaczenie słowa "pittorescamente" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA PITTORESCAMENTE

pit · to · re · sca · men · te


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PITTORESCAMENTE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PITTORESCAMENTE

Definicja słowa pittorescamente w słowniku

Definicja obrazów w słowniku jest malownicza.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PITTORESCAMENTE

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PITTORESCAMENTE

pitta · pittare · pittiere · pittima · pittimo · pittografia · pittograficamente · pittografico · pittogramma · pittore · pittoresco · pittoricamente · pittoricismo · pittoricità · pittorico · pittorucolo · Pittosporacee · pittosporo · pittura · pitturare

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PITTORESCAMENTE

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · veramente

Synonimy i antonimy słowa pittorescamente w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «pittorescamente» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA PITTORESCAMENTE

Poznaj tłumaczenie słowa pittorescamente na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa pittorescamente na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «pittorescamente».
zh

Tłumacz włoski - chiński

如画
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

pintorescamente
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

picturesquely
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

चित्र के रूप में
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

جذاب
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

живописно
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

picturesquely
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

picturesquely
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

pittoresquement
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

picturesquely
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

pittoresk
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

絵の
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

그림처럼
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

picturesquely
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

picturesquely
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

அழகாக
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

picturesquely
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

picturesquely
70 mln osób
it

włoski

pittorescamente
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

malowniczo
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

живописно
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

pitoresc
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

γραφικώς
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

beeldend
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

picturesquely
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

pittoresk
5 mln osób

Trendy użycia słowa pittorescamente

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PITTORESCAMENTE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa pittorescamente
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «pittorescamente».

Przykłady użycia słowa pittorescamente w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PITTORESCAMENTE»

Poznaj użycie słowa pittorescamente w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem pittorescamente oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Supplemento à vocabularj italiani
Surge pittorescamente su la spiaggia il magnifico castello di Crone- borg coperto di rame, ec. Aigar. 6, 27. §. Per Da pittore , Come è proprio de' pittori, In linguaggio pittorico. - L'autore, volendo che s'intenda che Pcrlone dipinge male , chiama ...
Giovanni Gherardini, 1855
2
Supplimento a'vocabolarj italiani
Op. 1 , 226. PITTORESCAMENTE. Avverbio. In modo pittoresco. - Surge pittorescamente su la spiaggia il magnifico castello di Cronc- borg coperto di rame, ec. Aigar. 6, 27. §. Per Da pittore , Come è proprio de" pittori, In linguaggio pittorico.
Giovanni Gherardini, 1855
3
Guida alle Terme Euganee e dintorni con accenni medici sulla ...
La cima di questo monte presentasi pittorescamente da qualunque parte la si miri, e presentavasi anche più pittorescamente, allorquando andava coperta di cipressi, di pini, di ginepri, di castagni, di olivi e di numerose piante da frutto, merce ...
Pietro Mugna, 1871
4
Lettere famigliari di Giuseppe Baretti a' suoi tre fratelli ...
buon passo indietro per vedere la Regina e le sue figliuole ; ma l'andare- mi fu tosto impedito da un gruppo di dame tutle senza cerchio, uua delle quali, giovane e bella, era molto pittorescamente vestita .'Fermai il piede per rispetto al sesso, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1857
5
L'Arte nella vita degli artisti racconti storici di Pietro ...
... eguaglianza, mostravasi allora, secondo il gusto e la ricchezza dei possessori, decorata, quando di tappeti bizantini leggiadramente contesti e stesi sulla prora, sulla poppa, nel fondo, quando dipinta a fiorami pittorescamente assortiti.
Pietro Selvatico, 1870
6
Storia delle repubbliche italiane del medio evo, 2
Là vedonsi i contadini adornare il cappello di odorosi fiori , e acconciare pittorescamente il mantello a guisa delle antiche statue ; odesi in bocca loro una favella figurata e piena tutta di fuoco; su que' volti tralucono tutte le passioni; e in vero ...
Jean-Charles-Léonard Simonde de Sismondi, 1851
7
Catalogo di quadri appartenenti allo stesso, descritti e ...
UVA ED ALTRE FRUTTA, pittorescamente sparse al suolo. ' Molto spirito pittorico , colorito forte. “ILAXESE N.° 55, se. CRIVELLI ANGIOLO MARIA ', detto ai CRIVELLONE, morto circa il i73o. Due Quadri in tela. Alti piedi 4, 7; larghi piedi 5, IO.
Giuseppe Vallardi, 1830
8
Guida pei monti della Brianza e per le terre circonvicine. - ...
Sopra Taceno sta fi'a le selve pittorescamente ascoso il casale di Vegno e più in Su è Crandola, con una chiesa del XV. secolo adornata di alcuni discreti affreschi. Fra Crandola e Margno« si rinvengono buone coli da rasoi. Sulla strada di ...
Ignazio Cantu, 1837
9
Elza. Novella del secolo decimoterzo. - Torino, Chirio e ...
(1) Fra i molti avanzi di castelli pittorescamente diroccati onde va ricca la Selva Nera , come uno, forse , dei più belli si può accennare quello di Baden ,' che da vicino monte signoreggia la piccola città, ed i rinomati bagni di simil nome.
‎1822
10
L'arte nella vita degli artisti: racconti storici di Pietro ...
... repubblicana eguaglianza, mostravasi allora, secondo il gusto e la ricchezza dei possessori, decorata, quando di tappeti bizantini leggiadramente contesti e stesi sulla prora, sulla poppa, nel fondo, quando dipinta a fiorami pittorescamente ...
Pietro Selvatico, 1870

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PITTORESCAMENTE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo pittorescamente w wiadomościach.
1
L'addio alla Lazio di Ledesma, calciatore gentiluomo
Perché lui, er Lumaca come veniva pittorescamente chiamato in queste pagelle calcisticamente scorrette, arrivato per sostituire er Pantera, ... «Italintermedia, Lip 15»
2
Sulle orme di Francesco Orioli nel cuore di San Pellegrino
... sempre rigorosa sotto il profilo scientifico ma, al tempo stesso, pittorescamente letteraria – sappia introdurre il lettore odierno a quel groviglio ... «Tuscia Web, Maj 15»
3
La guerra degli ex: Poli contro Schittulli, ovvero Fitto contro …
... ministro Adriana Poli Bortone, sono strumenti per la concretizzazione della strategia di lotta tra il “pirla”, come pittorescamente è stato definito ... «Corriere Salentino, Maj 15»
4
LEGO LAB: ULTIMO APPUNTAMENTO DEL MESE DI MAGGIO
... sempre rigorosa sotto il profilo scientifico ma, al tempo stesso, pittorescamente letteraria – sappia introdurre il lettore odierno a quel groviglio ... «NewTuscia, Maj 15»
5
Fossombrone: il Trionfo del Carnevale i giorni 8, 9, e 10 maggio
... rinascimentale e le bevande che vengono proposte dalle tante locande, rigorosamente e pittorescamente addobbate in stile dalle contrade. «Vivere Fano, Kwi 15»
6
Laura Boldrini e il Pd: «Mettetevelo in testa, i rom non sono un …
Basta dire che i campi rom non esistono in quasi nessuna parte d'Europa e che – un po' pittorescamente – devono essere rasi al suolo per ... «Il Secolo d'Italia, Kwi 15»
7
“L'Italia forgia la sua ripresa”: il Financial Times parla di Brianza e di …
La Brianza, in particolare, viene definita pittorescamente come una zona semi-rurale (forse qualche decennio addietro, a dire il vero) nella ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, Kwi 15»
8
Sarà venduta all'asta la fattoria di Bruciano
Un'antica dimora patrizia pittorescamente immersa nei boschi a sud di Castelnuovo. Perfetto scenario per un film storico o noir. Ora la fattoria si ... «Il Tirreno, Lut 15»
9
Zweig, quando Castellio sfidò Calvino sulla libertà
L'album, naturalmente, era quello della Storia, pittorescamente ricco di follia e violenza. Leggi anche. Leggi anche. Guarda anche. La Stampa ... «La Stampa, Lut 15»
10
AMALFI: LETTERA APERTA AI CANDIDATI ALLE ELEZIONI …
... colmando il vuoto della Regione che negli ultimi decenni si è affidata ad assessori incapaci o pittorescamente vanesi, assenti o pigramente ... «Positanonews, Lut 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Pittorescamente [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/pittorescamente>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL