Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "pittima" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA PITTIMA

pit · ti · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PITTIMA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PITTIMA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «pittima» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Godwit

Pittima

Godwit jest terminem używanym w przeszłości zostało zdefiniowane, zwłaszcza w republikach morskich Wenecji i Genui, osobie zapłaconej przez wierzycieli, aby śledzić ich dłużników. Był to rodzaj windykatora, który miał za zadanie przypominać tym, którzy musieli zadośćuczynić długiem umowy. Godwit mogła krzyczeć głośno, aby zawstydzić dłużnika, a jego stała shadowing na celu sfiancarlo jak zdecydujesz się na spłatę zadłużenia, które może przynieść zbiór mniej lub bardziej rozsądne kwoty. Dziewczynka ubrana na czerwono tak, że wszyscy wiedzieli, że prześladowani przez pittima byli marnym dłużnikiem. To wzmogło zakłopotanie spowodowane stemplowaniem stempla. W szczególności w Republice Serenissima został zatrudniony figura Godwit wśród zmarginalizowanych i pokrzywdzonych, którzy mogliby zdecydować się na rodzaj pomocy społecznej doży składa się z publicznych stołówkach i hosteli zarezerwowanych dla nich. Są już wspierana, jednak są one dostępne na żądanie instytucji, aby wykonać godwit: dłużnik podkradał mógłby zrobić bez szkody dla tych figur zakładu pod karą. Pittima è il termine con cui in passato veniva definita, particolarmente nelle repubbliche marinare di Venezia e Genova, una persona pagata dai creditori per seguire costantemente i propri debitori. Sorta di esattore che aveva come compito quello di ricordare a costoro che dovevano saldare il debito contratto. La pittima poteva gridare a gran voce per mettere in imbarazzo il debitore, e il suo costante pedinamento era volto a sfiancarlo così che si decidesse a saldare il debito, la cui riscossione gli poteva fruttare una percentuale più o meno congrua. La pittima vestiva di rosso, affinché tutti sapessero che il perseguitato dalla pittima era un debitore moroso. Questo aumentava l'imbarazzo dovuto al pedinamento della pittima. In particolare nella Serenissima Repubblica la figura della pittima era reclutata tra gli emarginati e i disagiati che fruivano di una sorta di assistenza sociale del Doge costituita da mense pubbliche e ostelli a loro riservati. Questi assistiti dovevano però rendersi disponibili a richiesta delle istituzioni per fare la pittima: il debitore pedinato non poteva nuocere a queste figure istituzionali pena la condanna.

Definicja słowa pittima w słowniku

Definicja pittimy w słowniku jest rodzajem wywaru opartego na odurzonym winie, które niegdyś stosowano do chorej części jako okład. Pittima jest także nudną i rozgoryczoną osobą.

La definizione di pittima nel dizionario è sorta di decotto a base di vino drogato che un tempo si applicava sulla parte malata come un impiastro. Pittima è anche persona noiosa e petulante.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «pittima» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PITTIMA


ambrosia marittima
ambrosia marittima
autostima
au·to·sti·ma
battima
bat·ti·ma
calcatreppola marittima
calcatreppola marittima
coda di lepre marittima
coda di lepre marittima
crucianella marittima
crucianella marittima
disistima
di·ʃi·sti·ma
euforbia marittima
euforbia marittima
intima
in·ti·ma
legittima
le·git·ti·ma
lisca marittima
lisca marittima
malcolmia marittima
malcolmia marittima
scilla marittima
scilla marittima
settima
set·ti·ma
stima
sti·ma
stregona marittima
stregona marittima
suaeda marittima
suaeda marittima
ultima
ul·ti·ma
vedovina marittima
vedovina marittima
vittima
vit·ti·ma

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PITTIMA

pitta
pittare
pittiere
pittimo
pittografia
pittograficamente
pittografico
pittogramma
pittore
pittorescamente
pittoresco
pittoricamente
pittoricismo
pittoricità
pittorico
pittorucolo
Pittosporacee
pittosporo
pittura
pitturare

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PITTIMA

anima
anonima
anteprima
cima
clima
come prima
decima
di massima
di prima
dima
imprima
in linea di massima
lima
massima
minima
prima
prossima
rima
sagina maritima
sima

Synonimy i antonimy słowa pittima w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «PITTIMA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «pittima» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa pittima

Tłumaczenie słowa «pittima» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA PITTIMA

Poznaj tłumaczenie słowa pittima na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa pittima na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «pittima».

Tłumacz włoski - chiński

黑尾豫
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

godwit
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

godwit
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

godwit
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

بقويقة
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

веретенник
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

godwit
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

godwit
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

godwit
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

Godwit
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

godwit
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

godwit
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

박이 요새
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

godwit
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

LIMOSA
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

godwit
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

ध्रुव प्रदेशात आढणारा एक पक्षी
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

godwit
70 mln osób

włoski

pittima
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

godwit
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

веретенник
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

godwit
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

οχθοτουρλιών
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

grutto
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

godwit
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

Godwit
5 mln osób

Trendy użycia słowa pittima

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PITTIMA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
50
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «pittima» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa pittima
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «pittima».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «PITTIMA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «pittima» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «pittima» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa pittima w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PITTIMA»

Poznaj użycie słowa pittima w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem pittima oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dizionario della lingua italiana ...
(A) PITTIMA. Decozione d'aromali in vino prezioso, la quale reiteratamene scaldala, e applicata alla regione del cuore, conforta la virtù vitale. Lal.fomentum. Gr. uTrs'xxauftot. Rìcett. Fior. 101. Si debbono comporre dallo speziale, allorachè si ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Miguilim
Gli davano nausea quei discorsi del Pittima, cose sporche, senza criterio. Il Pittima cacciava via Dito e Tomezinho: "Passa via! Non voglio giocare con bambini piccoli! " sentenziava. E tornava a parlare. Inventava che si sarebbe sposato con ...
João Guimarães Rosa, 2007
3
Dizionario milanese-italiano, col repertorio ...
Fittima, Pittima о Lernia. « Quella pittima la va mai via? »: « Quella pittima non si spieoica mai ? » « A tavola lee la fà semper la pittima » : « A tavola ella f à serapre la lernia ». Pittor, Pittore. Pittor de figura, de paesaqg, de gêner, de tealer : ...
Cletto Arrighi, 1896
4
Dizionario della lingua italiana: 5
(A) PITTIMA. Dccozione d'aromati in vino prezioso, la quale reiteratamente scaldato, e applicata alla regione del cuore, conforta la virtù vitale. Lat. funentum. Gr. u'1rs'xxaupwt. Ricett. Fior. 101. Si debbono comporre dallo speziale, allorachè si ...
‎1829
5
Supplemento à vocabularj italiani
Sust. ni. (Uccello silvano). - V. PETTIROSSO. PÌTTIMA, sust. f., e, per maggiore efficacia, PÌTTIMA CORDIALE. Dicesi bassamente di Uomo troppo attaccato al denaro. ( Pittima si dice, per aferesi, in vece di Epittima, voce corrotta da Epitèma, v.
Giovanni Gherardini, 1855
6
Supplimento a'vocabolarj italiani
85, Cod. padov. P1TTIÉRE. Sust. ni. (Uccello silvano). - V. PETTIROSSa. PÌTTIMA, sust. f, e, per maggiore effi- cada, PÌTTIMA CORDIALE. Dicesi bassamente di Uomo troppo attaccato al denaro. (Pittima si dice, per aferesi, in vece di Epitlima, ...
Giovanni Gherardini, 1855
7
Uccelli. Conoscere, riconoscere e osservare tutte le specie ...
Limosa. limosa. •. Pittima. reale. Limicolo di grandi dimensioni dall'abito grigio- bruno barrato di scuro, con becco lungo. In volo sono evidenti le barre alari bianche e la coda bianca con apice nero, dalla quale sporgono le zampe. I sessi sono ...
Brichetti Pierandrea, 2012
8
Supplemento di Giorgio Lewis al dizionario universale delle ...
Rispetto poi alla parte alla quale la pittima viene immediatamente applicata , siccome non è quella sempre, sopra la quale si ha intenzione, che operi , ma bensì alcun poco più profondamente sotto essa , così le pittime per simigliante effetto ...
‎1764
9
Avifauna del modenese e della Sicilia
Pittima reale (Savi), Trivella, Tecckia (Bp.), Gambettone (Pisa), Pantana, Moschettone, Pittima coda-nera (Stor. Ucc.), Charlot (Gesn.), Vetola (W yllugb). Mod. 183.-Trivella (in Mod.), Gam-long (in Bol.). La Pittima reale è piuttosto rara nel ...
Doderlein (Pietro), 1869
10
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
PÍTTIMA. Decosione d* aromati in vino preeioso , la quale reiteratamente scnlilnta , e applicata alla region del euore conforta la virtà vitale . Lat. /omentum. Gr. vvixxavfsa.Ricetl. Fior. loi. Si debbono com por re dallo speziale , aiiorachi si hanno ...
Paulo Costa, 1823

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PITTIMA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo pittima w wiadomościach.
1
Conservazione degli uccelli in Italia, 300 popolazioni in esame: il 25 …
... il fringuello e il cardellino, altre limitate a 2-15 coppie presenti su aree di 100-1000 chilometri quadrati, come la cicogna nera, la pittima reale; ... «Meteo Web, Cze 15»
2
Più fauna selvatica nella Nievole
... periodo: cicogna bianca (10 esemplari), mignattaio (1), ibis sacro (6), oca selvatica (4), moretta tabaccata (3), pittima reale (1) e totano moro ... «La Nazione, Maj 15»
3
Come sta la natura in Europa? Lo svela un nuovo rapporto della …
Preoccupa quel 15 per cento definito “quasi a rischio”, “in declino” o “depauperato”, come ad esempio l'allodola (Alauda arvensis) e la pittima ... «LifeGate, Maj 15»
4
Wwf, Oasi Orbetello è esempio tutela habitat migratori
Tra questi anche specie agresti un tempo comuni, come l'allodola (Alauda arvensis) e la pittima reale (Limosa limosa). Il rapporto "mostra la ... «ANSA.it, Maj 15»
5
Commissione UE: status favorevole per il 52% degli uccelli
Si tratta per lo più di specie legate all'agricoltura, una volta comuni come allodola e pittima reale. Per quanto riguarda le specie protette dalla ... «BigHunter, Maj 15»
6
Rapporto sullo Stato della Natura in Europa: un quadro drammatico …
... o depauperati; tra queste si trovano specie agresti una volta comuni, come l'allodola (Alauda arvensis) e la pittima reale (Limosa limosa). «Il Sostenibile, Maj 15»
7
12 mila uccelli censiti al Padule di Fucecchio
... Cicogna bianca (ben 10 esemplari), Mignattaio (1), Ibis sacro (6), Oca selvatica (4), Moretta tabaccata (3), Pittima reale (1) e Totano moro (1). «BigHunter, Lut 15»
8
Ben 12.000 volatili svernano nel Padule di Fucecchio
... Cicogna bianca (10 esemplari), Mignattaio (1), Ibis sacro (6), Oca selvatica (4), Moretta tabaccata (3), Pittima reale (1) e Totano moro (1). «Il Tirreno, Lut 15»
9
Padule, positivi i risultati del censimento degli uccelli acquatici …
... Cicogna bianca (ben 10 esemplari), Mignattaio (1), Ibis sacro (6), Oca selvatica (4), Moretta tabaccata (3), Pittima reale (1) e Totano moro (1). «gonews, Lut 15»
10
Venezia città delle donne
La parola “pittima” invece indica ai giorni nostri persona che è particolarmente insistente su un qualsiasi argomento. Nasce dal fatto che un ... «QuiQuotidiano on-line, Sty 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Pittima [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/pittima>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z