Pobierz aplikację
educalingo
portabandiera

Znaczenie słowa "portabandiera" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA PORTABANDIERA

por · ta · ban · die · ra


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PORTABANDIERA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PORTABANDIERA

okaziciel

Operatorem flag jest osoba nosząca godło zwane "znakiem" lub "banerem", czyli flagą lub sztywnym, ale mobilnym obrazem, używanym jako oficjalny i wizualny symbol państwa, monarchii, jednostki wojskowe itp. Może to być sporadyczne obowiązki, często uznawane za honor lub stałe obciążenie, w tym ostatnim przypadku obowiązek ten może prowadzić do określonego tytułu urzędowego. Wiele terminów istnieje, często określających rodzaj baneru ładunkowego.

Definicja słowa portabandiera w słowniku

Pierwszą definicją nośnika flagi w słowniku jest nośnik flagi, spec. w pokazie mody, ceremonii i symulacji. pułku; i p. gminy. Inną definicją właściciela flagi jest rzecznik, zwolennik, nieustępliwy propagator idei, doktryny i karty SIM. Posiadacz flagi jest również oficjalnym p.; artyści p. nowych ruchów.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PORTABANDIERA

alzabandiera · ammainabandiera · bandiera · barriera · baviera · bombardiera · caffettiera · carriera · cordiera · costiera · fiera · frontiera · godiera · maniera · mostardiera · preghiera · riviera · schiera · tastiera · voltabandiera

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PORTABANDIERA

porta · portaacqua · portaaghi · portaamalgama · portabagagli · portabastoni · portabiancheria · portabiglietti · portabile · portabiti · portabollo · portabombe · portaborracce · portaborse · portabottiglie · portaburro · portacandela · portacappelli · portacaratteri · portacarte

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PORTABANDIERA

canottiera · cerniera · ciera · corriera · cremagliera · crociera · fascia costiera · ferriera · filiera · giardiniera · lamiera · mongolfiera · peschiera · ringhiera · saliera · scacchiera · specchiera · teiera · tubiera · zanzariera

Synonimy i antonimy słowa portabandiera w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «PORTABANDIERA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «portabandiera» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «portabandiera» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA PORTABANDIERA

Poznaj tłumaczenie słowa portabandiera na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa portabandiera na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «portabandiera».
zh

Tłumacz włoski - chiński

旗手
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

abanderado
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

standard-bearer
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

मानक-वाहक
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

حامل العلم
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

знаменосец
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

porta-estandarte
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

পতাকাবাহী
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

Porte-drapeau
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

pembawa panji-panji
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

Fähnrich
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

旗手
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

기수
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

standar mbeto
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

chuẩn bearer
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

நிலையான தாங்கி
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

मानक-दर्शनी
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

sancaktar
70 mln osób
it

włoski

portabandiera
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

chorąży
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

прапороносець
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

portdrapel
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

σημαιοφόρος
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

vaandeldraer
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

fanbärare
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

fanebærer
5 mln osób

Trendy użycia słowa portabandiera

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PORTABANDIERA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa portabandiera
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «portabandiera».

Przykłady użycia słowa portabandiera w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PORTABANDIERA»

Poznaj użycie słowa portabandiera w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem portabandiera oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Manuale pei soldati e sotto-uffiziali di fanteria ...
ART.' n. Dei portabandiera e porlastendardz'. 1418. Ogni portabandiera o portastendardo sarà specialmente incaricato del casermaggio del proprio battaglione , sotto la direzione dell'ulliziale di dettaglio a ciò destinato , dovendo al1' napo ...
Antonio Ulloa, 1850
2
Manuale pei soldati e sotto-uffiziali dell'Esercito ...
-kn 1'. mi Dei portabandiera 0 pertastendardi. .»1418. Ogni portabandiera o portastendardo sarà specialmente incaricato del casermaggio del proprio battaglione , sotto la direzione dell'ulliziale di dettaglio mciò destinato , dovendo al1' uopo ...
Antonio Ulloa, 1850
3
Ordinanza di sua maestà pel governo, il servizio e la ...
Ne' corpi di un battaglione l' aiutante dovr'a dissimpegnare tutte le funzioni ' assegnate all' aiutante di settimana : il comandante però 'del battaglione lo farà aiutare dal portabandiera o portastendardo 0 primo sergente foriero , cui ne afliderà ...
Due Sicilie : Ministero della guerra e della marina, 1831
4
Regolamento pel governo, la disciplina ed il servizio ...
Gli aiutanti saranno rimpiazzati dal portabandiera o portastendardo del pr0prio battaglione , e non essendovene dal primo sergente foriere sotto le armi , e nel servizio dal primo sergente più antico. Ne' corpi di un battaglione l' aiutante doni:  ...
‎1831
5
Ordinanza di Sua Maesta per gli esercizi e le evoluzioni ...
battaglione , o da altri segni accennati qui appresso n.° 52o-, e» seg. egli giudichi che la direzione seguita dal portabandiera'. non sia perpendicolare, comanderà subito. Punto di direzione più a dritta (o a' sim'stra). 511. A questo comando ...
‎1833
6
Manuale pei sott'uffiziali contenente le prescrizioni ...
Allorquando il capo del eor o lo giudicherà convenevole, otrìr ordinare che uno o più portabandiera o por tastendardo facciano il servizio di settimana con gli ajutanti. 1417. Gli ajutanti- saranno rimpiazzati dal portabandiera o portastendardo ...
‎1831
7
Ordinanza di sua maestrà per gli esercizj e le evoluzioni ...
Il comandante del battaglione prenderà in seguito per di sopra la testa dell' aiutante maggiore e quella del portabandiera un punio di direzione nella campagna , se il terreno ne presenti uno distinto , che sia esattamente nel prolungamento ...
Italy. Esercito. Fanteria, 1846
8
Manuale pei soldati e sotto-uffiziali del Battaglione del ...
ART. 11. Dei portabqndz'ere e porlastendardi. 14-18. Ogni portabandiera o portastendardo sarà specialmente incaricato del casermaggio del proprio battaglione , sotto la direzione dell'ufliziale di dettaglio a ciò destinato , dovendo. al1' uopo ...
Antonio Ulloa, 1850
9
Ordinanza di sua maestà pel governo, il servizio e la ...
Gli aiutanti saranno rimpiazzati dal portabandiera o portastendardo del proprio battaglione , e non essendovene dal primo sergente foriere sotto le armi , e nel servizio dal primo sergente più antico. Ne' corpi di un battaglione l'aiutante dovrà  ...
Due Sicilie, 1831
10
Manuale pei soldati e sotto-uffiziali de' battaglioni ...
. - '60 À-flv cui ne allidrra una porzione, senza però stabilire gtt'O-tlt seri v'izio tra essi. y < ' . \' Dci portabandiera porlasfmdardì. 14I8. Ogni portabandiera o portaStendardo' sarà Specialmente incaricato del casermaggio-del proprio battaglione ...
‎1850

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PORTABANDIERA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo portabandiera w wiadomościach.
1
Ginnastica, EYOF 2015 – Martina Maggio portabandiera dell'Italia! L …
Martina Maggio sarà la portabandiera dell'Italia al Festival Olimpico della Gioventù Europea, manifestazione multisportiva riservata al settore ... «OA Sport, Lip 15»
2
Tuffi: flop Tocci e Chiarabini. Ma domani Tania e Dallapè
Il portabandiera azzurro è stato il tuffatore Michele Benedetti. Domani caccia alle prime medaglie con il sincro da 3 metri di Tania Cagnotto e ... «La Gazzetta dello Sport, Lip 15»
3
Venice Days – Giornate degli Autori, ecco gli undici film in concorso …
Otto, dunque, i portabandiera tricolori che, partendo dai film in concorso, vedono impegnati Ascanio Celestini con Viva la sposa interpretato ... «Il Fatto Quotidiano, Lip 15»
4
Football Americano, Blue Team: è iniziato l'ultimo raduno della …
Ilaria Adami prenderà parte al prossimo raduno di Bologna in qualità di atleta ospite e sarà insignita del ruolo di “portabandiera” in occasione ... «OA Sport, Lip 15»
5
Champions, Barcellona multato per le bandiere catalane
Ma la sentenza è destinata a far discutere visto che il Barcellona da sempre è il portabandiera della Catalogna nel mondo. L'inno (in lingua ... «Sport Mediaset, Lip 15»
6
Latest News, Pirelli Phantom Sportscomp: vintage moderno
Divenne portabandiera Pirelli negli anni Ottanta, sviluppandosi verso ulteriori segmenti, come il 'Supertouring', la Supersport, fino ad arrivare ... «GPone, Lip 15»
7
Roger Federer guarda alle Olimpiadi di Rio 2016 Sara …
Sono stato portabandiera ad Atene nel 2004 e a Pechino nel 2008, dove ho anche vinto l'oro in doppio. Nel 2012 sono giunto in finale e ho ... «Tennis World Italia, Lip 15»
8
Del Vecchio numero 1 fra i Paperoni d'Italia. Armani in quarta …
Due imprenditori provenienti dal mondo della moda fra i top sei più ricchi del Belpaese. Il patron di Luxottica è il portabandiera degli italiani ... «Fashion Magazine, Lip 15»
9
Il bagno Bruna vince la prima puntata di Dilettando a Castiglione …
Canto pulito e una ottima impostazione vocale hanno permesso alla portabandiera del bagno Bruna di imporsi con 99 punti. Appena due ... «Grosseto Notizie, Lip 15»
10
Perchè Federer e Nadal non hanno ispirato bambini e ragazzi in …
Un luccichio nei suoi occhi si è notato quando gli è stato chiesto se si sente pronto per essere il portabandiera della Spagna quando i top ... «Tennis Circus, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Portabandiera [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/portabandiera>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL