Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "pourboire" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA POURBOIRE

pourboire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA POURBOIRE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO POURBOIRE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «pourboire» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa pourboire w słowniku

Definicja potoku w słowniku jest wskazówka.

La definizione di pourboire nel dizionario è mancia.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «pourboire» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM POURBOIRE


armoire
armoire
baignoire
baignoire
coire
co·i·re
congioire
con·gio·i·re
gioire
gio·i·re
moire
moire
patinoire
patinoire
sopraggioire
so·prag·gio·i·re

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO POURBOIRE

pottaggio
pottiniccio
pouf
poulain
poule
pouponniere
pour cause
pour dames
pour femme
pour homme
pourparler
poventa
poveraccio
poveraglia
poveramente
poverello
poveretto
poveri
poverino
povero

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO POURBOIRE

affaire
aire
aprire
capire
chiarire
claire
construire
costruire
desire
dire
dormire
empire
inserire
ire
partire
savoir faire
scoprire
seguire
yorkshire
zaire

Synonimy i antonimy słowa pourboire w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «pourboire» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA POURBOIRE

Poznaj tłumaczenie słowa pourboire na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa pourboire na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «pourboire».

Tłumacz włoski - chiński

pourboire
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

pourboire
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

pourboire
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

pourboire
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

pourboire
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

чаевые
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

pourboire
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

বকশিশ
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

pourboire
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

pourboire
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

pourboire
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

pourboire
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

pourboire
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

pourboire
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

pourboire
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

pourboire
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

pourboire
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

bahşiş
70 mln osób

włoski

pourboire
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

pourboire
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

чайові
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

pourboir
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

pourboire
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

pourboire
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

pourboire
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

pourboire
5 mln osób

Trendy użycia słowa pourboire

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «POURBOIRE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
86
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «pourboire» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa pourboire
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «pourboire».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «POURBOIRE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «pourboire» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «pourboire» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa pourboire w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «POURBOIRE»

Poznaj użycie słowa pourboire w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem pourboire oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Annali scientifici: giornale di scienze fisiche, ...
Pourboire. Opera del pari la cuciniera : per cinque centesimi su ogni mezzo chilogrammo che le rilascia il beccaio , autorizza l'osso e la carne inferiore. Cosi procedono talvolta i fattori Ai messagerìu , dicendo agli avventori: — Voi avevate 40 ...
‎1857
2
Italien. Dizionario e guida alla conversazione
POURBOIRE. Dans les cafés et les restaurants, le service est généralement compris servizio compreso - cependant il est d'usage de laisser au garfon la petite monna/e qu'on vous rend. On doit également laisser un pourboire aux porteurs, ...
‎1994
3
La donazione
Sotto altra visuale, e nella sua polivalente accezione (17), si sono occupati della mancia anche gli studiosi del diritto del lavoro, in ragione del fatto che il pourboire (18), tanto in Francia (19) quanto in Italia, era una componente di reddito del ...
Andrea Torrente, Ugo Carnevali, Andrea Mora, 2006
4
Italica et Romanica: Festschrift für Max Pfister zum 65. ...
pourboire“ (pop., 1905, Esnault). Suffixwechsel aus pourboire (fehlt im FEW); vgl . pourliche ,,pourboire“ (FEW 16,461a); arg. poursoif (1900, Esn; fin XIXe s., CellRey; fehlt im FEW). 32° merluche1 adj. «Aux Arts, se dit de ce qui est foumi par ...
Günter Holtus, Johannes Kramer, Wolfgang Schweickard, 1997
5
Francese. Dizionario e guida alla conversazione
Donne-t-on habituellement un pourboire à...? donetòn abitùelmàn en purbuàr a .. . Combien dois-je laisser de pourboire? conbièn duà-je lesé de purbuàr Le pourboire est-il compris? le purbuàr et-il compri Gardez la monnaie gardé la monè ...
‎2004
6
Glottodidattica: principi e tecniche
... eviterà sorprese spiacevoli o piacevoli); — l'informazione che la mancia è un fatto di liberalità e non un atto dovuto, come lo è il «pourboire» francese allorché il servizio non è compreso, eviterà fraintendimenti ed errori di comportamento; ...
Giovanni Freddi, 1993
7
All'abolizione del proletariato! Il discorso socialista ...
L'identità di classe qui considerata prende corpo nelle assemblee tenute alle porte di Parigi, nei rituali quotidiani, nelle moderate sbronze con cui l'intero cantiere condivide il pourboire alla fine di un lavoro32, nella tradizione di prolungare il ...
Andrea Lanza, 2010
8
I divoratori
Poi tirò giù lavaligia. — « Voilà la valise ». — E la pose in terra. Nancy disse al facchinodi prenderla. Ma tanto lui come il conduttore si mostrarono assai sorpresi . — « Quoi »? — disse il conduttore, — « et moi donc? Pas de pourboire »?
Annie Vivanti, 1933
9
Corso di lingua italiana per stranieri
Buccia / rind, pecl / écorce / corteza Caviglia / ankle / cheville / tobi Ilo Coscia / thigh / cuissc / muslo Figlia / daughter / fillc / hija Magia / magic / magie / magia Mancia / tip / pourboire / propina Pazzia / madncss / folie / locura Provincia ...
Francine Pellegrini, Nadia Albertini, 1994
10
L'Écume des jours di Boris Vian: problemi della traduzione ...
Un homme à chandail blanc lui ouvrit une cabine, en- caissa le pourboire qui lui servirait pour manger, car il avait l'air d'un menteur [36] Un uomo con un maglione bianco gli aprì una cabina: Colin gli diede una mancia perché se la bevesse ...
Marie-Claude Charras, Michela Landi, 2009

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «POURBOIRE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo pourboire w wiadomościach.
1
Qual è l'origine della mancia?
Tramontata l'epoca della servitù, oggi in francese mancia si dice pourboire, che (azzardiamo) viene da pour boire: per bere... FACOLTATIVA. «Focus, Maj 15»
2
Il Califfo vittima dei mercati
Poi c'è il problema del pourboire ai doganieri dei paesi confinanti… Ad ogni modo, quando il mercato andava bene, potevano tirare su somme ... «Formiche.net, Lut 15»
3
Dimmi che mancia lasci e ti dirò che ospite sei (tamarro o gran …
In Francia si chiama pourboire, per bere, era l'equivalente di un bicchiere di vino, come in Germania Trinkgeld, e qui si diceva «le offro un ... «il Giornale, Cze 13»
4
Pulitzer, così nasce il mito della professione reporter
Appena 10 mila dollari, un pourboire, una mancetta rispetto al milione e mezzo di un Nobel, il solo premio che possa vantare un'autorità ... «La Repubblica, Kwi 10»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Pourboire [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/pourboire>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z